Manuales relacionados para Samsung SV-H620K
Resumen de contenidos para Samsung SV-H620K
- Página 1 01823Z SV-H620K/DIN-SP1 3/21/03 5:14 PM Page 1 VIDEO GRABADOR SV-H620K SV-H80K SV-H30K Manual del usuario www.samsungvcr.com PAL SECAM...
- Página 2 Diagrama Posterior del aparato de vídeo............Mando a distancia infrarrojo ................Las instrucciones de este manual son para los modelos SV-H620K, SV-H80K y Indicadores de la Pantalla ................SV-H30K. Antes de leer el manual, compruebe el número de su modelo que figura Accesorios .....................
- Página 3 Grabación desde otro aparato de vídeo o cámara ........Grabación de audio en una cinta pregrabada (Sólo SV-H620K) ....TRAS FUNCIONES Y RECOMENDACIONES UTILES Uso de los teclas de TV en el Mando a Distancia (Sólo SV-H620K/SV-H80K) .. Apagado Automático ..................Características técnicas ................
- Página 4 AV1 (EURO AV) (SV-H80K) CONECTOR DE AV1 EUROCONECTOR (EURO-21) CONECTORES DE SALIDA I-D SALIDA AL DE ENTRADA /SALIDA DE BOTON DE ANILLO DE SONIDO RCA (SÓLO SV-H620K) COMPARTIMIENTO PARA TELEVISOR SONIDO/VIDEO BOTON DE BOTON DE REPRODUCCION SHUTTLE VIDEOCASETE DE VIDEO...
- Página 5 AUDIO DISPLAY BOTON DE SUPRESION DE SONIDO PROG TECLA DE PANTALLA Acaba de comprar un vídeograbador de SAMSUNG. Junto con el vídeo, encontrará los siguientes TECLA DE REPRODUCCION/ accesorios en la caja. TECLA DE STOP PAUSA/IMAGEN FIJA TECLA DE REBOBINADO/BUSQUEDA DE...
- Página 6 01823Z SV-H620K/DIN-SP1 3/21/03 5:14 PM Page 10 Decisión sobre la forma de conectar su aparato de vídeo Conexión del aparato de vídeo al televisor con el cable coaxial Para recibir programas de televisión por la antena o una red de televisión por cable, debe recibir una señal de una de las siguientes fuentes:...
- Página 7 01823Z SV-H620K/DIN-SP1 3/21/03 5:14 PM Page 12 Conexión del aparato de Vídeo al Receptor de Satélite o a otro Equipo Conexión de un descodificador Si el equipo dispone de salidas apropiadas, podrá conectar el aparato de vídeo al receptor de satélite u otro Antena vídeo utilizando el cable euroconector.
- Página 8 01823Z SV-H620K/DIN-SP1 3/21/03 5:14 PM Page 14 Sintonización de su televisor para el aparato de vídeo Enchufe y Encendido Automático Su aparato de vídeo se encenderá automáticamente una vez Deberá sintonizar su televisor para el aparato de vídeo solamente si conectado a la toma de corriente.
- Página 9 01823Z SV-H620K/DIN-SP2 3/21/03 5:16 PM Page 16 Instalación de las baterías en el mando a distancia Mostrar/ocultar la información en la pantalla Su aparato de vídeo muestra la mayor parte de la información tanto Deberá instalar o sustituir las baterías en el mando a distancia: en el propio aparato como en el televisor.
- Página 10 01823Z SV-H620K/DIN-SP2 3/21/03 5:16 PM Page 18 Instalación del canal de salida del aparato de vídeo Preselección automática de programas No necesita preseleccionar las emisiones si las ha seleccionado automáticamente. (véase la página 14 El canal de salida del aparato de vídeo necesitará cambiarse si hay Enchufe y Encendido Automático)
- Página 11 01823Z SV-H620K/DIN-SP2 3/21/03 5:16 PM Page 20 Preselección manual de programas Cómo borrar un programa preseleccionado No necesita preseleccionar las emisiones manualmente si Si ha almacenado una emisión de televisión: ya las ha seleccionado automáticamente. que ya no necesita Para que el aparato de vídeo pueda descodificar una emisión de televisión codificada, debe encenderse el...
- Página 12 01823Z SV-H620K/DIN-SP2 3/21/03 5:16 PM Page 22 Modificación de la tabla de emisoras predefinidas Cambio de modo TV a modo vídeo Puede reorganizar las emisoras de TV predefinidas según sus El tecla TV/VCR le permite grabar un canal con el aparato de vídeo preferencias y el número de programa asignado a la emisora.
- Página 13 01823Z SV-H620K/DIN-SP2 3/21/03 5:16 PM Page 24 Selección del tipo de videocasete NICAM (Sólo SV-H620K) Si desea utilizar el contador de cinta para mostrar el tiempo Los programas NICAM están divididos en 3 tipos: NICAM estéreo, restante de un videocasete, debe indicar el tipo de videocasete en NICAM mono y Bilingüe (transmisión en dos idiomas).
- Página 14 REPEAT para su uso con el aparato de vídeo (o la entrada AV si la usa). DISPLA DISP./ En los modelos SV-H620K/SV-H80K, usted puede seleccione la Introduzca el videocasete en el que vaya a grabar el programa PROG PROG/TRK MENU velocidad de grabación (SP/LP) pulsando el tecla SPEED tantas...
- Página 15 1/ENE SAB 21:28 PROG PR DIA INICIO→STOP Con el modelo SV-H620K/SV-H80K usted puede seleccionar la 1 MA 1 17:00→18:30 velocidad de grabación (AUTO/SP/LP). -- ---- --:--→--:-- a. Pulse ❿ para seleccionar la velocidad de grabación.
- Página 16 Para ajustar manualmente el nitidez presione el botón ➛ o ❿¤de Ajuste automático de la alineación de la imagen NITIDEZ en la parte delantera del VCR (* Sólo SV-H620K). (Sólo SV-H30K) Si no pulsa el tecla antes de diez segundos, el menú...
- Página 17 01823Z SV-H620K/DIN-SP3 3/21/03 5:17 PM Page 32 Selección de modo de salida de sonido (Sólo SV-H620K) FORMATO 16:9 (PANTALLA ANCHA) Su aparato de vídeo puede leer automáticamente la señal de 16:9 desde la salida AV2 o el videocasete pregrabado de 16:9. Esto Para seleccionar la salida de sonido deseada cuando se está...
- Página 18 01823Z SV-H620K/DIN-SP3 3/21/03 5:17 PM Page 34 Reproducción de un videocasete a cámara lenta Puede reproducir un videocasete a cámara lenta. SLOW Al reproducir un videocasete a cámara lenta no se oye el sonido. SHUTTLE Pulse: ❿ II para iniciar la reproducción del videocasete...
- Página 19 01823Z SV-H620K/DIN-SP4 3/21/03 5:18 PM Page 35 Búsqueda de Secuencia, Avance Rápido/Rebobinado La prestación de Búsqueda de Secuencia le permite realizar un avance rápido o rebobinar y buscar una parte concreta de una cinta. Pulse PLAY: la videograbadora entrará en modo normal de reproducción.
- Página 20 01823Z SV-H620K/DIN-SP4 3/21/03 5:18 PM Page 36 Búsqueda de una secuencia determinada Repetición automática de la reproducción Puede seleccionar la repetición de reproducción repetir la cinta continuamente de principio a fin. Cada vez que graba un videocasete en este aparato de vídeo se marca automáticamente un "índice"...
- Página 21 01823Z SV-H620K/DIN-SP4 3/21/03 5:18 PM Page 38 Conexión de un cable de entrada RCA para sonido/vídeo Contador de cinta Si el equipo elegido dispone de las salidas adecuadas, podrá El contador de cinta: (SV-H620K) indica el tiempo transcurrido en los modos de reproducción y conectar otros equipos de sonido/vídeo a su aparato de vídeo...
- Página 22 01823Z SV-H620K/DIN-SP4 3/21/03 5:18 PM Page 40 Grabación de audio en una cinta pregrabada (Sólo SV-H620K) Función de edición y montaje Esta función le permite iniciar una nueva grabación en un punto determinado del videocasete llevando a cabo un cambio de escena Gracias a la función Grabación de audio automática, podrá...
- Página 23 Su mando a distancia del aparato de vídeo funciona con televisores La función de Apagado Auto apaga su vídeo automáticamente si no Samsung y marcas compatibles. se recibe ninguna señal y si no pulsa ningún tecla para la hora VCR STANDBY/ON TV STANDBY/ON seleccionada.
- Página 24 3/21/03 5:18 PM Page 44 Problemas y Soluciones Características técnicas Antes de ponerse en contacto con el servicio posventa de Samsung, realice las siguientes comprobaciones simples. El diseño y las características pueden ser objeto de cambios sin previo aviso. Problema Explicación/Solución...
- Página 25 01823Z SV-H620K/DIN-SP4 3/21/03 5:18 PM Page 46 Tabla de Frecuencia de TV (Sistema-B/G-D/K) 002~012 :CCIR STD VHF 244~250 :MOROCCO 013~020 :ITALY 251~255 :BELGUIM 021~069 :CCIR STD UHF 071~075 :CCIR CABLE 201~241 :CCIR STD CABLE DISP CH Band DISP CH Band...