Phoenix Contact MACX MCR-VDC Instrucciones De Montaje página 10

中文
7 组态 7.2 示教组态功能 (, , )
使用示教组态功能时，模块可以自动获取电压测量范围的当前始值和终值，
电压测量范围的始值和终值可以使用 ZERO/SPAN 组态功能手动设置，或者使用
而不要求事先知道这些值。
示教组态功能自动设置。
7.1 ZERO/SPAN 组态 ( - )
步骤
ZERO/SPAN 组态功能可用于手动设定电压测量范围的始值和终值。
1
步骤 DIP 位 描述 2
1 S1.2 ON 模块切换至组态模式
3
2 S1.3 OFF 模块已准备好进行零点组态和终值调整 （
ZERO/SPAN） 4
3 S1.4 OFF 使用多功能转轮校准零点 （ZERO）
5
4 S2.U / S2.O 上下移动多功能转轮以进行校准
5 S2.S 保存电压测量范围：按下多功能转轮 S2.S 2 秒钟
6
如果不保存测量值，则会保留原来的电压测量范围。
6 S1.4 ON 使用多功能转轮校准终值 （SPAN）
7.3 恢复默认设置
必要时可将模块复位至默认设置。
7 S2.U / S2.O 上下移动多功能转轮以进行校准
8 S2.S 保存电压测量范围：按下多功能转轮 S2.S 2 秒钟
步骤
如果不保存测量值，则会保留原来的电压测量范围。
1
9 S1.2 OFF 关闭组态；模块切换到操作模式
2
3
技术数据
接线方式
输入数据
输入电压范围 ; 电阻 ; LSB
过载
调零
量程调整
电源输出
电压输出信号
最大电压输出信号
负载 / 输出负载电压输出
波动
电流输出
电流输出信号
输出信号最大电流
负载 / 输出负载电流输出
最大电容负载
最大感性负载
一般参数
额定供电电压
电源电压范围
浪涌保护
最大电流耗量
最大温度系数
最大传输误差
延迟时间
阶跃响应 （10-90%）
环境温度范围
湿度
最大使用海拔高度
安装位置
连接
尺寸 宽度 / 高度 / 深度
导线横截面
安全隔离
污染等级
保护等级
电气隔离
电隔离
测量类型 II (1000 V)
测量类型 III (600 V)
测量类型 IV (300 V)
电隔离
300 V 时为 III 类过电压
150 V 时为 IV 类过电压
测试耐压
电源回路 和 输出的测量回路
测试耐压
电源电路相对于输出电路
符合性／认证
CE
UKCA
UL，美国 / 加拿大
认证
符合 EMC 条例
发射干扰
抗干扰 受到干扰时，那有可能是最小的偏差。
标准 / 规格
符合低电压指令
7 Konfiguracja
Wartości początkowe i końcowe zakresu pomiaru napięcia można ustawić ręcznie
za pomocą konfiguracji ZERO/SPAN lub automatycznie za pomocą konfiguracji
Teach In.
DIP 位 描述
7.1 Konfiguracja ZERO/SPAN ( - )
S1.2 ON 模块切换至组态模式
Za pomocą konfiguracji ZERO/SPAN ręcznie wyznacza się wartość początkową
S1.3 ON 模块已准备好获取测量范围 （示教） i końcową zakresu pomiaru napięcia.
S2.U 设置电压测量范围的最小值：按下多功能转轮 S2.U 2
Krok
秒钟
1
S2.O 设置电压测量范围的最大值：按下多功能转轮 S2.O 2
2
秒钟
S2.S 保存电压测量范围：按下多功能转轮 S2.S 2 秒钟
3
如果不保存测量值，则会保留原来的电压测量范围。
S1.2 OFF 关闭组态；模块切换到操作模式
4
5
DIP 位 描述
S1.2 / ON 模块切换至重置模式
S1.3 /
6
S1.4
S2.S 重置：按住多功能转盘 S2.S 达 2 秒钟
7
S1.2 / OFF 模块切换到运行模式
S1.3 /
8
S1.4
9
Dane techniczne
Rodzaj przyłącza
螺钉连接
直插式连接
Dane wejściowe
Zakres napięcia wejściowego ; Rezystancja ; LSB
Przeciążenie
永久
Kompensacja Zero
Kompensacja wzmocnienia
Wyjście napięciowe
Sygnał wyjściowy napięcie
Maksymalne napięcie sygnału wyjściowego
Obciążenie/moc wyjścia napięciowego
Tętnienia (ripple)
Wyjście prądowe
Sygnał wyjściowy prąd
Sygnał wyjściowy prąd maksymalny
Obciążenie/moc wyjścia prądowego
Max. obciążenie pojemnościowe
Max. obciążenie indukcyjne
Dane ogólne
Znamionowe napięcie zasilania
Zakres napięcia zasilania
Ochrona przed przepięciami
33 V 抑制二极管
Pobór prądu maksymalny
Maks. współczynnik temperaturowy
Maksymalny błąd przenoszenia
测量范围端值
Czas opóźnienia
Odpowiedź na wymuszenie skokowe (10-90%)
Zakres temperatury otoczenia
操作
存储 / 运输
Wilgotność powietrza
无冷凝
Maksymalna wysokość zastosowania ponad NN
Pozycja zabudowy
任意
Instrukcja montażu
排列间隔 =10 mm
Wymiary Szer. / Wys. / Gł.
Przekrój przewodu
螺钉连接
直插式连接
Izolacja ochronna
符合 IEC 61010-1
Stopień zabrudzenia
Stopień ochrony
Galwaniczna separacja
Galwaniczna separacja
Kategoria pomiarowa II przy 1000 V
Kategoria pomiarowa III przy 600 V
Kategoria pomiarowa IV przy 300 V
Galwaniczna separacja
Kategoria przepięciowa III przy 300 V
Kategoria przepięciowa IV przy 150 V
Napięcie probiercze
Obwód pomiarowy do obwodu zasilania i wyjście
50 Hz, 60 s
Napięcie probiercze
Obwód zasilania w stosunku do obwodu wyjściowego
50 Hz, 60 s
Zgodność / świadectwa dopuszczenia
CE
CE 合规
UKCA
UKCA 合规
UL, USA / Kanada
Dopuszczenia
Zgodność z dyrektywą EMC
Emisja zakłóceń
Odporność na zakłócenia W przypadku wpływów zakłócających mogą mieć miejsce niewielkie odchylenia.
Normy/przepisy
Zgodność z dyrektywą
POLSKI
7.2 Konfiguracja Teach In (, , )
Za pomocą konfiguracji Teach In moduł automatycznie uczy się występującej
wartości początkowej i końcowej zakresu pomiaru napięcia, bez ich wcześniejszej
znajomości.
Krok DIP
1 S1.2
2 S1.3
DIP Pozycja Opis
3 S2.U
S1.2 ON Moduł przechodzi w tryb konfiguracji
S1.3 OFF Moduł jest gotowy do konfiguracji wartości zerowej
4 S2.O
i końcowej (ZERO/SPAN)
S1.4 OFF Wartość zerową (ZERO) ustawić pokrętłem
5 S2.S
wielofunkcyjnym
S2.U / S2.O Pokrętło wielofunkcyjne poruszyć do góry i na dół,
aby zestroić wartość
6 S1.2
S2.S Zapisać zakres pomiaru napięcia: pokrętło
wielofunkcyjne S2.S nacisnąć na 2 s
Jeśli wartość pomiaru nie zostanie zapisana, to
7.3 Przywracanie ustawień fabrycznych
zachowany zostanie stary zakres pomiaru napięcia.
W razie potrzeby zresetować moduł do ustawień fabrycznych.
S1.4 ON Wartość końcową (SPAN) ustawić pokrętłem
Krok DIP
wielofunkcyjnym
1 S1.2 /
S2.U / S2.O Pokrętło wielofunkcyjne poruszyć do góry i na dół,
S1.3 /
aby zestroić wartość
S1.4
S2.S Zapisać zakres pomiaru napięcia: pokrętło
2 S2.S
wielofunkcyjne S2.S nacisnąć na 2 s
Jeśli wartość pomiaru nie zostanie zapisana, to
zachowany zostanie stary zakres pomiaru napięcia. 3 S1.2 /
S1.3 /
S1.2 OFF Zakończenie konfiguracji, moduł przechodzi w tryb
S1.4
pracy
Przyłącze śrubowe MACX MCR-VDC
Zaciski Push-in MACX MCR-VDC-PT
-550 V DC ... 550 V DC ; 5500 kΩ ; 138 mV
-370 V DC ... 370 V DC ; 3700 kΩ ; 93 mV
-250 V DC ... 250 V DC ; 2500 kΩ ; 63 mV
-170 V DC ... 170 V DC ; 1700 kΩ ; 45 mV
-120 V DC ... 120 V DC ; 1200 kΩ ; 30 mV
-80 V DC ... 80 V DC ; 800 kΩ ; 20 mV
-54 V DC ... 54 V DC ; 800 kΩ ; 14 mV
-36 V DC ... 36 V DC ; 800 kΩ ; 9 mV
-24 V DC ... 24 V DC ; 240 kΩ ; 6 mV
trwale ≤ 120 %
± 20 %
± 20 %
-10 V ... 10 V
≤ 11 V
> 10 kΩ
50 mV
-20 mA ... 20 mA
≤ 22 mA
< 500 Ω
< 1000 pF
< 1 mH
24 V DC (-20 % ... +25 %)
19,2 V DC ... 30 V DC
Dioda transil 33 V
< 60 mA
< 0,015 %/K
wartości granicznej zakresu pomiarów < 1 %
< 35 ms
< 16 ms
Praca -25 °C ... 60 °C
Składowanie/transport -40 °C ... 85 °C
bez kondensacji 10 % ... 95 %
≤ 2000 m
dowolna
w rzędzie z odstępami = 10 mm
22,5 mm / 113 mm / 114 mm
Przyłącze śrubowe 0,2 mm² ... 2,5 mm² (AWG 24 ... 14 )
Zaciski Push-in 0,2 mm² ... 1,5 mm² (AWG 24 ... 16 )
według IEC 61010-1
2
IP20
IEC 61010-2-30
IEC 61010-1
50 Hz, 60 s 5,3 kV AC
50 Hz, 60 s 2,2 kV AC
Zgodność z CE
Zgodność z UKCA
UL 61010 Listed
 
EN 61000-6-4
EN 61000-6-2
IEC 61010-1
IEC 61010-2-030

0 ... ±550 V
0 ... ±370 V
Pozycja Opis 0 ... ±250 V
ON Moduł przechodzi w tryb konfiguracji 0 ... ±170 V
ON Moduł jest gotowy do nauki zakresu pomiaru (Teach In) 0 ... ±120 V
Ustawić wartość minimalną zakresu pomiaru napięcia: 0 ... ±80 V
pokrętło wielofunkcyjne S2.S nacisnąć na 2 s 0 ... ±54 V
Ustawić wartość maksymalną zakresu pomiaru napięcia: 0 ... ±36 V
pokrętło wielofunkcyjne S2.S nacisnąć na 2 s
0 ... ±24 V
Zapisać zakres pomiaru napięcia: pokrętło
wielofunkcyjne S2.S nacisnąć na 2 s 
Jeśli wartość pomiaru nie zostanie zapisana, to
zachowany zostanie stary zakres pomiaru napięcia.
OFF Zakończenie konfiguracji, moduł przechodzi w tryb
pracy
Pozycja Opis

ON Moduł przechodzi w tryb resetowy
Przeprowadzić reset: nacisnąć pokrętło
wielofunkcyjne S2.S na 2 s
OFF Moduł przechodzi w tryb pracy
2906242
2906243


© Phoenix Contact 2023
U ±20 % Terminal S1.5 S1.6
IN
440 ... 660 V 4.1 OFF OFF
296 ... 444 V
4.2 OFF OFF
200 ... 300 V
4.3 OFF OFF
136 ... 204 V
4.4 OFF OFF
96 ... 144 V
5.1 OFF OFF
64 ... 96 V
5.2 OFF OFF
43 ... 65 V 5.2 OFF ON
28 ... 43 V 5.2 ON OFF
19 ... 29 V
5.3 OFF OFF
U I Terminals S1.8
OUT OUT
-20 ... 20 mA 3.1 3.2 OFF
-10 ... 10 V 3.3 3.4 OFF
4 ... 20 mA 3.1 3.2 ON
2 ... 10 V 3.3 3.4 ON

1 DIP S1.2 ON
2 DIP S1.3 OFF
3 DIP S1.4 OFF
4 S2.U / S2.O
5 S2.S
6 DIP S1.4 ON
7
S2.U / S2.O
8
S2.S
9 DIP S1.2 OFF
1 DIP S1.2 ON
2 DIP S1.3 ON
3 / 4 S2.U / S2.O
5 S2.S
6 DIP S1.2 OFF
PNR 106309 - 08 DNR 83161378 - 08