Introduction - Marantz professional CDR633 Guia Del Usuario

1 - Introduction

Nous vous remercions d'avoir choisi le CDR633.
Avant de l'utiliser, veuillez lire attentivement le présent
guide et suivre les instructions indiquées pour assurer le
bon fonctionnement de votre nouvel appareil. Après
avoir lu ce guide, conservez-le en lieu sûr pour pouvoir
vous y référer en cas de besoin.
TABLE DES MATIERES
Introduction .......................................................5
Composants de l'appareil.................................... 5
Conventions utilisées dans ce guide.................... 5
En ce qui concerne les disques............................ 6
Qu'est-ce que la finalisation ?............................. 7
Utilisation de la télécommande........................... 7
Panneau avant et panneau arrière ...................8
Panneau avant...................................................... 8
Panneau arrière.................................................... 9
RC633CDR (télécommande) ............................ 10
Connexions des signaux audio .......................... 11
Opérations du mode Menu .............................12
Structure des menus .......................................... 12
Opération de base en mode Menu..................... 13
Lecture ............................................................14
Types de disque pouvant être lus ...................... 14
Opération de lecture de base ............................. 14
Sélection d'une chanson.................................... 15
Recherche de pistes ........................................... 16
Modes de lecture ............................................... 17
Affichage du temps ........................................... 19
Lecture par minuterie ........................................ 19
Lecture répétitive .............................................. 20
Lecture du réglage de la vitesse ........................ 22
Lecture de fichiers MP3 .................................... 22
Enregistrement ...............................................25
Avant d'enregistrer............................................ 25
Opérations d'enregistrement de base ................ 26
Affichage du temps ........................................... 27
Fermeture en fondu/Ouverture en fondu........... 28
Enregistrement synchrone................................. 28
Enregistrement automatique de pistes............... 30
Mise à jour manuelle du numéro de piste ......... 31
Sourdine ............................................................ 31
Opérations de disque CD-R/CD-RW ..............32
Finalisation........................................................ 32
Annulation de la finalisation ............................. 32
Actualisation ..................................................... 33
Effacement d'un disque..................................... 33
Effacement d'une piste...................................... 34
Saisie de noms .............................................. 35
Attribution d'un nom à un disque ..................... 35
Attribution d'un nom à une piste ...................... 36
Messages....................................................... 37
Messages d'erreur ............................................. 37
Messages affichés pendant l'exécution............. 37
Résolution des incidents ................................ 38
Caractéristiques techniques........................... 39
Attention
Votre utilisation d'éléments protégés par le droit
d'auteur tels que la musique, les films,
les programmes d'ordinateur et les bases de données
peut être limitée par la loi relative au droit d'auteur et
d'autres lois, et par le contrat qui vous lie au pro-
priétaire de ces droits. Avant d'utiliser ce produit pour
copier de tels éléments, assurez-vous d'être en confor-
mité avec ces lois et contrats, et d'utiliser ce produit
sans violation aucune. Le fabricant de cet appareil ne
pourra être tenu responsable des contrefaçons des
droits d'auteur que vous pourriez commettre lors
del'utilisation de cet appareil.
Composants de l'appareil
Cet appareil est constitué des composants suivants.
• Graveur de CD-RW CDR633 x 1
• Télécommande RC633CDR x 1
• Câble d'alimentation x 1
• Câble audio x 2
• Piles (AAA) x 2
Conventions utilisées dans ce
guide
Les conventions suivantes sont utilisées dans ce
guide.
• XXX
Indique une valeur que vous pouvez sélectionner.
Exemple : SRC> XXX (vous pouvez sélectionner
ON/OFF)
• [ ]
Fait référence à un indicateur de l'écran.
Exemple : [SHUFFLE]
• " "
Indique les caractères affichés.
Exemple : « Eject »
5