Sugerencias Para El Uso Del Reconocimiento De Voz; Pantalla - Fiat SISTEMA BLUE&ME Manual De Instrucciones

responder, el reconocimiento de voz
será desactivado. Esto pasa también
si no se suministra ninguna respuesta
a una pregunta del sistema. En estos
casos, se escuchará una señal acústi-
ca que indica que el reconocimiento
de voz se desactivó.
Cuando el sistema no puede reco-
nocer un comando de voz, dará otra
posibilidad para pronunciar nueva-
mente el comando de voz. En caso
de que no tenga la seguridad de que
el comando de voz sea correcto en
un nivel determinado, pronuncie la
palabra "AYUDA".
Sugerencias para el uso del
reconocimiento de voz
El sistema de reconocimiento de
voz, a veces, puede cometer errores
al reconocer un comando de voz.
Para asegurar que los propios coman-
dos de voz sean siempre reconocidos,
adopte los siguientes procedimientos:
60355437-Blue&Me 500 Esp.indd 15
- Después de haber presionado
, pronuncie el comando de voz lue-
go de que el sistema proporcione la
señal acústica que indica que el reco-
nocimiento de voz está activado.
- Después de que el sistema hace
una pregunta, aguarde un segundo
antes de pronunciar la respuesta, para
así tener la seguridad de que el reco-
nocimiento de voz está activo.
- Cuando se desea pronunciar un
comando sin esperar que el sistema
haya terminado el mensaje o la pre-
gunta, se puede presionar nueva-
mente brevemente la tecla
interrumpir el sistema y pronunciar el
comando.
- Hable con un volumen de voz
normal.
- Pronuncie las palabras de modo
claro, no muy rápidamente y sin inte-
rrupciones.
- Procure reducir al mínimo el rui-
do en el interior del habitáculo.
60355437 - Blue&Me ESP- 15 15
- Antes de pronunciar los coman-
dos de voz, pida a sus compañeros de
viaje que no hablen. Dado que el sis-
tema reconoce las palabras indepen-
dientemente de quien habla, si otras
personas hablan al mismo tiempo,
puede suceder que el sistema reco-
nozca palabras diferentes o adiciona-
les en relación a aquellas que fueron
pronunciadas.
Para un funcionamiento ideal es
aconsejable cerrar el techo solar
eventual del vehículo.

PANTALLA

para
Las diferentes opciones del Menú
Principal de Blue&Me
en la pantalla multifuncional del pa-
nel de instrumentos (ver a fig. 1).
En la pantalla se muestran diversas
informaciones:
- Informaciones del estado del telé-
fono celular conectado a través de la
tecnología Bluetooth
;
- indica que el Blue&Me
nectado a un teléfono celular compa-
tible con tecnología Bluetooth
se muestran
TM
;
( ).
®
está co-
TM
.
®
15
06/09/11 11:40