Messages; Messages D'erreur; Messages Affichés Pendant L'exécution - Marantz professional CDR633 Guia Del Usuario

8 – Messages

Messages d'erreur

Si l'un des messages suivants s'affiche, appuyez sur
le bouton (stop) puis traitez la cause de l'erreur.
Si vous n'arrivez pas à résoudre le problème, con-
tactez le centre de dépannage le plus proche.
• Can't Rec!
Enregistrement impossible. Effacez le contenu du
disque (CD-RW) ou utilisez un autre disque
inscriptible.
• Disc Error!
Le disque présente un problème. Utilisez un autre
disque.
• Disc Full!
Enregistrement impossible étant donné que le
temps d'enregistrement est écoulé ou que le
disque ne contient pas de piste inscriptible.
• Text Full!
Vous avez atteint le nombre maximum de car-
actères.
• Sure? Text!
Après avoir modifié le texte, vous avez tenté
d'éjecter le disque CD-R/CD-RW sans le fina-
liser. Pour continuer (et supprimer le texte saisi),
appuyez de nouveau sur le bouton d'éjection
(Eject).
• Drive Error!
Le lecteur de CD-RW présente un problème.
• D-IN UNLOCK!
Aucun appareil numérique n'est raccordé au jack
DIGITAL IN (ou l'alimentation de l'appareil
numérique raccordé est coupée). Vérifiez le rac-
cordement et allumez l'appareil numérique.
• Not Audio!
Le signal reçu sur le jack DIGITAL IN n'est pas
un signal audio.
• Erase Error!
Une erreur s'est produite pendant l'effacement.
• Not Fs44.1k!
La fréquence d'échantillonnage de l'entrée
numérique n'est pas 44,1 kHz. Activez le SRC.
• PGM Empty!
Rien n'a été programmé.
• PGM Full!
Vous avez déjà programmé 99 chansons.
• Erreur de format !
Ce format ne peut pas être lu sur l'appareil.
• Can't Edit!
L'opération d'édition ne peut pas être exécutée en
raison des restrictions opérationnelles.
• Can't Sel!
Le menu ou l'option ne peut pas être sélec-
tionné(e).
• Can't INCR!
La piste ne peut pas être incrémentée car
M_TR_INCR est réglé sur OFF.
• Rec Error!
Une erreur s'est produite pendant l'enregistre-
ment. Enregistrez de nouveau.
• No DIR!
Aucun répertoire ne contient de fichier.
• Decode Err!
La lecture d'un fichier MP3 a échoué.
• IR Disable!
Le fonctionnement par télécommande n'est pas
possible.
Messages affichés pendant
l'exécution
• Blank Disc
Un disque non enregistré a été inséré.
• Complete
Une opération telle que la finalisation ou l'efface-
ment a été exécutée.
• Now OPC.
L'étalonnage est effectué pour faire correspondre
les caractéristiques du disque utilisé afin que son
enregistrement puisse être optimisé.
• Disc Repair
Le disque est en cours de réparation.
• Écriture PMA (PMA = Program Memory Area)
Le contenu enregistré est en cours d'écriture sur
le disque.
• TOC Reading.
Les données TOC sont en cours de lecture.
37