EQUATION YCD02-7 Instrucciones De Montaje página 19

FR
ES
Wymogi w zakresie informacji dotyczące elektrycznych miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń
PT
Identyfikator(-y) modelu: YCD02-11
Parametr Oznaczenie Wartość
Moc cieplna
IT
Nominalna moc cieplna
P 2,5
nom
EL
Minimalna moc cieplna P 1,0
min
(orientacyjna)
PL
Maksymalna stała moc P 2,5
max,c
cieplna
RO
Zużycie energii elektrycznej
na potrzeby własne
el 2,480
Przy nominalnej mocy
EN max
cieplnej
el 0,976
Przy minimalnej mocy
min
cieplnej
W trybie czuwania el nd.
sb
Dane teleadresowe ADEO Services
135 Rue Sadi Carnot - CS00001
59790 RONCHIN - France
www.erp-equation.com/heaters
Jednostka Parametr
Sposób doprowadzania ciepła wyłącznie w przypadku
elektrycznych akumulacyjnych miejscowych ogrzewaczy
pomieszczeń (należy wybrać jedną opcję)
ręczny regulator doprowadzania ciepła z
kW
wbudowanym termostatem
kW ręczny regulator doprowadzania ciepła z pomiarem
temperatury w pomieszczeniu lub na zewnątrz
kW elektroniczny regulator doprowadzania ciepła z
pomiarem temperatury w pomieszczeniu lub na
zewnątrz
moc cieplna regulowana wentylatorem
kW
Rodzaj mocy cieplnej/regulacja temperatury w
pomieszczeniu (należy wybrać jedną opcję)
kW
jednostopniowa moc cieplna bez regulacji
temperatury w pomieszczeniu
kW co najmniej dwa ręczne stopnie bez regulacji
temperatury w pomieszczeniu
mechaniczna regulacja temperatury w
pomieszczeniu za pomocą termostatu
elektroniczna regulacja temperatury w
pomieszczeniu
elektroniczna regulacja temperatury w
pomieszczeniu ze sterownikiem dobowym
elektroniczna regulacja temperatury w
pomieszczeniu ze sterownikiem tygodniowym
Inne opcje regulacji (można wybrać kilka)
regulacja temperatury w pomieszczeniu z
wykrywaniem obecności
regulacja temperatury w pomieszczeniu z
wykrywaniem otwartego okna
z regulacją na odległość
z adaptacyjną regulacją startu
z ograniczeniem czasu pracy
z czujnikiem ciepła promieniowania
36
1. CERINȚELE DE SIGURANȚĂ PENTRU TOATE
INCALZITOARELE PORTABILE
• Acest aparat poate fi utilizat de către copii având cel puţin 8 ani
Jednostka
și de către persoane ale căror capacităţi fizice, senzoriale sau
mentale sunt reduse sau care sunt lipsite de experienţă şi nu posedă
cunoştinţele necesare, dacă aceștia (acestea) sunt corect supravegheaţi
nd.
(supravegheate) sau dacă li s-au dat instrucţiuni privind utilizarea
aparatului în deplină siguranţă și dacă au înţeles riscurile survenite.
nd.
Copiii nu trebuie să se joace cu acest aparat.
nd.
Curăţarea și întreţinerea care îi revin utilizatorului nu trebuie să fie
efectuate de către copii fără supraveghere.
nd.
• Se recomandă să ţineţi la distanţă copiii mai mici de 3 ani, cu excepţia
cazului în care aceștia se află sub supraveghere continuă. Copiii cu
vârsta între 3 și 8 ani au voie doar să pornească sau să oprească aparatul,
[nie]
cu condiţia ca aparatul să fie pus sau montat într-o poziţie normală
prevăzută și ca acești copii să dispună de o supraveghere sau să fi primit
[nie]
instrucţiuni privind utilizarea aparatului în deplină securitate și să fi
[tak]
înţeles riscurile posibile. Copiii cu vârsta între 3 și 8 ani nu au voie nici
să conecteze, nici să regleze, nici să cureţe aparatul și nici să efectueze
[nie]
întreţinerea care îi revine utilizatorului.
[nie]
ATENȚIE - Anumite părți ale acestui produs pot să devină foarte
[nie]
fierbinți și să provoace arsuri. Trebuie să acordați o atenție
deosebită în prezența copiilor și persoanelor vulnerabile.
• În cazul în care cablul de alimentare al sistemului de încălzire este
[nie]
deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către fabricant, de către service-
ul său postvânzare sau de către persoane cu calificare asemănătoare,
[nie]
pentru a evita orice pericol.
[nie]
• ATENȚIE: Pentru a evita orice pericol datorită rearmării bruşte a
siguranţei termice, acest aparat nu trebuie să fie alimentat prin
[nie]
intermediul unui întrerupător extern, ca un ceas, sau să fie conectat la
[nie]
un circuit care este pus şi scos în mod regulat de sub tensiune de către
[nie]
furnizorul de curent electric.
• AVERTIZARE: Pentru a evita supraîncălzirea, nu acoperiţi aparatul de
încălzit.
37
FR
ES
PT
IT
EL
PL
RO
EN