livret
RÉGÉNÉRATEUR DE RÉSINE ERA
d'instruction
2.5 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Modèle:
Taille (fig,1):
X - Largeur BOITIER DE CONTROLE [mm]:
H - Hauteur BOITIER DE CONTROLE [mm]:
Y - Profondeur BOITIER DE CONTROLE [mm]:
K - Hauteur RESERVOIR SAUMURE [mm]:
ØD - Diamètre RESERVOIR SAUMURE [mm]
Poids du boîtier de contrôle [Kg]
Poids du réservoir de saumure [Kg]:
Max sel dans saumure [Kg]
Alimentation électrique:
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Puissance absorbée [ W ]:
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pression eau d'alimentation:
Fixation robinet pour raccordement eau: 3/8"G (fig. 6, B)
Température ambiante:
. . . . . .
2.6 CARACTERISTIQUES DE L'EAU D'ALIMENTATION
L'eau d'alimentation doit être:
• potable et limpide
• elle doit avoir une température entre 6° et 25°
• elle doit avoir une dureté inférieure à 400 ppm CaCO
2.7 MAUVAISE UTILISATION DU REGENERATEUR
Cet appareil a été développé pour régénérer les résines dans
les bouteilles des adoucisseurs "SERIE ER" qui sont confor-
mes pour adoucir l'eau potable utilisée dans des dispositifs
technologiques.
L'appareil ne doit pas être utilisé dans d'autres buts; de plus,
il ne doit pas être modifié ou altéré.
Toute autre utilisation qui n'est pas inclue dans ce manuel
doit être considérée abusive et, par conséquent, dangereuse.
Le fabricant n'est pas responsable en cas de dommages et/
ou accidents causés par le non-respect de ces consignes
générales de sécurité.
• Il est interdit d'alimenter l'apparail avec des liquides autre
que l'eau potable.
• Il est interdit de mettre dans le réservoir du sel des produits
ou des substances autre que de l'eau et du Chlorure de
sodium NaCl (sel de cuisine).
3) INSTALLATION
3.1 EMABALLAGE
• Avant l'installation il est conseillé de contrôler que
les pièces faisant partie du régénérateur ne soient pas
défectueuse ou endommagées à cause du transport. Si
besoin, contactez votre fournisseur.
• Il est conseillé de conserver pendant quelque temps la
boîte utilisée pour l'emballage en faisant attention à laisser
les morceaux dangereux ou trop petits de l'emballage hors
de la portée des enfants.
• Dans le réservoir de sel il y a:
- des tuyaux pour le raccordement de l'eau
- boîte du filtre
- boîte du boîtier de contrôle avec vannes ERV
- une enveloppe qui contient le robinet avec le raccord rapi-
de et le raccord du trop-plein.
Il est conseillé de vérifier qu'il ni aient pas de morceaux dans
lle réservoir de la saumure.
3.2 CHOIX DU LIEU D'INSTALLATION
• L'appareil doit être installé comme indiqué dans la fig. 1.
• Il est conseillé de vérifier qu'un autre système de traitement
ne soit pas déjà installé en amont de l'emplacement choisi
pour l'installation.
Livret d'instruction RÉGÉNÉRATEUR DE RÉSINE ERA
205
. . . . . .
405
. . . . . .
135
. . .
660
. . . . . . .
480
. . . . .
1,77
. . . . . . . . . . . . . . .
4,1
. . . . . . . . . . . .
75
. . . . . . . . . . . . . . . . .
INPUT: 230V 50/60 Hz
OUTPUT: 15V DC
15
0,2 ÷ 0,8 MPa (1 ÷ 8 bar)
. .
4°C - 35°C
(40 °f)
3
• Il est conseillé de vérifier que le captage de l'eau soit fait à
partir des conduites d'eau potable. Avant l'installation il est
conseillé de vérifier les paramètres physico-chimiques et la
dureté de l'eau potable.
• Le matériel doit être installé à un endroit près d'un puisard
placé au-dessous de la cuve de saumure (fig. 1, V, Z).
• Installer le matériel en un lieu sec et facilment accessible
pour pouvoir effectuer l'entretien et le nettoyage de l'appareil.
• Ne pas installer le matériel dans des lieux qui ne sont pas
conformes aux normes et règlementations en matière de
sécurité électrique, contre les accidents et/ou aux normes
en matière de sécurité sanitaire.
• La température ambiante doit être comprise entre 4 °C et 35 °C.
• Le matériel doit être éloigné de tous produits corrosifs ou
acides.
• Si le matériel est placé près d'une chaudière, il faut s'assu-
rer que ni l'appareil ni la tuyauterie soient trop réchauffés. Il
est conseillé de prévoir quelques mètres de distance entre
le matériel et la source de chaleur (minimum 3 m).
• La pression de l'eau ne peut pas être inférieur à 0,2 Mpa (2
bar) ou supérieur à 0,8 Mpa (8 bar) (il est conseillé d'attein-
dre au moins 3 ou 4 bar).
• Si la pression dépasse la valeur de 8 bar, il faut installer un
réducteur de pression.
• Si la pression est en-dessous de 0,2 Mpa (2 bar), il peut y
avoir un défaut de fonctionnement.
• Le sel conservé dans des sacs ou bien dans des boîtes ne
doit pas être placé à des endroits humides ou à contact avec
le sol. Il est conseillé d'utiliser une palette en bois (fig. 7).
3.3 INSTALLATION DU BOITIER DE CONTROLE ET DU FILTRE
Pour fixer le boîtier, utilisez le support de fixation (fig. 2, B) au
mur en utilisant les chevilles fournie.
Attachez le boîtier à son support (fig. 2, C) et fixez-le avec les
chevilles (fig. 2, D). Utilisez deux chevilles pour fixer le support
du filtre au mur (fig. 6, A).
Vissez le filtre à son support avec les vis correspondantes
(fig. 6, E). Branchez le tuyau bleu en plastique (fig. 1, O) au
raccord rapide sur le boîtier (fig. 3, C) et l'autre extrémité du
tuyau au raccord rapide du filtre (fig. 6, D).
3.3.1 RACCORDEMENT AU RESEAU D'EAU
Le raccordement au réseau d'eau doit être conforme aux
normes en vigueur et aux règles d'utilisation du fabricant; de
plus, il doit être effectué par du personnel qualifié.
Le technicien d'installation doit vérifier que le tuyau de l'arri-
vée d'eau (fig. 1, P) et tous les raccords utilisés pour brancher
le robinet d'entrée (fig. 1, G) au réseau de l'eau soient con-
formes au contact avec l'eau potable, et donc conformes au
DM 174/2004.
3.3.2 RACCORDS RAPIDES
Les raccordements des tuyaux au filtre, au boîtier, aux vannes
"ERV" et au réservoir de saumure se font par des raccords
rapides.
Pour bien brancher le tuyau, il faut le monter en butée. Les
éléments métalliques du raccord rapide previennent le déb-
ranchement accidentel du tuyau.
Pour débrancher le tuyau, appuyez sur la bague noire placée
à proximité de l'entrée et tirez (fig. 3, C).
Il est conseillé de bien contrôler que tous les tuyaux soient
libres, non écrasés et non étranglés.
3.3.3 RACCORDEMENT DU BOITIER DE CONTROLE
AUX VANNES "ERV"
Effectuez les étapes suivantes pour brancher les trois vannes.
FRANÇAIS
25