Grohe Tectron 37 324 Manual De Instrucciones página 24

*F: Reinigungsmodus: Der Wasserlauf kann kurzzeitig gesperrt werden.
D
*G: Intervall der automatischen Spülung, benutzungsunabhängig.
*H: Intervall der automatische Spülung, benutzungsabhängig.
*I: Laufzeit der automatischen Spülung.
*J: Vorspülung: 2 Sek. nach Objekterfassung erfolgt eine Spülung. WC: 3 l, Urinal: 1 - 2 l.
*K: Spülung bei Dauererfassung. WC: alle 60 Min. (max. 3x), Urinal: alle 2 Min. (max. 14x).
*L: Erfassungsbereich.
*M: Laufzeit der thermischen Desinfektion.
*F: Cleaning mode: The water flow can be temporarily locked.
GB
*G: Interval of automatic flushing, usage-independent.
*H: Interval of automatic flushing, usage-dependent.
*I: Runtime of automatic flushing.
*J: Pre-flush: flushing is initiated 2 sec. after detection. WC: 3 l, Urinal: 1 - 2 l.
*K: Flush during continuous detection. WC: every 60 min. (max. 3x), Urinal: every 2 min. (max. 14x).
*L: Detection zone.
*M: Runtime of thermal disinfection.
*F : Mode auto nettoyage : L'écoulement d'eau peut être coupé temporairement.
F
*G :Intervalle de rinçage du rinçage automatique, indépendamment de l'utilisation.
*H :Intervalle de rinçage du rinçage automatique, selon utilisation.
*I : Durée de fonctionnement du rinçage automatique.
*J : Pré-rinçage : le rinçage est réalisé 2 secondes après la détection d'objet. WC : 3 l, Urinoir : 1 - 2 l.
*K :Rinçage en saisie continue. WC : toutes les 60 min. (3x max.), Urinoir : toutes les 2 min. (14x max.).
*L : Plage de saisie.
*M :Durée de fonctionnement de la désinfection thermique.
*F: Modo de limpieza: La salida de agua se puede cerrar momentáneamente.
E
*G: Intervalo de descarga automática, no depende del uso.
*H: Intervalo de descarga automática, depende del uso.
*I: Tiempo de servicio de la descarga automática.
*J: Descarga previa: 2 s después de la detección del objeto se produce una descarga. Inodoro: 3 l,
Urinario: 1 - 2 l.
*K: Descarga con detección continua. Inodoro: cada 60 min (máx. 3 veces),
Urinario: cada 2 min (máx. 14 veces).
*L: Zona de detección.
*M: Tiempo de servicio de la desinfección térmica.
*F: modalità di pulizia: il flusso dell'acqua può essere bloccato per un breve lasso di tempo.
I
*G: intervallo dell'erogazione automatica, indipendentemente dall'uso.
*H: intervallo dell'erogazione automatica, indipendentemente dall'uso.
*I: fase di esecuzione dell'erogazione automatica.
*J: prelavaggio: 2 sec. dopo il rilevamento dell'oggetto viene effettuata un'erogazione. WC: 3 l,
orinatoio: 1 - 2 l
*K: erogazione in fase di rilevamento continuo. WC: ogni 60 min (max 3 volte),
orinatoio: ogni 2 min (max 14 volte).
*L: zona di rilevamento.
*M: fase di esecuzione della disinfezione termica.
*F: reinigingsmodus: De waterloop kan kort stoppen.
NL
*G: interval van automatische spoeling, onafhankelijk van het gebruik.
*H: interval van automatische spoeling, afhankelijk van het gebruik.
*I: looptijd van de automatische spoeling.
*J: voorspoeling: 2 sec. na het detecteren van een object volgt een spoeling. WC: 3 l, urinoir: 1 - 2 l.
*K: spoeling bij permanente detectie. WC: om de 60 min. (max. 3x), urinoir: om de 2 min. (max. 14x).
*L: detectiebereik.
*M: duur van de thermische desinfectie.
*F: Rengöringsmode: vattenflöde kan avbrytas tillfälligt.
S
*G: Intervall för automatisk spolning, oberoende av användning.
*H: Intervall för automatisk spolning, oberoende av användning.
*I: Varaktighet för automatisk spolning.
*J: Förspolning: spolning utförs 2 sekunder efter att objektet identifierats. WC: 3 l, urinal: 1 - 2 l.
*K: Spolning i samband med permanent identifiering. WC: varje 60 minuter (max. 3x),
urinal: varje 2 minuter (max. 14x).
*L: Mottagningsområde.
*M: Varaktighet för termisk desinfektion.