Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
GARDENA
D
Betriebsanleitung
Tauch-Druckpumpe
GB
Operating Instructions
Submersible Pressure Pump
Mode d'emploi
F
Pompe immergée pour arrosage
Instructies voor gebruik
NL
Dompel-drukopvoerpomp
Bruksanvisning
S
Dränkbar Tryckpump
DK
Brugsanvisning
Dyk- / trykpumpe
FIN
Käyttöohje
Uppopainepumppu
Bruksanvisning
N
Nedsenkbar trykkpumpe
Istruzioni per l'uso
I
Pompa sommersa a pressione
Manual de instrucciones
E
Bomba sumergible a presión
P
Instruções de utilização
Bomba submersível de pressão
®
6000 / 5 automatic Art. 1476
PL
Instrukcja obsługi
Pompa zanurzeniowo-
ciњnieniowa
H
Használati utasítás
Merьlх-nyomу szivattyъ
Návod k použití
CZ
Ponornй tlakovй иerpadlo
Návod na použitie
SK
Ponornй tlakovй иerpadlo
Οδηγίες χρήσεως
GR
Βυθιζόμενη αντλία πίεσης
RUS
Инструкция по эксплуатации
Погружной нагнетательный
насос
SLO
Navodilo za uporabo
Potopna tlaиna иrpalka
HR
Upute za uporabu
Potopna tlaиna crpka
Uputstvo za rad
SRB
BIH
Uronjiva pumpa pod pritiskom
Інструкція з експлуатації
UA
Заглибний насос високого тиску
Instrucţiuni de utilizare
RO
Pompa presiune submersibilă
TR
Kullanım Klavuzu
Basınçlı Dalgıç Pompa
BG
Инструкция за експлоатация
Потопяема дълбочинна помпа
Manual përdorimi
AL
Pompë zhytëse me presion
Kasutusjuhend
EST
Uputus-survepump
Eksploatavimo instrukcija
LT
Panardinamas slėginis siurblys
LV
Lietošanas instrukcija
Iegremdējams spiediensūknis
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardena 6000 / 5 automatic
Resumen de contenidos para Gardena 6000 / 5 automatic
- Página 1 GARDENA ® 6000 / 5 automatic Art. 1476 Instrukcja obsługi Pompa zanurzeniowo- ciњnieniowa Használati utasítás Merьlх-nyomу szivattyъ Návod k použití Ponornй tlakovй иerpadlo Návod na použitie Ponornй tlakovй иerpadlo Οδηγίες χρήσεως Βυθιζόμενη αντλία πίεσης Инструкция по эксплуатации Погружной нагнетательный насос...
-
Página 2: Tabla De Contenido
..........1. Einsatzgebiet Ihrer GARDENA Tauch-Druckpumpe Ordnungsgemäßer Die GARDENA Tauch-Druckpumpe ist für die private Benutzung Gebrauch im Haus- und Hobbygarten bestimmt. Sie ist zur Entnahme von Wasser aus Brunnen, Schächten und sonstigen Wasserreservoirs... -
Página 3: Sicherheitshinweise
Netzstecker vor Nässe schützen. werden. Stecker und Anschlusskabel vor Hitze, Öl und v Pumpe im Schadensfall unbedingt vom scharfen Kanten schützen. GARDENA Service prüfen lassen. GEFAHR ! Stromschlag ! Benutzungshinweise Sand und andere schmirgelnde Stoffe führen Durch einen abgeschnittenen Netzstecker zu schnellerem Verschleiß... -
Página 4: Inbetriebnahme
Stück und den Anschluss-Nippel (1 " )] oder über das GARDENA Stecksystem [13 mm ( ¹⁄₂ " ) / 16 mm ( ⁵⁄₈ " ) / 19 mm ( ³⁄₄ " )] angeschlossen werden. Bei Verwendung eines 25 mm (1 " )-Schlauchs hat die Pumpe die maximale Förderleistung. -
Página 5: Bedienung
Über das GARDENA Stecksystem können 19 mm ( ³⁄₄ " )- / Schlauch über das GARDENA 16 mm ( ⁵⁄₈ " ) und 13 mm ( ¹⁄₂ " )-Schläuche angeschlossen Stecksystem anschließen : werden. Schlauchdurchmesser Pumpenanschluss 13 mm ( ¹⁄₂ " ) -
Página 6: Außerbetriebnahme
Pumpe stecken, dass die Nase in die Bohrung der Pumpe eingesteckt ist. 6. Einlaufsieb auf die Pumpe stecken. 7. Saugfuß auf die Pumpe stecken und die 8 Schrauben eindrehen. Eine beschädigte Turbine darf aus Sicherheitsgründen nur vom GARDENA Service ausgetauscht werden. -
Página 7: Beheben Von Störungen
Pumpe mindestens 12 cm in das Wasser eintauchen. Bei sonstigen Störungen bitten wir Sie, sich mit dem GARDENA Service in Verbindung zu setzen. Reparaturen dürfen nur von GARDENA Servicestellen oder von GARDENA autorisierten Fachhändlern durchgeführt werden. -
Página 8: Technische Daten
8. Technische Daten 6000 / 5 automatic (Art. 1476) Nennleistung 1050 W Max. Fördermenge 6000 l / h Max. Druck (= Ausschaltdruck) 4,5 bar Max. Förderhöhe 45 m Einschaltdruck 2,6 ± 0,2 bar Max. Eintauchtiefe 13 m Anschlusskabel 15 m H07 RNF Pumpenanschluss 33,3 mm (G 1 "... - Página 9 Schweiz 0848 800 464 info gardena.ch GARDENA gewährt für dieses Produkt 2 Jahre Garantie (ab Kauf- Garantie : datum). Diese Garantieleistung bezieht sich auf alle wesentlichen Mängel des Gerätes, die nachweislich auf Material- oder Fabri- kationsfehler zurückzuführen sind. Sie erfolgt durch die Ersatz- lieferung eines einwandfreien Gerätes oder durch die kostenlose...
- Página 10 1000 2000 3000 4000 6000 l / h Kennlinie Tauch-Druckpumpe Performance characteristics Submersible Pressure Pump Courbe de performance Pompe immergée pour arrosage Prestatiegrafiek Dompel-druckopvoerpomp Kapacitetskurva Dränkbar Tryckpump Ydelses karakteristika Dyk- / trykpumpe Toimintaominaisuudet Uppopainepumppu Merkingslinje for nedsenkbar trykkpumpe Curva di rendimento per Pompa sommersa a pressione Curva característica de la Bomba sumergible a presión Características de performance da Bomba submersível de pressão Charakterystyka Pompa zanurzeniowocisnieniowa...
- Página 11 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist.
- Página 12 EG-Konformitätserklärung EU azonossбgi nyilatkozat Der Unterzeichnete Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden bestätigt, dass die Alulнrott, Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden, igazolja, hogy az alбbb felso- nachfolgend bezeichneten Geräte in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung rolt, бltalunk forgalomba hozott termйkek megfelelnek az EU elvбrбsoknak, EU die Anforderungen der harmonisierten EU-Richtlinien, EU-Sicherheitsstandards biztonsбgi normбknak йs a termйkspecifikus szabvбnyoknak egyarбnt.
- Página 13 Bezeichnung des Gerätes : Tauch-Druckpumpe Hinterlegte Dokumentation: GARDENA Technische Dokumentation E. Renn 89079 Ulm Description of the unit : Submersible Pressure Pump Désignation du matériel : Pompe immergée pour arrosage Deposited Documentation: GARDENA Technical Documentation E. Renn 89079 Ulm Omschrijving van het apparaat : Dompel-drukopvoerpomp Produktbeskrivning : Dränkbar Tryckpump...
- Página 14 Harju maakond Magasins Jules Neuberg South Africa 75305 Estonia Belgium 39, rue Jacques Stas GARDENA kontakt.etj @ husqvarna.ee GARDENA Belgium NV / SA Luxembourg-Gasperich 2549 South Africa (Pty.) Ltd. Sterrebeekstraat 163 Case Postale No. 12 Finland P.O. Box 11534 1930 Zaventem...