Manuales relacionados para Bossini York I00550
Resumen de contenidos para Bossini York I00550
- Página 1 I00550 - York BOSSINI S.P.A. - CASTENEDOLO (BS) tel:+39 030 2134211 Il presente disegno è di esclusiva proprietà della ditta Bossini spa ne sono vietate la riproduzione e la divulgazione parziali o totali salvo previa autorizzazione del proprietario.
- Página 2 YoRK Soffione York I00550 Istruzioni di montaggio e manutenzione Installation and care instructions Montage- und Wartungsanleitung Instructions pour l’installation et conseils d’entretien Instrucciones de montaje y de mantenimiento Instruções de montagem e de manutenção Руководство по монтажу и эксплуатации Instructies voor Montage en Onderhoud Monterings- og vedligeholdelsesvejledning Installation och skötselanvisningar Montaż...
- Página 3 YoRK YoRK Componenti 5) Кран воды 1/2" M 1) Supporto a muro 6) винты для крепления душевой лейки и 2) Viti e tasselli покрытия 3) Copertura 7) Винты для крепления крышки 4) Corpo del Soffione 8) Крышка душевой лейки 5) Presa acqua di alimentazione 1/2" M Onderdelen 6) Viti per fissaggio soffione e copertura 7) Viti per fissaggio coperchio 1) Wandhouder 8) Coperchio soffione 2) Schroeven en pluggen 3) Dekplaat...
- Página 4 YoRK YoRK Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 5...
- Página 5 Candeggina, Cleaning the rubber nozzles: the showerhead is equipped with the “Easy-Clean” system with silicon Cloro etc. nozzles. Calcium is a shower’s worst enemy and that is why Bossini proposes theEasy-Clean” system. Pulizia degli ugelli in silicone: il soffione è dotato del sistema “Easy-Clean” con ugelli in silicone. Il These silicon nozzles are extremely heat resistant and with hot water they dilate, thus detaching the first calcare è il peggiore nemico delle docce per questo Bossini propone il sistema “Easy-Clean”. Questi ugelli...
- Página 6 Firma Bossini eingesetzte „Easy-Clean“-System schützt die Kopfbrause vor dem ärgsten Feind aller Duschen: buses (modules) en silicone . Le calcaire est le pire ennemi des douches et c’est pour cela que Bossini propose dem Kalk. Die Gummidüsen dieses Systems sind besonders hitzebeständig.Sobald warmes Wasser durch die Düsen le système “Easy-Clean”.
- Página 7 Além disso, a en las instrucciones presentes. A parte, Bossini no responde de los costes de mano de obra y/o daños, aunque Bossini não responde pelos custos de mão de obra e/ou danos, mesmo acidentais ou consequentes, ocasionados accidentales o a consecuencia, ocurridos durante la instalación, reparación, o sustitución del producto.
- Página 8 от накипи и таким образом содержать вашу лейку в чистоте. Geachte klant, Wij willen u hartelijk feliciteren met de aanschaf van dit kwaliteitsproduct van Bossini, en danken u voor het in ons ДЛя УхОДА gestelde vertrouwen. Om u zo lang mogelijk te laten genieten van uw product moeten enkele richtlijnen gevolgd Дорогой...
- Página 9 RENGÖRING Käre kund RENGøRING Vi gratulerar er till valet av en Bossini produkt och tackar för att Ni gett oss detta förtroende. Kære kunde För att bibehålla produktens ursprungliga utseende så länge som möjligt följer här några tips som vi Tak fordi De valgte et Bossini produkt, og tak for den tillid, De dermed viser os.
- Página 10 Gratulujemy udanego zakupu wyrobu firmy Bossini i dziękujemy za okazane zaufanie. Συγχαρητήρια για την επιλογή σας για την αγορά ενός προϊόντος Bossini και σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη που W celu jak najdłuższego zachowania prawidłowego stanu wyrobu należy przestrzegać kilku zasad.
- Página 11 TEMIZLEME Sevgili Müşterimiz, Bize olan güveniniz ve bir Bossini ürünü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Malzemenin görünümünü mümkün olduğu kadar uzun süre korumak için, birkaç kurala dikkat edilmesi önemle rica olunur. Metal kısımların temizliği: Suda ki kireç, yüzeylerde birikip nahoş lekeler oluşturur. Rutin temizlik için, biraz sabunlanmış...