Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Bezpečnost, výkon a spolehlivost byli hlavní prioritou při
návrhu vašeho rotačního nástroje.
ZAMÝŠLENÉ POUŽITÍ
Toto rotační nářadí je určeno k používání dospělými osobami,
které četly návod k použití, chápou rizika a nebezpečí s ním
spojená a mohou být považovány za osoby zodpovědné za
své jednání.
Při osazení příslušnými doplňky je tento výrobek určen k
broušení, pískování, tesání, uhlazování, leštění, leptání, rytí
a gravírování.
Výrobek je určen pouze pro spotřebitelské využití.
Nepoužívejte výrobek jinak než je uvedeno v určeném použití.
Použití elektricky poháněného nástroje pro práce jiné, než
zamýšlené by mohlo mít za následek nebezpečnou situaci.
VAROVÁNÍ! Přečtěte si pozorně upozornění, pokyny
a technické specifikace dodané s nářadím a prohlédněte
si ilustrace. Nedodržení uvedených pokynů může způsobit
požár, úraz elektrickým proudem a/nebo jiné vážné zranění.
Uschovejte si všechny pokyny a varování pro budoucí
nahlédnutí.
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ K OTÁČIVÉMU
NÁSTROJI
Bezpečnostní upozornění společné pro broušení,
smirkování, obrušování kartáčem, leštění, vyřezávání
a řezání.
■
Toto elektrické nářadí je určeno k používání jako bruska,
brus, drátěný kartáč, leštička, řezbářský nebo řezací
nástroj. Přečtěte si pozorně upozornění, pokyny a
technické specifikace dodané s nářadím a prohlédněte
si ilustrace. Nedodržení uvedených pokynů může způsobit
požár, úraz elektrickým proudem a/nebo jiné vážné zranění.
■
Nepoužívejte příslušenství, které není vyrobeno pro tento
nástroj a které není doporučeno výrobcem. I když lze
příslušenství jiných výrobců nasadit na nářadí, neznamená to,
že je jeho používání bezpečné.
■
Jmenovitá rychlost příslušenství musí být stejná nebo
vyšší než je maximální rychlost uvedená na nářadí. Brusné
příslušenství běžící rychleji než je jmenovitá rychlost se
mohou rozlomit a odlétávat.
■
Vnější průměr a tloušťka příslušenství musí odpovídat
technickým údajům pro dané nářadí. Doplňky nesprávné
velikosti nelze dostatečně ovládat.
■
Velikost kotouče, brusných bubnů a jakékoliv jiného
příslušenství musí být vhodná na vřeteno nebo upínací
pouzdro nástroje. Doplňky, jejichž otvor je nevhodný pro
nástroj může způsobit nerovnováhu, nadměrné vibrace a
dokonce ztrátu kontroly.
■
Vřeteno kotoučů, brusné bubny, ořezávače nebo jiné
příslušenství musí být zcela vloženo do upínacího pouzdra
nebo sklíčidla. V případě, že je vřeteno nedostatečně
uchyceno anebo přesah kotouče je příliš dlouhý, může se
kotouč uvolnit a vymrštit vysokou rychlostí.
■
Nepoužívejte poškozené příslušenství. Před každým
použitím zkontrolujte příslušenství, jako brusné kotouče
na úlomky a praskliny, brusné bubny na praskliny,
trhliny nebo nadměrné opotřebení a drátěné kartáče na
uvolněné nebo zlomené dráty. V případě pádu nářadí
nebo příslušenství zkontrolujte, zda žádný prvek nářadí
nebyl poškozen a v případě nutnosti, použijte nové
příslušenství. Po provedení kontroly stavu příslušenství
a po jeho nasazení na nářadí se postavte do bezpečné
vzdálenosti a počkejte, dokud nářadí nedosáhne své
maximální rychlosti. Nechte nářadí běžet na maximální
otáčky zhruba po dobu jedné minuty. Pokud je příslušenství
poškozené, během této zkoušky dojde k jeho rozbití.
■
Používejte osobní ochranné pomůcky. V závislosti na
používání nářadí, noste bezpečnostní nebo uzavřené
ochranné brýle, nebo ochranné brýle s bočními kryty.
V případě potřeby používejte protiprašný respirátor,
sluchovou ochranu, ochranné rukavice a ochrannou
zástěru s laclem, abyste se chránili před odlétajícími
kousky obráběného materiálu (kovový prach a piliny, třísky
apod.). Ochranné brýle chrání před vniknutím cizích těles do
očí, které může způsobit zranění. Protiprašný respirátor filtruje
částice prachu vytvářející se při práci. Dlouhodobá expozice
vysokému hluku může způsobit poškození sluchu.
■
Dbejte, aby se přihlížející osoby zdržovaly v dostatečné
vzdálenosti a aby byly vybaveny osobními ochrannými
prostředky. Všechny osoby vstupující na pracoviště musí
používat osobní ochranné prostředky. Úlomky obráběného
materiálu nebo rozlomené příslušenství může být vymrštěno i
mimo pracovní zónu a způsobit vážný úraz.
■
Držte nářadí pouze za izolované části s protiskluzovou
úpravou, pokud pracujete s materiálem, ve kterém mohou
být elektrické kabely nebo pokud pracujete v poloze, při
které by se napájecí kabel mohl dostat do trasy řezu.
Kontakt s „živým" vodičem způsobí, že kovové části elektricky
poháněného nástroje se stanou také „živými" a způsobí
elektrický úraz obsluze.
■
Nářadí držte při startu vždy pevně v rukou(ruce). Reakce
na kroutící moment motoru, protože zrychluje na plnou
rychlost, může způsobit, že se nástroj začne kroutit.
■
Kdykoliv to je uskutečnitelné, používejte k upínání
obrobku svorky. Nikdy držte malý obrobek v jedné ruce
a nástroj v druhé během používání. Při upnutí malého
obrobku můžete použít ruku či ruce k ovládání nástroje. Kulaté
materiály (např. spojovací tyče, trubky nebo potrubí) mají
tendenci se při řezání kutálet, a nástroj tak může uváznout
nebo odskočit směrem k vám.
■
Napájecí kabel veďte tak, aby byl v bezpečné vzdálenosti
od otáčejícího se příslušenství. V případě ztráty kontroly
nad nářadím by mohlo dojít k přeříznutí elektrického kabelu
nebo k jeho zablokování. Ruka nebo paže uživatele by tak
mohly přijít do kontaktu s otáčejícím se příslušenstvím.
■
Nikdy nepokládejte nářadí, pokud se příslušenství ještě
otáčí. Nikdy nepokládejte nářadí, pokud se příslušenství ještě
otáčí.
■
Po výměně bitů nebo provádění jakýchkoliv úprav se
ujistěte, že upínací matice, sklíčidlo nebo jiná seřizovací
zařízení jsou bezpečně dotažena. Povolená seřizovací
zařízení se mohou nečekaně posunout a způsobit ztrátu
ovládání a odmrštění volně rotujících součástek.
■
Otáčející se příslušenství by mohlo narazit na plochu, na
kterou jste nářadí položili, a mohli byste ztratit kontrolu
nad nářadím. Při přenášení nářadí vypněte. Otáčející se
příslušenství by se mohlo zachytit o váš oděv a způsobit vám
závažný úraz.
■
Pravidelně čistěte větrací otvory v nářadí. Při větrání
motoru se pod kryt motoru dostává prach, proto je nutné
větrací otvory pravidelně čistit, aby nedocházelo k usazování
kovových částic, které by mohly způsobit úraz elektrickým
proudem.
■
Nepoužívejte nářadí v blízkosti hořlavých předmětů.
Jiskřením by mohlo dojít k jejich vznícení.
■
Nepoužívejte příslušenství, které si vyžaduje chladicí
médium. Používání vody nebo chladicí kapaliny může
způsobit úraz elektrickým proudem nebo elektrickou ránu.
ZPĚTNÝ VRH A SOUVISEJÍCÍ VAROVÁNÍ
Zpětný ráz je náhlá reakce na sevření či uvíznutí rotujícího
kotouče, brusného pásu, kartáče nebo jakékoli jiného
příslušenství. Sevření či uvíznutí způsobí náhlé zastavení
rotujícího kotouče, což způsobí neovladatelnost elektrického
nástroje proti směru rotace příslušenství.
Například pokud uvízne brusný kotouč v obráběném dílu,
řezná hrana kotouče se zanoří do obráběného dílu a dojde
k prudké reakci kotouče, který nekontrolovaně vyskočí ze
své dráhy směrem k uživateli, v závislosti na směru otáčení
kotouče před jeho zablokováním. Kotouč může vyskočit buď
směrem k nebo od operátora, v závislosti na směru kola hnutí
v místě skřípnutí. Při zpětném rázu se brusný kotouč může
zlomit.
Překlad originálních pokynů
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
63
Publicidad
