Ideal 3103 Instrucciones De Uso página 29

•
Technische Information
•
Information technique
•
Informazioni Tecniche
•
Teknisk information
•
Technical information
•
Technische gegevens
•
Información técnica
•
•
•
•
D Keine Büroklammern und CD/DVD
vernichten bei IDEAL 2604 SM/C !
Zum Vernichten von CD/DVD sind bei
IDEAL 3103 und IDEAL 3803 die
Varianten mit 4 mm und 4x40 mm
geeignet. Mit dem IDEAL 2604 und
IDEAL 4002 können CD/DVD in den
Modellvarianten 4/6 mm, 2x15 mm und
4x40 mm vernichtet werden.
Bitte unbedingt ölen !
GB Do not shred paper clips and CD/DVD
with model IDEAL 2604 SM/C !
Only models IDEAL 3103 and IDEAL
3803, 4 mm and 4x40 mm are suitable to
destroy CD/DVD.
IDEAL 2604 and IDEAL 4002 models
4/6 mm, 2x15 mm and 4x40 mm can
destroy CD/DVD. Do not forgot to oil !
F Ne pas détruire de trombones, CD et DVD
avec le modèle IDEAL 2604 SMC !
Parmi les modèles de destructeurs IDEAL
3103 et IDEAL 3803, seules les versions
en coupe fibres 4 mm et en coupe croisée
4 x 40 mm sont préconisées pour la
destruction de CD et DVD.
Les CD et DVD peuvent être détruits avec
les modèles IDEAL 2604 et IDEAL 4002
dans les versions coupe fibres 4/6 mm,
coupe croisée 2 x 15 et 4 x 40 mm.
Lubrification obligatoire.
NL Geen paperclips en CD/DVD vernietgen
met model IDEAL 2604 SM/C!
Alleen de modellen IDEAL 3103 en IDEAL
3803, 4 mm en 4x40 mm zijn geschikt
voor het vernietgen van CD/DVD.
IDEAL 2604 en IDEAL 4002 modellen
4/6 mm 2x15 mm en 4x40 mm kunnen
CD/DVD vernietigen.
Niet vergeten de machine van olie te
voorzien!
I Non distruggere graffette e CD/DVD nel
modello IDEAL 2604 SM/C!
Solo i modelli IDEAL 3103 e IDEAL 3803
4mm e 4x40mm possono distruggere CD/
DVD. IDEAL 2604 e IDEAL 4002 4/6 mm,
2x15 mm e 4x40 mm possono
distruggere CD/DVD.
Non dimenticare di oliare.
- 29 -