bereits
zuvor
beschriebenen
(Modellnummer und Spannungs-/Frequenz-
konfiguration).
3. Erscheint auf dem Bedienungsfeld die Anzeige
'ENERGIESPAR-Modus AUS', schalten Sie den
Wippschalter erneut auf ( ), warten ca. 3 Sekunden
und schalten das Gerät dann wieder auf (I). Es
erscheint nun während der Anlaufsequenz die
Anzeige ENERGIESPAR-Modus AN. Erscheint
dann die Standardanzeige, wird auch ein kleiner
Zeiger sichtbar, als Zeichen dafür, daß der
ENERGIESPAR-Modus einge-schaltet ist. Zur
Deaktivierung des ENERGIESPAR-Modus
wiederholen Sie die Schritte 1-3.
3.5 Betriebsgrenzwerte und
Schutzvorrichtungen des Prosine
Leistungsausgang: den Prosine 1000i stellt als
Dauerleistung 1000 Watt bereit und der Prosine 1800i
1800 Watt. Der nachfolgenden Tabelle können Sie die
Dauerstrom- und Spitzenstromnennleistungen sowie die
Stoßstromnennleistung für die verschiedenen Modelle
entnehmen:
N
e
n
n
t s
o r
m
-
N
e
n
n
t s
o r
m
-
s
ä t
k r
e
d
e
s
s
ä t
k r
e
d
e
s
D
a
u
e
- r
S
p
t i
e z
- n
w
e
c
s h
e
t s l
o r
m
-
w
e
c
s h
e
t s l
o r
m
-
M
o
d
l l e
a
s u
g
a
n
g
s
a
s u
g
a
n
g
s
1
0
0
0
8
3 .
A
2
5
A
1
8
0
0
1
5
A
4
5
A
1
0
0
i 0
4
3 .
A
1
1
A
1
8
0
i 0
7
8 .
A
2
0
A
Leistungsabgabe: Jedes der o.g. Geräte ist in der Lage,
alle Arten von Wechselstromlasten zu betreiben, deren
Nennleistung den o.g. Leistungsdaten entspricht oder
unter diesen liegt. Einige Induktionsmotoren mit hoher
PS-Zahl, wie sie in Pumpen oder anderen
motorbetriebenen Apparaturen zum Einsatz kommen,
benötigen hohe Stoßströme, um anzulaufen. Hier kann
12
Deutsch
Anzeigen
es manchmal vorkommen, daß sich die Kombination
aus Prosine-Wechselrichter und Batterie schwer tut,
derartige Lasten zu starten. Sollte dies einmal der Fall
sein, so überprüfen Sie, ob die Batterieanschlüsse
massiv getätigt worden sind, Ihre Gleichstromkabel
die richtige Größe haben und die Batterie über
genügend Leistung verfügt und voll aufgeladen ist.
Eingangsspannung: den Prosine benötigt zum Betrieb
eine Eingangsspannung zwischen:
10 - 16 Volt Gleichstrom bei 12 V - Modellen
20 - 32 Volt Gleichstrom bei 24 V - Modellen
Spitzenleistung bringen die Wechselrichter, wenn die
Gleichstrom- Eingangsspannung zwischen 12 und 15
Volt bei den 12 V-Modellen und zwischen 24 und 30
Volt bei den 24 V-Modellen liegt. Ist die
Gleichstromspannung zu hoch oder zu niedrig, zeigt
der Prosine dies wie folgt an:
l A
r a
Ü
b
s
p
a
d
G
e l
t s
o r
e
n i
g
S
o t
ß
t s
o r
m
n
e
n
- n
M
o
d
l l e
e l
s i
u t
n
g
(
W
a
- t t
b
e
e r
s t i
e t
u l l
n
g
1
2
V
-
1
5
8 .
m
a
. x
5
m
o
d
e
e l l
S
e
k
u
n
d
e
n
a l
n
) g
2
4
V
-
3
1
6 .
1
5
0
0
m
o
d
e
e l l
2
9
0
0
Sollte der Prosine einmal an eine höhere Spannung
1
5
0
0
angeschlossen werden, als dies empfohlen ist, schützen
2
9
0
0
der Überspannungsschutz und die automatische
Abschaltung Ihr Gerät vor übermäßig hoher
Eingangsspannung. Dies gilt allerdings nur bis 35 V
Gleichstrom - höhere Spannungen können trotzdem zu
Beschädigungen führen. Die automatische Abschaltung
des Sine Wave's bei zu niedriger Eingangsspannung
dagegen schützt Ihre Batterie vor übermäßiger
Entladung. Nach einer solchen automatischen
Abschaltung - ob nun wegen zu hoher oder zu niedriger
m
b
i e
A
u
o t
m
- a
l A
r a
m
b
i e
A
u
o t
m
- a
e
- r
i t
c s
h
e
U
n
e t
- r
i t
c s
h
e
n
n
u
n
g
A
b
c s
h
a
- l
s
p
a
n
n
u
n
g
A
b
c s
h
a
e
s
u t
n
g
b
i e
d
e
s
u t
n
g
b
i e
c i
- h
Ü
b
e
- r
G
e l
c i
- h
U
n
e t
- r
m
-
s
p
a
n
n
u
n
g
t s
o r
m
-
s
p
a
n
n
u
n
a
n
g
s
d
e
s
G
e l
c i
- h
e
n i
g
a
n
g
s
d
e
s
G
e l
c i
t s
o r
m
-
t s
o r
m
-
e
n i
g
a
n
g
s
e
n i
g
a
n
g
V
d
c
1
6
0 .
V
d
c
1
0
5 .
V
d
c
1
0
0 .
V
d
V
d
c
3
2
0 .
V
d
c
2
1
0 .
V
d
c
2
0
0 .
V
d
Eingangsspannung - ist es erforderlich, daß Sie Ihren
Prosine manuell zurücksetzen. Stellen Sie den
Leistungsschalter auf ( )und dann wieder auf (I), um
das Gerät erneut zu starten.
Ausgangsüberlastungsschutz: Wird an die
Ausgangsleistung dauerhaft ein Kurzschluß angelegt,
so führt dies nicht zur Beschädigung irgendwelcher
Bauteile des Prosine. Der Wechselrichter schaltet sich
in weniger als 5 Sekunden ab, sobald die
Ausgangsleistung aufgrund der Strombegrenzung 10 %
unter die Nennspannung abfällt.
Wechselstrom-Rückeinspeisungsschutz: Obwohl der
Prosine-Wechselrichter so ausgelegt ist, daß ihm
ankommender
Wechselstrom
stromausgang nichts anhaben kann, ist dies nur eine
Schutzmaßnahme. Dauerhafte Wechselstrom-
Rückeinspeisung könnte trotzdem zur Beschädigung
Ihres Wechselrichters führen. Vermeiden Sie dies,
indem Sie an Ihren festverdrahteten Modellen die
Wechselstrom-Eingangs- und Ausgangs-verkabelungen
immer mehrfach überprüfen, bevor Sie irgendeine
- l
Leistung
anlegen.
Auch
Wechselstromquelle kennen und wissen, wohin die
Leistung der Stromquelle führt (stöpseln Sie so z.B.
g
- h
niemals ein stromführendes Verlängerungskabel in die
Wechselstromausgangsbuchse Ihres Prosine-
s
Wechselrichters ein!).
c
Eingangsschutz vor Polumkehr: Die inneren
Stromschaltkreise des Prosine-Wechselrichters sind
c
durch eine eingebaute, flinke Sicherung mit folgender
Nennleistung geschützt:
M
o
d
e
l l
H
e
s r
1
0
0
0
-
2
4
V
i L
e t t
u f l
1
0
0
0
- i
2
4
V
o
d
r e
B
1
8
0
0
-
1
2
V
i L
e t t
u f l
1
8
0
0
- i
1
2
V
a
e l l
n
a
d n
e
e r
n
i L
e t t
u f l
M
o
d
e
e l l
n
Xantrex Prosine Wechselrichter Benutzerhandbuch
am
Wechsel-
sollten
Sie
Ihre
e t
l l
r e
u
n
d
M
o
d
e
l l
N
. r
e s
G /
o
u
d l
C
N
N
8
0
8 (
0
) A
u
s s
m
a
n n
A
N
N
8
0
8 (
0
) A
e s
M
e
g
a
2
2
5
A
e s
M
e
g
a
1
2
5
A