Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
– Evitare una messa in servizio involontaria. Assicurarsi che l'elettroutensile sia
spento prima di collegarlo all'alimentazione e/o alla batteria, prelevarlo o por-
tarlo con sé. Se quando viene trasportato l'elettroutensile si tiene il dito
sull'interruttore o se viene collegato all'alimentazione elettrica l'utensile acce-
so, possono verificarsi infortuni.
– Prima di accendere l'elettroutensile, rimuovere gli attrezzi di regolazione o le
chiavi. Attrezzi o chiavi che si trovano nelle parti rotanti degli utensili possono
provocare incidenti.
– Indossare indumenti adeguati. Non indossare indumenti ampi o gioielli. Tene-
re i capelli, gli indumenti e i guanti lontano dalle parti mobili. Vestiti larghi,
gioielli o capelli lunghi possono incastrarsi nelle parti in movimento.
– Se è possibile montare dispositivi di raccolta e aspirazione polvere, assicurarsi
di collegarli e utilizzarli correttamente. L'impiego di un aspiratore di polvere
può ridurre i pericoli dovuti alla presenza di polvere.
Avvertenze di sicurezza generali per elettroutensili - Utilizzo e trattamento
dell'elettroutensile
– Non sovraccaricare l'utensile. Utilizzare l'elettroutensile previsto per il lavoro
da svolgere. Con l'elettroutensile adatto si lavora meglio e in maniera più si-
cura nel campo di potenza indicato.
– Non utilizzare elettroutensili se l'interruttore è danneggiato. Un elettroutensile
che non può più essere acceso o spento è pericoloso e deve essere riparato.
– Sfilare la spina di rete dalla presa di corrente e/o estrarre la batteria prima di
effettuare regolazioni, sostituire gli accessori o mettere da parte l'apparec-
chio. Questa misura precauzionale impedisce l'avvio involontario dell'elettrou-
tensile.
– Conservare gli elettroutensili non utilizzati fuori dalla portata dei bambini.
Non consentire l'utilizzo dell'attrezzo a persone che non hanno familiarizzato
con esso o che non hanno letto queste avvertenze. Gli elettroutensili sono pe-
ricolosi se utilizzati da persone inesperte.
– Curare attentamente gli elettroutensili. Controllare se i componenti mobili
funzionano perfettamente e non si inceppano, se tutti i pezzi sono integri e se
l'entità dei danni presente può compromettere il funzionamento dell'elettrou-
tensile. Prima di utilizzare l'utensile far riparare i componenti danneggiati. La
causa di molti incidenti è riconducibile alla manutenzione insufficiente degli
elettroutensili.
– Mantenere gli utensili di taglio affilati e puliti. Gli utensili di taglio curati cor-
rettamente con bordi di taglio affilati si inceppano meno e possono essere
guidati più facilmente.
– Utilizzare gli elettroutensili, gli accessori, gli utensili applicati, ecc. secondo
quanto qui indicato. Tenere conto delle condizioni di lavoro e degli interventi
da eseguire. L'impiego degli elettroutensili per applicazioni diverse da quelle
previste può provocare situazioni pericolose.
Avvertenze di sicurezza generali per elettroutensili - Assistenza
– Far riparare l'elettroutensile solo da personale tecnico qualificato e solo im-
piegando ricambi originali. In questo modo si garantisce la sicurezza dell'elet-
troutensile.
INDICAZIONI DI SICUREZZA PER LA SMERIGLIATRICE ANGOLARE
– Oltre alle presenti avvertenze di sicurezza specifiche per la macchina, è
assolutamente necessario rispettare le istruzioni di sicurezza relative alla
smerigliatrice angolare impiegata.
– L'operatore deve essere sempre pronto perché durante il taglio può perdere
improvvisamente il controllo del pezzo con conseguente contraccolpo.
– Utilizzare solo dischi da taglio diamantati secondo DIN EN-13236.
– Durante il taglio tenere le mani lontane dall'utensile di rettifica.
– Assicurarsi che la cuffia di aspirazione sia montata correttamente sulla smeri-
gliatrice angolare e che tutte le viti e le viti con manopola siano strette.
– Non apportare modifiche o variazioni al prodotto.
– Utilizzare soltanto gli accessori previsti e raccomandati dal produttore apposi-
tamente per questo elettroutensile. Il solo fatto di poter fissare gli accessori
all'elettroutensile non garantisce un uso sicuro.
– La velocità consentita dell'utensile da impiegare deve essere almeno pari al
numero di giri indicato sull'elettroutensile. Gli accessori che ruotano più velo-
cemente del consentito possono rompersi ed essere scaraventati.
– Il diametro esterno e lo spessore dell'utensile devono essere conformi alle di-
mensioni dell'elettroutensile. Utensili di dimensioni errate non possono essere
adeguatamente schermati o controllati.
– Non utilizzare utensili danneggiati. Prima di ogni utilizzo verificare che gli
utensili, come ad esempio le mole, non presentino scheggiature e crepe, che i
dischi abrasivi non presentino crepe, usura importante e che le spazzole me-
talliche non presentino fili lenti o rotti. Se l'elettroutensile o l'utensile cade,
controllare se sono presenti danni o utilizzare un utensile non danneggiato.
Dopo aver controllato e utilizzato l'utensile, tenere se stessi e le persone nelle
vicinanze lontane dalla superficie dell'utensile rotante e lasciare che l'appa-
recchio funzioni al numero di giri massimo per 1 minuto. Gli utensili danneg-
giati si rompono di solito durante questo periodo di prova.
– Indossare dispositivi di protezione individuale. A seconda dell'uso, utilizzare
una protezione completa per il viso, per gli occhi oppure occhiali di protezio-
ne. Se necessario, indossare maschere di protezione dalla polvere, protezione
per orecchie, guanti protettivi o grembiuli speciali che tengono lontano picco-
le particelle abrasive e dei materiali. La protezione per gli occhi deve proteg-
gere da corpi estranei volanti che si generano in varie applicazioni. La ma-
schera di protezione dalla polvere o respiratoria deve filtrare la polvere gene-
rata durante l'uso. Se si è esposti a rumori forti per un lungo periodo di tem-
po, si può subire una perdita dell'udito.
– Assicurarsi che le altre persone siano a distanza di sicurezza dalla zona di la-
voro. Chiunque entri nella zona di lavoro deve indossare l'equipaggiamento
per la protezione personale. Frammenti del pezzo da lavorare o utensili rotti
possono venire proiettati e causare lesioni anche al di fuori dell'area di lavoro
diretta.
– Tenere l'elettroutensile solo per le impugnature isolate in caso di lavori nei
quali l'utensile può tranciare il cavo di rete o cavi elettrici nascosti. Il contatto
con un cavo sotto tensione può trasferire la corrente elettrica alle parti metal-
liche dell'apparecchio e causare scosse elettriche.
– Tenere il cavo di rete lontano dagli utensili rotanti. Se si perde il controllo
dell'apparecchio, il cavo di rete può essere tagliato o rimanere incastrato e la
mano o il braccio possono venire a contatto con l'attrezzo rotante.
– Non depositare mai l'elettroutensile se non è completamente fermo! L'utensi-
le rotante può venire a contatto con la superficie su cui poggia l'apparecchio
causando così la perdita del controllo dell'elettroutensile.
– Non trasportare l'elettroutensile in funzione. In caso di contatto casuale con
l'utensile rotante, gli indumenti potrebbero rimanere impigliati e l'utensile po-
trebbe penetrare nel corpo dell'operatore.
– Pulire regolarmente le fessure di ventilazione dell'elettroutensile. La ventola
del motore aspira la polvere all'interno dell'alloggiamento e un grande accu-
mulo di polvere metallica può causare rischi elettrici.
– Non utilizzare l'elettroutensile nelle vicinanze di materiali infiammabili. Le
scintille possono infiammare questi materiali.
– Non utilizzare attrezzi che richiedono refrigerante fluido. L'uso di acqua o di
altri refrigeranti può causare una scossa elettrica.
CONTRACCOLPI E AVVERTENZE DI SICUREZZA CORRISPONDENTI
Con contraccolpo si intende la reazione repentina dovuta all'incastramento o al
bloccaggio di un utensile rotante, come ad esempio una mola, un disco abrasivo,
una spazzola metallica, ecc. L'incastramento o il bloccaggio comportano un arresto
repentino dell'utensile rotante. L'elettroutensile fuori controllo viene accelerato in
direzione opposta al senso di rotazione sul punto di bloccaggio. Se ad esempio una
mola si incastra o si blocca nel pezzo, il bordo della mola che penetra nel pezzo
può incepparsi, con conseguente rottura della mola o contraccolpo. La mola si
muove in direzione dell'operatore o lontano da esso, a seconda del senso di rota-
zione della mola sul punto di bloccaggio. In questo caso le mole potrebbero anche
rompersi. Il contraccolpo è la conseguenza di un uso non corretto dell'elettrouten-
sile. Può essere evitato se si rispettano le misure preventive descritte di seguito.
– Tenere l'elettroutensile ben fisso e portare il corpo e le braccia in una posizio-
ne che permetta di attutire la forze di contraccolpo. Utilizzare sempre l'impu-
gnatura ausiliaria (se presente) per mantenere il massimo controllo possibile
sulle forze di contraccolpo o le coppie di reazione in fase di avvio. Adottando
le misure precauzionali adeguate l'operatore può gestire le forze di contrac-
colpo o reazione.
– Tenere sempre la mano lontana dagli utensili rotanti. In caso di contraccolpo,
l'utensile potrebbe spostarsi sopra la mano.
– Evitare il contatto del corpo con l'eventuale area di movimento dell'elettrou-
tensile in caso di contraccolpo. Il contraccolpo sposta l'elettroutensile in dire-
zione opposta a quella di movimento della mola sul punto di bloccaggio.
– Adottare particolare prudenza quando si lavora nella zona degli spigoli, di
bordi affilati ecc.. Evitare che gli utensili si allontanino dal pezzo a seguito di
un impatto e rimangano incastrati. L'utensile rotante tende a incastrarsi in
prossimità di spigoli, bordi affilati o in caso di urto con il pezzo. Ciò causa
perdita di controllo o contraccolpi.
38
Publicidad
