Verpackung; Schnellanschlüsse - DVA ERA Manual De Istrucciones

benutzer-
REGENERATOR ERA
handbuch
2.5 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
Modell:
Abmessungen (Abb. 1):
X - Breite STEUEREINHEIT width [mm]:
H - Höhe STEUEREINHEIT [mm]:
Y - Tiefe STEUEREINHEIT [mm]:
K - Höhe SALZLAKE [mm]:
. . . . . . . . . . . . . . . . .
ØD - Durchmesser SALZLAKE [mm]
Gewicht Steuereinheit [Kg]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gewicht Salzlakebehälter [Kg]:
Max. Salz in Salzlake [Kg]
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stromversorgung:
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Absorbierte Leistung [ W ]:
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Speisewasserdruck:
. . . . . . . .
Hahnanschlüsse für Wasseranschluss:
Raumtemperatur:
. . . . . . . . . .
2.6 EIGENSCHAFTEN DES SPEISEWASSERS
Das Speisewasser muss:
• trinkbar und klar sein
• eine Temperatur zwischen 6°C und 25°C haben
• eine Härte von weniger als 400ppm CaCO
2.7 UNSACHGEMÄSSER GEBRAUCH DES REGENERATORS
Dieses Gerät wurde zur Regenerierung von Harzen in den
Flaschen der Wasserenthärter „BAUREIHE ER" entwickelt,
die sich für die Trinkwasserenthärtung für technologische
Anwendungen eignen.
Das Gerät darf nicht für andere Zwecke verwendet und nicht
verändert oder manipuliert werden.
Jede andere als die in diesem Handbuch angegebene
Verwendung ist als unsachgemäß und somit gefährlich an-
zusehen.
Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsach-
gemäßen, fehlerhaften oder unvernünftigen Gebrauch ent-
stehen.
• Das Gerät darf nicht mit anderen Flüssigkeiten als
Trinkwasser gespeist werden.
• Andere Produkte oder Stoffe als Wasser und Natriumchlorid
NaCl (Kochsalz) dürfen nicht in den Salzbehälter gegeben
werden.
3) INSTALLATION

3.1 VERPACKUNG

• Stellen Sie vor der Installation sicher, dass die Komponenten
keine Anomalien oder Transportschäden aufweisen.
Wenden Sie sich bei Bedarf an Ihren Händler.
• Bewahren Sie die Verpackung für einige Zeit an einem
sicheren Ort auf und achten Sie darauf, keine gefährlic-
hen oder kleinen Teile der Verpackung in Reichweite von
Kindern zu lassen.
• Im Inneren des Salzbehälters sind vorhanden:
- Wasseranschlussrohre
- Filterkasten
- Kasten Steuereinheit mit ERV-Ventilen
- Umschlag mit dem Hahn mit Schnellanschluss und
Überlaufgarnitur.
Achten Sie darauf, dass keine Verpackungsreste im
Salzlakebehälter verbleiben.
3.2 WAHL DES INSTALLATIONSORTES
• Die Anlage muss wie in Abb. 1 gezeigt installiert werden
• Prüfen Sie, ob sich nicht bereits vor der Einbaustelle des
Gerätes eine Wasseraufbereitungsanlage befindet.
• Stellen Sie sicher, dass das Wasser einer Trinkwasserleitung
32
205
. . . . . . . . .
405
. . . . . . . . . . . . .
135
. . . . . . . . . . . . .
660
480
. . . . . . . . . .
1,77
4,1
. . . . . . . . . . . . . . . .
75
INPUT: 230V 50/60 Hz
OUTPUT: 15V DC
15
0,2 ÷ 0,8 MPa (1 ÷ 8 bar)
3/8"G (fig. 6, B)
. .
4°C - 35°C
(40 °f) haben
3
entnommen wird. Es wird empfohlen, die chemisch-phy-
sikalischen Parameter und die Härte des ankommenden
Trinkwassers vor der Installation zu überprüfen.
• Installieren Sie das Gerät an einem Ort in der Nähe eines
Kanalschachts, der im Verhältnis zur Salzlake niedriger liegt
(Abb. 1, V, Z).
• Installieren Sie das Gerät an einem trockenen und für
Wartung und Reinigung leicht zugänglichen Ort.
Installieren Sie die Maschine nicht, wenn eine eindeutige
Verletzung der elektrischen Sicherheits-, Unfall- und/oder
Hygienevorschriften vorliegt.
• Prüfen Sie, ob die Raumtemperatur zwischen 4°C und
35°C liegt.
• Von sauren oder korrosiven Produkten fernhalten.
• Wenn die Anlage in der Nähe eines Heizkessels aufgestellt
wird, stellen Sie sicher, dass die Rohre und das Gerät nicht
übermäßig erwärmt werden. Halten Sie möglichst einige
Meter (mindestens 3 m) Abstand
• Der Wasserdruck sollte nicht weniger als 0,2 MPa (2 bar)
oder mehr als 0,8 MPa (8 bar) betragen (es werden minde-
stens 3 oder 4 bar empfohlen).
• Übersteigt der Wasserdruck 8 bar, muss ein Druckminderer
installiert werden.
• Liegt der Wasserdruck unter 0,2 MPa (2 bar), kann es zu
Fehlfunktionen kommen.
• Salz in Säcken oder Kisten darf nicht in feuchten Räumen
oder in Kontakt mit dem Boden gelagert werden, sondern
ist beispielsweise auf eine Holzpalette zu legen (Abb. 7).
3.3 INSTALLATION VON STEUEREINHEIT UND FILTER
Installation der Steuereinheit verwenden Sie die mitgelieferte
Halterung (Abb. 2, B), die mit Dübeln an der Wand befestigt
wird. Hängen Sie die Steuereinheit an die Halterung (Abb.
2, C) und befestigen Sie sie mit den entsprechenden Dübeln
(Abb. 2, D) an der Wand.
Montieren Sie den Filterhalter mit zwei Dübeln an die Wand
(Abb. 6, A).
Schrauben Sie den Filter mit den entsprechenden Schrauben
an die Halterung (Abb. 6, E).
Setzen Sie das blaue Kunststoffrohr (Abb. 1, O) in den
Ausgangsschnellanschluss der Steuereinheit (Abb. 3, C) und
das andere Ende in den Schnellanschluss des Filters (Abb.
6, D) ein.
3.3.1 ANSCHLUSS AN DIE WASSERLEITUNG
Der Anschluss an das Wasserleitungsnetz muss un-
ter Beachtung der geltenden Vorschriften, gemäß den
Anweisungen des Herstellers und durch qualifiziertes Personal
erfolgen.
Der Installateur muss prüfen, ob der Wasserzulaufschlauch
(Abb. 1, P) und eventuelle Anschlussstücke zum Anschluss
des Zulaufhahns (Abb. 1, G) an die Wasserleitung für den
Kontakt mit Trinkwasser geeignet sind und somit die
Anforderungen des italienischen Ministerialdekrets DM
174/2004 erfüllen.
3.3.2 SCHNELLANSCHLÜSSE
Die Verbindungen der Rohre mit dem Filter, der
Steuereinheit, den „ERV"-Ventilen und der Salzlake sind mit
Schnellanschlüssen ausgeführt.
Um ein Rohr richtig anzuschließen, muss es bis zum Anschlag
eingeführt werden. Die Metalleinsätze des Schnellanschlusses
verhindern so das Austreten des Rohres.
Zum Trennen eines Rohres drücken Sie auf den schwarzen
Ring in der Nähe des Einsatzes und ziehen ihn gleichzeitig
heraus (Abb. 3, C).
Benutzerhandbuch REGENERATOR ERA
DEUTSCH