Página 1
54470 Soporte técnico Rev 01 de Kwikset 1-866-863-6584 www.kwikset.com Manual del Usuario...
Página 2
3. Formato de Aplicación 4. Explosión de Partes 5. Procedimiento de Instalación 6. Comandos de Ajustes 7. Operaciones Diarias 8. Mantenimiento y Cuidado 9. Garantía Limitada Kwikset Nota *Lea atentamente este manual antes de utilizar el producto y guárdelo para su uso posterior.
Página 3
1. Diagrama del Producto Cubierta Botón de reinicio interior Teclado Portabaterías Lector de tarjetas Tecla de Borrar/ Timbre / Tecla de Regresar/ confirmación Salir Sensor de huellas dactilares USB-C Energía de Cilindro bocallave respaldo 5085 / 6085 Pestillo tubular 5050 Cerradura Cerradura de de embutir embutir...
Página 4
4.5 V–6.0 V / 4 baterías AA Alimentación de emergencia de 5V Suministro eléctrico de emergencia (USB-C) 3. Formato de Aplicación Residencias, chalés, apartamentos, edificios de oficinas, etc. Si el grosor de la puerta supera las especificaciones, comuníquese con un especialista de Kwikset.
Página 5
4. Explosión de Partes Cubierta interior Panel interior Cerradura de Panel exterior embutir o pestillo 4 baterías AA (no incluidas) Tornillo x1 Recibidor Tapón roscado Tornillo x2 Perno x2 Opción Opción Opción Caja del recibidor Tornillo x6 5085 / 6085 Cerradura 5050 Cerradura Pestillo tubular de embutir...
Página 6
5. Procedimiento de Instalación 1) Utilizando la plantilla de perforación proporcionada, dibuje una línea central para la manija en el exterior y el interior de la puerta a 1 metro del suelo. Perfore los orificios según el tamaño indicado en la plantilla de perforación. Plantilla 2) Instale la cerradura de embutir o el pestillo tubular en el borde de la puerta con los tornillos suministrados.
Página 7
5. Procedimiento de Instalación 3) Determine la dirección de su puerta. Si la dirección de las manijas no es la correcta tal y como viene el producto, utilice una llave Allen para retirar el tornillo de inversión. Gire la manija 180 grados y vuelva a colocar el tornillo de inversión. Esto tendrá que realizarse tanto para el panel interior como para el exterior si la dirección original no se alinea con el manejo de su puerta.
Página 8
5. Procedimiento de Instalación 5) Pase el cable por el orificio superior del lado exterior de la puerta. Fije el panel exterior presionando firmemente contra la puerta. El eje debe quedar visible en el lado interior. 6) Retire la cubierta interior de las baterías. Instale el panel interior conectando el cable. Asegúrese de que el cable esté...
Página 9
5. Procedimiento de Instalación 10) Cierre la puerta hasta que los pasadores toquen el marco de la puerta. Marque tanto la parte superior como la parte inferior de la ubicación del recibidor en el marco de la puerta. Abra la puerta y extienda la línea desde las marcas hechas para preparar el recibidor.
Página 10
6. Comandos de Ajustes Terminología, descripción de las funciones Información para Se refiere a la huella dactilar, la contraseña o la tarjeta administradores IC de los administradores. Se refiere a la huella dactilar, contraseña o información Información de de la tarjeta IC introducida. desbloqueo Borrar / Regresar / Salir Tecla "...
Página 11
Manual de instrucciones Su contraseña de usuario administrador debe tener entre 6 y 12 dígitos, seguidos de la tecla Pulse "1" para añadir un código Toque el teclado de la placa "#". Por ejemplo: Si desea configurar su de usuario administrador. frontal con la mano para activar contraseña de usuario administrador como la cerradura.
Página 12
Código(s) de Usuario 1-1-1-1-1-1 2024-04-01 EJEMPLO: Credencial 001 Credencial Código de Usuario Fecha de Registro...
Página 13
6. Comandos de Ajustes Cómo entrar al modo de paso libre 1) Desbloque con código de usuario administrador, aparece el número "5". Pulse "5" para ajustar el modo de paso libre y "#" para confirmar. 2) Desbloque con cuenta de administrador en modo de paso libre de nuevo, el modo de paso libre se cancelará.
Página 14
7. Operaciones Diarias Métodos de desbloqueo habituales 1. Desbloqueo con contraseña Toque el panel para activar la cerradura. Introduzca la contraseña de usuario seguida de la tecla "#". Si es correcta, la voz anunciará "desbloqueado". Tire de la manilla hacia abajo para desbloquear. 2.
Página 15
7. Operaciones Diarias Método de Desbloqueo de Emergencia Opción 1: Desbloqueo con llave En situaciones de emergencia, si el sistema no puede funcionar normalmente debido a una contraseña olvidada o baterías agotadas, la llave mecánica de respaldo se puede utilizar para abrir la cerradura. Introduzca la llave en el ojo de la cerradura (situado en la parte inferior del panel exterior) y gire la llave, luego empuje hacia abajo la manilla para desbloquear.
Página 16
9. Si su cerradura empieza a tener problemas de funcionamiento, consulte al distribuidor o a un técnico experto en Kwikset para obtener ayuda. 10. Revise periódicamente la cerradura para comprobar si hay tornillos sueltos o faltantes. Apriételos o sustitúyalos según sea necesario.
Página 17
Producto (“Período de garantía”). Esta garantía limitada de acabado se aplica solo a los Productos que se compraron a Kwikset o a un vendedor autorizado de Kwikset, a menos que la ley prohíba lo contrario. Los productos Kwikset se venden legítimamente solo por vendedores autorizados que deben seguir las políticas, los procedimientos y los estándares de control de calidad de Kwikset.
Página 18
9. Garantía Limitada Kwikset 3. Cualquier Producto de Kwikset que haya sido modificado por cualquier componente que no sea de Kwikset. 4. Cualquier Producto Kwikset que tenga un defecto causado por negligencia, mal uso, abuso o uso o mantenimiento irrazonable o extraordinario, incluido el uso en una aplicación comercial.
Página 19
9.7 Política de Devolución Kwikset se compromete a proporcionar la mejor experiencia de producto con su compra de Kwikset Orion. En caso de un defecto del producto, Kwikset ofrece dos opciones de reemplazo, Intercambio Avanzado o Recibir/Enviar. Intercambio Avanzado: Para todas las solicitudes de reemplazo calificadas, Kwikset enviará...