Проблема
Возможная причина
Резьбовое соединение
Резьба загрязнена.
фильтра невозможно
отвинтить вручную
УКАЗАНИЕ:
Ремонт разрешается производить только в GARDENA сервисных
центрах, а также у дилеров, авторизованных в GARDENA.
v В случае возникновения других неисправностей обратитесь
в GARDENA сервисный центр.
7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Садовый насос
Ед.изм.
Номинальная мощность
Вт
Напряжение
В перем.
Частота сети
Гц
Макс. производительность л/ч
Макс. давление /
бар /
Макс. высота нагнетания
м
Макс. высота всасывания
м
Допустимое внутреннее
давление
бар
(напорная сторона)
Кабель подключения
м
Вес без кабеля (примерно) кг
Уровень звукового
давления L
pA
Удаление:
1 м
5 м
дБ
10 м
Уровень звуковой
мощности L
:
1)
WA
измеренный /
гарантированный
дБ (A)
Погрешность k
WA
Макс. температура пере-
°C
качиваемой жидкости
Метод измерения согласно:
RL 2000/14/EU
1)
8. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ / ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
Заборные шланги
Стойкий от перегиба и разряжения, поставляемый также
GARDENA
метражом, арт. 1720 / 1721 (19 мм (3/4") / 25 мм (1"))
без арматуры подключения, или с определенной длиной
и арматурой подключения, арт. 1411 / 1418.
Соединитель для забор-
Для подключения со стороны всасывания.
ного шланга GARDENA
Комплект для подсоедине-
Для подключения с напорной стороны.
ния насосов GARDENA
Фильтр GARDENA
Для шлангов, продаваемых метрами.
с клапаном противотока
Фильтр предварительной
Рекомендуется при перекачивании воды
очистки GARDENA
с примесью песка.
Заборный шланг
Для плотного подсоединения насоса
GARDENA
к напорным источникам или жестким
трубам. Длина 0,5 м. С двусторонней
внутренней резьбой 33,3 мм, (G1).
Плавающий водозабор
Для забора воды с глубины без захвата
GARDENA
грязи.
GARDENA Быстроразъемное
Для подсоединения напорных шлангов 1"
соединение
с напорной стороны.
9. СЕРВИС
Пожалуйста, обратитесь по адресу, приведенному на обратной
стороне.
82
9057-20.960.01.indd 82
9057-20.960.01.indd 82
Устранение
v Воспользуйтесь для отвин
чивания газовым ключом.
v Очистите резьбу на фильтре
и в насосе.
Значение
Значение
Значение
(арт. 9057)
(арт. 9058)
(арт. 9059)
900
1050
1300
230
230
230
50
50
50
5600
6300
6500
4,7
4,9
6,0
47
49
60
8
8
8
6
6
6
1,5
1,5
1,5
(H07RNF)
(H07RNF)
(H07RNF)
10
10,7
11,8
58
59
60
45
45
46
38
39
40
67 /
68 /
68 /
69
70
71
2,67
2,29
2,78
35
35
35
арт. 1723 / 1724
арт. 1750 / 1752
арт. 1726 / 1727 /
1728
арт. 1730 / 1731
арт. 1729
арт. 1417
арт. 7109 / 7103
10. УТИЛИЗАЦИЯ
10.1 Утилизация насоса:
(согласно Директиве 2012/19/EU)
Не допускается выбрасывать изделие с обычным быто-
вым мусором. Его необходимо утилизировать в соответ-
ствии с действующими местными предписаниями по
защите окружающей среды.
ВАЖНО!
v Утилизируйте изделие через местный пункт приемки вторсырья.
10.2 Инструкции производителя для Российской
Федерации
Изготовитель:
GARDENA Germany AB,
PO Box 7454, S-103 92 Stockholm, Sweden
Страна изготовления указана на товаре.
Официальный импортер на территорию
Россию:
ООО «Хускварна»,
141400, Московская область, г. Химки,
ул. Ленинградская, владение 39, строение 6,
помещение № ОВ02_04
Серийный номер: 2209A
22 *
09
Год выпуска
Месяц
выпуска
* Последние две цифры года выпуска 2022 (третий и четвертый знак).
sl
Vrtna črpalka 5600 SILENT+ /
6300 Silent Comfort Bluetooth
6500 Silent Comfort Bluetooth
1. VARNOSTNI NAPOTKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
2. MONTAŽA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
3. UPORABA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
4. VZDRŽEVANJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
5. SHRANJEVANJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
6. ODPRAVLJANJE NAPAK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
7. TEHNIČNI PODATKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
8. PRIBOR / NADOMESTNI DELI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
9. SERVISNA SLUŽBA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
10. ODSTRANITEV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Prevod izvirnih navodil.
1. VARNOSTNI NAPOTKI
1.1 Razlaga simbolov
Preberite navodila za uporabo.
1.2 Splošni varnostni napotki
1.2.1 Splošni varnostni napotki za črpalke
NEVARNOST!
Električni udar!
Nevarnost telesnih poškodb zaradi električnega toka.
v Napajanje izdelka z električnim tokom mora potekati s pomočjo FI-stikala
(RCD) z nazivnim diferenčnim tokom največ 30 mA.
A
1-й серии (индекс
производства)
/
®
®
17.10.22 11:32
17.10.22 11:32