Descargar Imprimir esta página

wolfcraft 5017 000 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale página 37

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 23
INFORMAZIONI GENERALI
ISTRUZIONI
 AVVERTIMENTO
„ Leggere tutte le avvertenze di sicurezza e le istruzioni fornite con la cuffia
di aspirazione. Il mancato rispetto delle avvertenze di sicurezza e delle
istruzioni può essere causa di scosse elettriche, incendi e/o incidenti gra-
vi.
Custodire con cura il manuale d'uso per consultazioni future.
Il presente manuale d'uso descrive la cuffia di aspirazione (di seguito denominata
anche come "prodotto") da usare con le smerigliatrici angolari.
Le immagini contenute nel presente manuale d'uso servono per comprendere me-
glio gli aspetti tecnici e le procedure operative. Gli elementi mostrati nelle immagini
sono a mero titolo di esempio e possono scostarsi leggermente dall'aspetto effetti-
vo del prodotto.
Il termine "elettroutensile" impiegato nelle avvertenze di sicurezza si riferisce agli
elettroutensili collegati alla rete elettrica (con cavo di rete) e agli elettroutensili a
batteria (senza cavo di rete).
LEGENDA DEI SIMBOLI
 AVVERTIMENTO
AVVERTIMENTO
...indica che possono verificarsi lesioni gravi, anche mortali.
 ATTENZIONE
ATTENZIONE
...indica che possono verificarsi lesioni lievi o di media entità.
 AVVISO
AVVISO
...rimanda a informazioni importanti (ad esempio a danni materiali) ma non a pe-
ricoli.
Informazione!
Le avvertenze contrassegnate da questo simbolo aiutano a eseguire le
attività in modo rapido e sicuro.
Avvertenza: punto di pericolo
Questo simbolo rimanda a un pericolo generico che, se non evitato,
può comportare lesioni per l'utilizzatore.
Osservare il manuale d'uso!
Le avvertenze contrassegnate con questo simbolo indicano che è ne-
cessario seguire il manuale d'uso.
Indossare occhiali di protezione!
Le avvertenze contrassegnate con questo simbolo indicano che è ne-
cessario indossare una protezione per gli occhi.
Indossare una protezione per le orecchie!
Le avvertenze contrassegnate con questo simbolo indicano che è ne-
cessario indossare una protezione acustica.
Indossare guanti protettivi!
Le avvertenze contrassegnate con questo simbolo indicano che è ne-
cessario indossare guanti protettivi.
Indossare una maschera di protezione!
Le avvertenze contrassegnate con questo simbolo indicano che è ne-
cessario indossare una maschera di protezione.
Indossare calzature di protezione!
Le avvertenze contrassegnate con questo simbolo indicano che è ne-
cessario indossare calzature di protezione.
IT
Indossare indumenti di protezione!
Le avvertenze contrassegnate con questo simbolo indicano che è ne-
cessario indossare indumenti di protezione.
Rimuovere la batteria!
Le avvertenze contrassegnate con questo simbolo indicano che è ne-
cessario rimuovere la batteria.
Scollegare il connettore di rete!
Le avvertenze contrassegnate con questo simbolo indicano che è ne-
cessario scollegare il connettore di rete.
SICUREZZA
AVVERTENZE DI SICUREZZA GENERALI PER ELETTROUTENSILI
 AVVERTIMENTO
Pericolo di lesioni in caso di inosservanza delle avvertenze e delle istruzioni
di sicurezza!
„ Il mancato rispetto delle avvertenze di sicurezza e delle istruzioni può essere
causa di scosse elettriche, incendi e/o incidenti gravi.
„ Prima di iniziare qualsiasi lavoro sul prodotto, leggere il manuale d'uso, in par-
ticolare il capitolo Sicurezza e le rispettive avvertenze di sicurezza. Assicurarsi
di aver compreso quanto letto.
„ Se vengono seguite le avvertenze di sicurezza e le istruzioni indicate in questo
manuale d'uso è possibile evitare lesioni personali e danni alle cose durante i
lavori con e sul prodotto.
Avvertenze di sicurezza generali per elettroutensili - Sicurezza sul luogo di la-
voro
– Mantenere il proprio ambiente di lavoro pulito e ben illuminato. Disordine o
insufficiente illuminazione dell'ambiente di lavoro possono essere causa di in-
cidenti.
– Non utilizzare l'elettroutensile in ambienti potenzialmente esplosivi nei quali
sono presenti fluidi, gas o polveri infiammabili. Gli elettroutensili generano
scintille che potrebbero incendiare la polvere o i vapori.
– Durante l'utilizzo dell'elettroutensile tenere a debita distanza i bambini e le
altre persone. Una distrazione può causare la perdita del controllo sull'utensi-
le.
Avvertenze di sicurezza generali per elettroutensili - Sicurezza elettrica
– La spina dell'elettroutensile deve essere adatta alla presa. La spina non deve
essere assolutamente modificata. Non utilizzare spine adattatori con gli elet-
troutensili dotati di terra di protezione. Le spine non modificate e le prese
adatte riducono il rischio di scosse elettriche.
– Evitare di toccare le superfici con messa a terra, come ad esempio tubi, siste-
mi di riscaldamento, fornelli e frigoriferi. Il rischio di scariche elettriche è mag-
giore se il corpo è messo a terra.
– Proteggere gli elettroutensili da pioggia e umidità. La penetrazione di acqua
nell'elettroutensile aumenta il rischio di scosse elettriche.
– Non utilizzare in modo improprio il cavo per trasportare l'elettroutensile, per
agganciarlo o per scollegare la spina dalla presa. Tenere il cavo lontano da
calore, olio, spigoli vivi o componenti in movimento. I cavi danneggiati o ag-
grovigliati aumentano il rischio di scosse elettriche.
– Se si lavora con l'elettroutensile all'aperto, utilizzare soltanto cavi di prolunga
adatti anche per l'impiego esterno. L'impiego di un cavo di prolunga adatto
per l'esterno riduce il rischio di scosse elettriche.
– Se non è possibile evitare l'uso dell'elettroutensile in ambienti umidi, utilizzare
un interruttore differenziale. L'impiego di un interruttore differenziale riduce il
rischio di scosse elettriche.
Avvertenze di sicurezza generali per elettroutensili - Sicurezza delle persone
– Procedere con cautela, prestare attenzione a quello che si fa e lavorare con
l'elettroutensile con estrema prudenza. Non utilizzare elettroutensili se si è
stanchi o sotto l'effetto di droghe, alcool o medicinali. Una lieve distrazione
durante l'utilizzo dell'elettroutensile potrebbe causare gravi lesioni.
– Indossare dispositivi di protezione adeguati e indossare sempre occhiali di
protezione. L'utilizzo di dispositivi di protezione individuali, come maschere di
protezione, scarpe di sicurezza antiscivolo, casco di protezione, protezioni
acustiche o indumenti di protezione aderenti (a seconda del tipo e dell'impie-
go dell'elettroutensile) riduce il rischio di lesioni.
37

Publicidad

loading