Contrato De Licencia Con El Usuario Final Para El Uso Del Software ("Eula"); Concesión De La Licencia Del Software; Descripción De Otros Derechos Y Limitaciones; Reconocimiento De Voz - Fiat SISTEMA BLUE&ME Manual De Instrucciones

Por su parte, Fiat Automóviles se re-
serva el derecho de cancelar automá-
ticamente la garantía del sistema si se
observan actos ejecutados contra la
integridad del sistema y del software
contenido en el mismo.
El hecho de que el propietario uti-
lice el sistema Blue&Me
do como componente original de un
vehículo Fiat, implica la aceptación
tácita de las normas y condiciones
de uso del sistema y de los derechos
del fabricante.
NOTA: Intervenir en el dispositivo
Blue&Me™ o instalar un software
inapropiado puede llevar a la anula-
ción de la garantía y comprometer la
seguridad de las informaciones alma-
cenadas.
CONTRATO DE LICENCIA CON EL
USUARIO FINAL PARA EL USO DEL
SOFTWARE ("EULA")
- Usted compró
("SISTEMA") en el que está conteni-
do el software suministrado en licen-
cia por Fiat Auto S.p.A. a cuenta de
uno o más otorgantes de software en
licencia ("Proveedores de Software
de Fiat Auto S.p.A."). Estos productos
60355437-Blue&Me 500 Esp.indd 69
de software, además de los elemen-
tos relacionados de multimedia, ma-
terial impreso y documentación "on-
line" o electrónica ("SOFTWARE"),
están protegidos por derechos y
tratados internacionales de protec-
ción de la propiedad intelectual. El
SOFTWARE es concedido bajo li-
, adquiri-
TM
cencia, no es vendido. Todos los de-
rechos son reservados.
- EN EL CASO DE QUE EL
USUARIO
ESTE CONTRATO DE LICENCIA,
LE SUGERIMOS NO UTILIZAR,
VIOLAR, COPIAR Y/O TRANSCRIBIR
EL SISTEMA
CUALQUIER USO Y/O ACCESO
AL SOFTWARE
LA ACEPTACIÓN DEL PRESENTE
EULA (O LA RECTIFICACIÓN DE
EVENTUALES CONSENTIMIENTOS
ANTERIORMENTE ACORDADOS).
CONCESIÓN DE LA LICENCIA DEL
SOFTWARE
un sistema
Ese "EULA" le suministra la siguiente
licencia
Podrá utilizar el SOFTWARE así
como está instalado en el SISTEMA,
desde que posea un teléfono compa-
tible con el sistema.
60355437 - Blue&Me ESP- 69
DESCRIPCIÓN DE OTROS
DERECHOS Y LIMITACIONES

Reconocimiento de voz

más componentes de reconocimiento
de la voz, es aconsejable tener siem-
pre en cuenta que el reconocimiento
de voz es un proceso intrínsecamente
estadístico y que los errores en el re-
conocimiento de la voz son parte del
FINAL NO ACEPTE
propio proceso. Ni Fiat Auto S.p.A.
será responsable, ni tampoco lo serán
sus proveedores, por eventuales da-
ños derivados de errores en el proce-
DEL SOFTWARE.
so de reconocimiento de la voz.
CONSTITUIRÁ
Limitaciones relativas a
la "Ingeniería Reversa", la
descompilación y a la
descomposición
buscar el secreto de fabricación del
SOFTWARE, ni para descompilar o
desconfigurarlo, con excepción de
ser expresamente consentido por la
ley aplicable, no obstante la presente
limitación.
69
Si el SOFTWARE contiene un o
No se tiene autorización para
69
06/09/11 11:40