Manuales relacionados para IML newMP025M
Resumen de contenidos para IML newMP025M
- Página 1 SELF-PRIMMING PUMPS FOR SWIMMING-POOLS BOMBAS AUTOASPIRANTES PARA PISCINAS New Mini Pump (NEWMP) INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL. TECHNICAL DATA. MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO. DATOS TÉCNICOS. (NEWMP – ENG-ESP IML)
- Página 2 ENGLISH ESPAÑOL IMPORTANT: The manual you are reading contains fundamental information regarding the IMPORTANTE: El manual que usted tiene en sus manos, contiene información fundamental safety measures to be adopted when installing and starting up. It is therefore of utmost acerca de las medidas de seguridad a adoptar en el momento de la instalación y la puesta en importance that both the installer and the user read the instructions before assembling and servicio.
- Página 3 INSTALLATION AND ASSEMBLY WORK WARNINGS ADVERTENCIAS EN LOS TRABAJOS DE INSTALACIÓN Y MONTAJE • While connecting electrical cables to the machine’s motor, take care of the mechanism • Durante la conexión de los cables eléctricos al motor de la máquina, cuidar la inside the connection box, check that no pieces of cable remain inside after closure and disposición en el interior de la caja de conexiones, verificar que no queden trozos de that the earth contact is correctly connected.
- Página 4 The mentioned list should be considered indicative and not binding, since there may be 4. Esperar hasta que el rodete se pare completamente. specific safety rules within specific safety procedures. La lista expuesta debe ser considerada indicativa y no vinculante a los efectos de seguridad, pudiendo existir normas de seguridad específicas en normativas particulares.
- Página 5 Código Voltaje Regulación del relé de intensidad tierra. phases plus the ground cable. newMP025M 230 V 2,4 A • Antes de conectar el motor, comprobar el tipo de protección • Before connecting the motor, check the type of newMP033M...
- Página 6 • Es muy importante respetar las condiciones de instalación y conexiones eléctricas, ya the earth wire in the equipment installation. • It is very important to keep to the installation and electrical connection conditions. Should que de no ser así, el fabricante de la bomba declina toda su responsabilidad y considera they not be heeded, the pump manufacturer does not accept any responsibility and sin efecto la garantía.
- Página 7 The following table provides a list of fungible pump components and/or components that En la siguiente tabla se listan los componentes fungibles y/o consumibles de la bomba y can be damaged and their estimated lifetime. el periodo de vida estimados para los mismos. COMPONENT DESCRIPTION LIFETIME ESTIMATE DESCRIPCIÓN DEL COMPONENTE...
- Página 8 CODE POWER DIMENSIONS _ Dimensiones Potencia Código CV/HP NewMP025M 0,20 Ø50 NewMP033M 0,25 Ø50 NewMP050M 0,37 Ø50 NewMP075M 0,55 Ø50 EVIDENCE OF CONFORMITY / DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Manufactured by: / Fabricado por: ESB06977813 Pol. Ind. La Rasa C/ Can Matas s/n 17481 Sant Julià...