Publicidad
Bestelldaten PIT es box/Order references for the E-STOP box/Références de commande du boîtier d'AU
Typ/Type/Type
PIT es box
Bestelldaten Betätiger/Order references for the actuator/Références de commande de la tête de commande d'AU
Typ/Type/Type
PIT es1.11
PIT es1.12
PIT es1.13
PIT es1.15
PIT es2.11
PIT es2.12
PIT es2.13
PIT es3.11*
PIT es3.13*
PIT es3.15*
PIT es5.11*
PIT es5.12*
PIT es5.13*
*ohne Pilz-Aufdruck auf dem Betätiger
EG-Konformitätserklärung:
Diese(s) Produkt(e) erfüllen die Anforderun-
gen der Richtlinie 2006/42/EG über Maschi-
nen des europäischen Parlaments und des
Rates.
Die vollständige EG-Konformitätserklärung
finden Sie im Internet unter www.pilz.com
Bevollmächtigter: Norbert Fröhlich,
Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2,
73760 Ostfildern, Deutschland
Merkmale/Features/Caractéristiques
Merkmale/Features/Caractéristiques
Standardbetätiger, rot/Standard actuator, red/
Actionneur standard, rouge
Betätiger mit Schlüsselentriegelung, rot/Actuator with
key-release, red/Actionneur avec déverrouillage à clé, rouge
Beleuchteter Betätiger, rot/Illuminated actuator, red/
Actionneur avec éclairage, rouge
Betätiger für den hygienekritischen Bereich, rot/Actuator for
hygiene critical areas, red/Actionneur pour le secteur de
l'hygiène, rouge
Standardbetätiger, schwarz/Standard actuator, black/
Actionneur standard, noir
Betätiger mit Schlüsselentriegelung, schwarz/Actuator with
key-release, black/Actionneur avec déverrouillage à clé, noir
Beleuchteter Betätiger, schwarz/Illuminated actuator, black/
Actionneur avec éclairage, noir
Standardbetätiger, rot/Standard actuator,
red/Actionneur standard, rouge
Beleuchteter Betätiger, rot/Illuminated actuator, red/
Actionneur avec éclairage, rouge
Betätiger für den hygienekritischen Bereich, rot/Actuator for
hygiene critical areas, red/Actionneur pour le secteur de
l'hygiène, rouge
Standardbetätiger,rot, mit Schutzkragen/Standard actuator,
red, with protectivecollar/Actionneur standard,
rouge, avec collet de protection
Betätiger mit Schlüsselentriegelung,rot, mit Schutzkragen/
Actuator with key-release, red, with protective collar/
Actionneur avec déverrouillage par clé, rouge,
avec collet de protection
Beleuchteter Betätiger, rot mit Schutzkragen/Illuminated
actuator, red, with protective collar/Actionneur lumineux,
rouge avec collet de protection
*no pilz inscription
EC Declaration of Conformity:
This (these) product(s) comply with the
requirements of Directive 2006/42/EC of the
European Parliament and of the Council on
machinery.
The complete EC Declaration of Conformity
is available on the Internet at www.pilz.com
Authorised representative: Norbert Fröhlich,
Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2,
73760 Ostfildern, Germany
- 12 -
Best.-Nr./Order no./Référence
400 200
Best.-Nr./Order no./Référence
400 100
400 101
400 102
400 104
400 110
400 111
400 112
400 500
400 502
400 504
400 600
400 601
400 602
*sans logo Pilz
Déclaration de conformité CE :
Ce(s) produit(s) satisfait (satisfont) aux
exigences de la directive 2006/42/CE relative
aux machines du Parlement Européen et du
Conseil.
Vous trouverez la déclaration de conformité
CE complète sur notre site internet
www.pilz.com
Représentant : Norbert Fröhlich,
Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2,
73760 Ostfildern, Allemagne
Publicidad
