Publicidad
Funktionsprinzip/Montage
Principe de fonctionnement/Montage
Principio di funzionamento/Montaggio
Functional principle/Assembly
Umsteller wechseln
Changer l'inverseur
Sostituzione del deviatore
Change diverter
DE
Das Auswechseln des Umstellers kann
erfolgen, ohne dass das Wasser abgestellt
wird
FR
Le remplacement de l'inverseur peut
être réalisé sans coupure des eaux
IT
Il deviatore può essere sostituito senza
chiusura dell'alimentazione dell'acqua
EN
The diverter can be replaced without
switching the water supply off
ES
Se puede cambiar el conmutador sin
cerrar la entrada de agua
NL
De omstelkraan kan worden vervangen
zonder dat de watertoevoer wordt afgeslo-
ten
CS
Výměnu přepínače je možno provádět
bez uzavření přívodu vody
LT
Perjungiklio keitimas gali būti atliekamas
neatjungus vandens padavimo
DE/FR/IT/EN/ES/NL/CS/LT/PL/HU/RU/BG
Principio de funcionamiento/Montaje
Functioneringsprincipe/Montage
Princip funkce/Montáž
Veikimo principas/ Montavimas
Cambio de inversor
Wymiana przełącznika
Omsteller vervangen
Átkapcsoló cseréj
Výměna přepínače
Замена инвертора
Perjungėjo pakeitimas
Смяна на превключвателя
PL
Podczas wymiany modułu przełączają-
cego odłączenie doprowadzenia wody nie
jest konieczne
HU
Az átkapcsoló a vízellátás elzárása
nélkül is cserélhető
Zasada działania/Montaż
Működési elv/Összeszerelés
Принцип действия/
Функционален принцип/
RU
Замена переключателя может
производиться без отключения подачи
воды
BG
Смяната на превключвателя може да
се извърши, без да се спира водата
3
Монтаж
Монтаж
2,5 mm
37
Publicidad
