Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3- Para alcanzar la bomba EASYFLUX, retire la separación como indicado en la figura 4;
4- Para retirar la bomba, desencaje la curva de orientación del flujo y suba la bomba
hasta arriba (fig. 5);
5- Proceda de modo inverso para volver a posicionar la bomba de filtración en el compar-
timiento;
6- Pase las masas filtrantes B-BOX por agua corriente. Seguidamente, póngalas en su
soporte y introdúzcalo en el compartimiento adecuado;
7- El compartimiento del calentador EASYKLIM es removible (fig. 6);
8- Moje las ventosas, póngalas en la parte de tras del filtro y fíjelas al vidrio de su acuario;
9- Ponga la cubierta en el filtro. Su BIOBOX® mini esta pronto a utilizarse.
PIEZAS DE RECAMBIO
Todas las partes de los filtros Aquatlantis, así como calentadores, bombas y recargas,
se pueden cambiar fácilmente. Sin embargo, no olvide de utilizar solamente productos
originales de Aquatlantis. De esta forma, va a garantir el buen funcionamiento de su filtro.
RECICLAJE
Los aparatos usados no deben tirarse a la basura doméstica. Respete la normativa local
relativa a la eliminación de aparatos eléctricos - Directiva europea 2002/96/CE.
GARANTIA
Aquatlantis garantiza los productos Aquatlantis dentro de los límites de la presente
cláusula y de las normas legales vigentes. La garantía es válida por 36 meses, desde la
data de la compra, por defectos de fabricación del producto. La garantía no es válida
por daños y defectos causados por uso indebido o accidentes. En caso de defecto, sola-
mente la reparación o sustitución de las partes afectas pueden ser consideradas, con
exclusión de pedidos de indemnización de los daños y prejuicios resultantes en otros
bienes y/o individuos. Utilice siempre productos de marca Aquatlantis. La utilización
de otros productos anula la garantía. Los gastos de envío del producto defectuoso son
responsabilidad del cliente. En los casos en que se aplica la garantía, deberá adjuntar al
producto este certificado de garantía y el comprobante de compra.
DEUTSCH
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Aquatlantis Qualitätsproduktes entsch-
ieden haben.
Alle Bestand- und Einzelteile dieses Produktes durchliefen umfangreiche Tests, um
Funktionalität und Qualität sicherzustellen. Vor der Inbetriebnahme sollten das Produkt
14
und seine Bestandteile auf Vollständigkeit und Intaktheit überprüft werden.
DE
Für weitere Informationen besuchen Sie unsere Website www.aquatlantis.com
FILTERSYSTEME BIOBOX® UND BIOBOX® mini
Mit der BIOBOX®/BIOBOX® mini haben Sie ein kompaktes und leistungsfähiges Innenfilter-
system erworben, das dank der mehrstufigen Filterung auf die speziellen Bedürfnisse Ihres
Aquariums abgestimmt werden kann.
WARTUNG UND HINWEISE ZUR INBETRIEBNAHME
Bitte lesen, verstehen und befolgen Sie alle Hinweise, die sich auf den Bedienungsan-
leitungen der einzelnen BIOBOX® bzw. BIOBOX® mini Komponenten befinden.
Die Aquatlantis-Filtersysteme sind wartungsarm, abgesehen davon, dass man die
B-Box-Nachfüllungen im Auge behalten muss.
Um eine optimale Wasserfiltration zu gewährleisten, sollten die Filterschwämme nicht
länger als 5 Monate verwendet werden. Bevor Sie neue Filtermaterialien einsetzen,
spülen Sie sie unter fließendem Wasser ab. Die Nachfüllpackung PURE WATER ist 1 Monat
lang gültig, BACT LIFE 5 Monate lang, ANTI ALGAE 2 Monate lang und CLEANWATER 1
Monat lang gültig. Die Haltbarkeitsdauer der Filterpatronen hängt immer von der Anzahl
der Fische im Aquarium ab. Diese Haltbarkeitsdaten entsprechen den Daten, die unter
normalen Bedingungen getestet wurden.
Im Laufe der Betriebszeit des Filters lagern die Filtermedien Schmutz aus Ihrem
Aquarium ein. Infolgedessen nimmt ihre Leistungsfähigkeit allmählich ab, was zu einer
Verringerung des Wasserdurchflusses führen kann. Bei der Wartung sollte der Filter
nicht länger als 30 Minuten gestoppt und die Filter nicht "desinfiziert", sondern nur leicht
mit Wasser aus dem Aquarium gespült werden, damit genügend Reinigungsbakterien
für eine Neuansiedlung gewährleistet sind. Nehmen Sie den Filter heraus, um ihn zu
reinigen. Entfernen Sie den Schwamm und eventuell bereits gesättigte Nachfüllungen.
Gesättigte Filtermaterialien müssen durch neue ersetzt werden. Der Austausch der
B-Box-Filtermaterialien gewährleistet die einwandfreie Funktion Ihres Filters.
Achtung!:
Vor allem biologisch filtrierende Filtermaterialien sollten nie zeitgleich
ersetzt werden, um das bakterielle Gleichgewicht im Aquarium nicht zu stören. Der
angegebene minimale und maximale Wasserstand sollte auf keinen Fall unter- bzw.
überschritten werden. Für eine optimale Filterung sollte der Wasserstand zwischen
dem auf der BIOBOX® bzw. BIOBOX® mini angegebenen Minimal- und Maximalwert
liegen. Lassen Sie das Aquarium gut einlaufen, bevor Sie mit dem Fischbesatz begin-
nen. Nur für Aquarien in Innenräumen geeignet! Überprüfen Sie Ein- und Auslässe auf
eventuelle Verstopfungen. Bei extrem hohen Temperaturen nicht zum Einsatz bringen.
Publicidad
