Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SAFETY INFORMATION
USING THE MICROWAVE
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Available Cooking Options . . . . . . . . . . . . . .8
Basic Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Microwave Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Auto Cook Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Oven Cooking Features . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Air Fry Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Cookware tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Best Method of Cooking . . . . . . . . . . . . . . . 17
Microwave Terms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
CARE AND CLEANING
TROUBLESHOOTING
WARRANTY
CONSUMER SUPPORT
Write the model and serial
numbers here:
Model # _________________
Serial # _________________
You can find them on a label when
the door is open.
GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.
. . . . . . . . .3
. . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
. . . . . . . . . 24
OWNER'S MANUAL
JES1109
ESPAÑOL
Para consultar una version en
español de este manual de
instrucciones, visite nuestro sitio de
internet GEAppliances.com.
49-7000162 Rev. 1 03-22 GEA
Publicidad
Manuales relacionados para GE JES1109RRSS
Resumen de contenidos para GE JES1109RRSS
- Página 1 GEAppliances.com. Serial # _________________ You can find them on a label when the door is open. GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license. 49-7000162 Rev. 1 03-22 GEA...
- Página 2 THANK YOU FOR MAKING GE APPLIANCES A PART OF YOUR HOME. Whether you grew up with GE Appliances, or this is your first, we’re happy to have you in the family. We take pride in the craftsmanship, innovation and design that goes into every GE Appliances product, and we think you will too.
- Página 3 This product is not intended to be built into a cabinet use. Do not leave paper products, cooking utensils, without a GE Appliances installation accessory. or food in the cavity when not in use. All racks should This appliance must be grounded. Connect only to be removed from oven when not in use.
- Página 4 IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING OPERATING AND CLEANING Do not store anything directly on top of the have metallic trim or glaze with a metallic sheen can microwave surface when the microwave oven is in be used.in compliance with cookware manufacturers’...
- Página 5 IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY (a) Do Not Attempt to operate this oven with the (c) Do Not Operate the oven if it is damaged. door open since open-door operation can result It is particularly important that the oven door close in harmful exposure to microwave energy.
- Página 6 Features Throughout this manual, features and appearance may vary from your model. 1050 Watts Features of the Oven 1. Door Latches. 8. Tall Rack 2. Window with Metal Shield. Screen allows cooking to 9. Short Rack be viewed while keeping microwaves confined in the oven.
- Página 7 Controls You can microwave by time or with the JES1109 convenience features. Not all features on all models. Icon Description Icon Description Microwave Function Convection Function Broil Function Defrost Child Lock Auto Menu Weight Temperature Progress Bar Cooking Controls Check the Convenience Guide before you begin. Basic Features Cook Time Press pad to enter the desired time cook.
- Página 8 Available Cooking Options Microwave Cooking Your oven uses microwave energy to cook by a set time or weight, or automatically by sensor. Sensor microwave works by detecting the increasing humidity released during cooking. The oven automatically adjusts the cooking time to various types and amounts of food.
- Página 9 Available Cooking Options Combination Cooking Your oven also offers the option of combination cooking, using microwave energy along with convection cooking. You cook with speed and accuracy, while browning and crisping to perfection. Cooking Method Heat Source Heat Conduction Benefits Microwave energy Microwave energy Food heats from...
- Página 10 Basic Features Cook Time Allows you to microwave for any time up to 99 minutes You may open the door during Cook Time to check and 99 seconds. the food. Close the door and press START/PAUSE to resume cooking. Power level 10 (High) is automatically set, but you may change it for more flexibility.
- Página 11 Basic Features (Cont.) Set Clock Press pad to set clock. Factory setting is a 12 hour clock display. Start/Pause Starts every function. This pad will also resume the function if cycle is stopped in the middle of operation. Will also stop function if selected in the middle of an operation.
- Página 12 Microwave Cooking Features Popcorn To use the Popcorn feature: 2. Press START. 1. Press the POPCORN button until bag size Use only with prepackaged microwave popcorn weighing shown. Icon will start flashing. 1.75, 3.0 to 3.5 ounces. Press pad this number Popcorn Weight of times 1.75oz...
- Página 13 Auto Cook Feature Auto Cook To use the Auto Cook feature: 1. Press the Auto Cook button until desired food code appears, or press Auto Cook and use number pad 1 through 7 to select desired food. Icons will start flashing. For Ac-1 through Ac-4: 3.Press Start.
- Página 14 Oven Cooking Features Combination cooking uses a heating element to raise For Best Results… the temperature of the air inside the oven. A fan gently The rack is required for good air circulates this heated air throughout the oven, over and circulation and even browning.
- Página 15 Air Fry Features Air Fry cooking uses heating elements to rapidly For Best Results… raise the temperature of the air inside the oven. A fan The rack and crispy pan are required for good air circulates the heated air throughout the oven, over and circulation and even browning.
- Página 16 Cookware Tips Convection Bake Cooking, Air Fry, or Broil Metal Pans are recommended for all types of baked products, but especially where browning or crusting is important. Dark or dull finish metal pans are best for breads and pies because they absorb heat and produce crisper crust. Shiny aluminum pans are better for cakes, cookies or muffins because these pans reflect heat and help produce a light tender crust.
- Página 17 Select the best method of cooking Use the following guide to select the best method of cooking. Specific recipes can be adapted to any method of cooking. 1: Best method of cooking 2: Alternate method of cooking “NR”: Not recommended Foods Microwave Convection...
- Página 18 Microwave Terms Term Arcing Arcing is the microwave term for sparks in the oven. Arcing is caused by the metal shelf being installed incorrectly and touching the microwave walls. metal or foil touching the side of the oven. foil that is not molded to food (upturned edges act like antennas). metal such as twist-ties, poultry pins, gold-rimmed dishes.
- Página 19 Care and Cleaning Care and Cleaning Helpful Hints An occasional thorough wiping with a solution of baking soda and water keeps the inside fresh. Be certain the oven control is turned off before cleaning any part of this oven. How to clean the Inside Walls, Floor, Inside Window, Metal and Plastic Parts on the Door Some spatters can be removed with a paper towel,...
- Página 20 Care and Cleaning How to clean the Outside Do not use cleaners containing ammonia or alcohol on the microwave oven. Ammonia or alcohol can damage the appearance of the microwave. Case Clean the outside of the microwave with a sudsy cloth. Rinse with a damp cloth and then dry.
- Página 21 Troubleshooting Tips Problem Possible Causes What To Do Oven will not start A fuse in your home may be blown or Replace fuse or reset circuit breaker. the circuit breaker tripped. Power surge. Unplug the microwave oven, then plug it back in. Plug not fully inserted into wall outlet.
- Página 22 Notes 49-7000162 Rev. 1...
- Página 23 This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use within the USA. If the product is located in an area where service by a GE Appliances Authorized Servicer is not available, you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized GE Service location for service.
- Página 24 Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 24 hours a day, any day of the year! You can also shop for more great GE Appliances products and take advantage of all our on-line support services designed for your convenience.
- Página 25 Anote aquí los números de modelo y de serie: Modelo número _______________ Número de serie ______________ Los encontrará en una etiqueta dentro del horno. GE es una marca registrada de General Electric Company. Fabricado bajo licencia de marca. 49-7000162 Rev. 1 03-22 GEA...
- Página 26 GRACIAS POR HACER QUE GE APPLIANCES SEA PARTE DE SU HOGAR. Ya sea que haya crecido usando GE Appliances, o que ésta es su primera vez, nos complace tenerlo en la familia. Sentimos orgullo por el nivel de arte, innovación y diseño de cada uno de los electrodomésticos de GE Appliances, y creemos que usted también.
- Página 27 No deje productos de papel, utensilios de cocinar ni gabinete sin un accesorio de instalación de GE Appliances. comida en el horno mientras no lo esté usando. El estante Este electrodoméstico debe estar conectado a tierra.
- Página 28 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR WARNING FUNCIONAMIENTO Y LIMPIEZA usar la mayoría de las cazuelas de vidrio, platos de cocción, tazas graduadas, tazas para postre, vajillas de horno microondas cuando el mismo se encuentre en cerámica o cubiertos de porcelana que no poseen bordes funcionamiento.
- Página 29 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICIÓN A ENERGÍA DE MICROONDAS EXCESIVA (a) No intente hacer funcionar el horno con (c) No haga funcionar el horno si se encuentra dañado. Es la compuerta abierta ya que ésto puede provocar particularmente importante cerrar bien la compuerta exposición peligrosa a la energía de microondas.
- Página 30 Características Es posible que las funciones y el aspecto varíen con relación a su modelo a lo largo del manual. 1050 Watts Funciones del Horno 1. Enganches de la puerta. 6. Plato giratorio desmontable. El plato giratorio y el soporte deben estar en la ubicación correcta al usar el horno.
- Página 31 Controles Puede usar el microondas por tiempo o con las funciones de conveniencia. No todas las funciones JES1109 aparecen en todos los modelos. Ícono Descripción Ícono Descripción Función de Función de Convección Microondas Función para Asar Descongelar Bloqueo para Niños Menú...
- Página 32 Opciones de cocción disponible Cocción en Microondas Su horno usa energía de microondas para cocinar en un tiempo o peso establecidos, o automáticamente por sensor. El microondas con sensor funciona detectando la humedad creciente liberada durante la cocción. El horno ajusta de forma automática el tiempo de cocción a diferentes tipos y cantidades de comida.
- Página 33 Opciones de cocción disponible Cocción en Combinación El horno también ofrece la opción de una cocción en combinación, utilizando energía de microondas junto con la cocción por convección. Puede cocinar con velocidad y precisión, mientras logra que su comida quede perfectamente dorada y crujiente. Método de Cocción Fuente de Calor Conducción de Calor...
- Página 34 Acerca de las funciones básicas Cook Time (Tiempo de Cocción) Le permite cocinar en el horno microondas por cualquier Puede abrir la puerta durante Cook Time (Tiempo de tiempo hasta 99 minutos y 99 segundos. Cocción) para controlar la comida. Cierre la puerta y presione Start/Pause (Iniciar/ Pausar) para reanudar la cocción.
- Página 35 Acerca de las funciones básicas Set Clock (Configurar El Reloj) Presione la tecla para configurar el reloj. La configuración de fábrica es de un reloj de 12 horas. Start/Pause (Iniciar/ Pausar) Inicia cada función. Esta tecla también reiniciará la función si el ciclo es detenido en medio del funcionamiento.
- Página 36 Acerca de las funciones de cocción del microondas Popcorn (Palomitas de Maíz) 2. Presione Start (Iniciar). Para usar la función Popcorn (Palomitas de Maíz): 1. Presione el botón POPCORN hasta que se muestre el tamaño de la bolsa en OZ .
- Página 37 Función de Cocción Automática Auto Cook (Cocción Automática) Para usar la función Auto Cook: 1. Presione el botón Auto Cook hasta que aparezca el código de comida deseado, o presione Auto Cook y use las teclas numéricas de 1 a 7 para seleccionar la comida deseada. Los íconos comenzarán a parpadear.
- Página 38 Funciones de Cocción en Horno Cocción en Combinación utiliza un elemento para Para Obtener Mejores calentar que eleva la temperatura del aire dentro del horno. Resultados… Normalmente circula un ventilador que expulsa aire caliente Se requiere el estante para una hacia todo el horno, sobre y alrededor de la comida, haciendo buena circulación de aire y un que la parte exterior se dore y que la parte interior sea rica y...
- Página 39 Función para Freír con Aire La función de cocción con Air Fry (Freír con Aire) utiliza Para Obtener Mejores Resultados… elementos para calentar que elevan de forma rápida la El estante y la bandeja para comidas crocantes son necesarios temperatura del aire dentro del horno. Un ventilador hace para obtener una buena circulación del aire y un dorado circular el aire caliente a través del horno, del horno y parejo.
- Página 40 Consejos sobre Utensilios de Cocina Cocción con Horneado por Convección, Fritura con Aire o Asado Se recomienda el uso de Cacerolas Metálicas para todos los tipos de productos horneados, pero especialmente cuando sea importante que la comida quede dorada o crujiente. Las cacerolas metálicas oscuras o sin brillo son mejores para panes y tartas, ya que absorben el calor y producen una corteza más crocante.
- Página 41 Seleccione el mejor método de cocción Use la siguiente guía para seleccionar el mejor método de cocción. Recetas específicas se pueden adaptar a cualquier método de cocción. 1: major método para cocinar 2: método alternativo para cocinar “NR”: No recomendado Comidas Microondas Horneado Asar...
- Página 42 Términos de su horno microondas Término Definición Arcing El arco eléctrico es lo que, en la terminología de los microondas, describe las chispas en el horno. El arco eléctrico se produce cuando: la repisa metálica es instalada de forma incorrecta y en contacto con las paredes del microondas. hay unmetal o papel de aluminio tocando el lado del horno.
- Página 43 Cuidado y limpieza Consejos prácticos Paramantener el interior fresco, pásele un paño con una solución de agua y bicarbonato sódico de cuando en cuando. Desenchufe el cable de corriente antes de limpiar cualquier parte de este horno. Cómo limpiar el interior Paredes, suelo, ventana interior y piezas demetal y plástico de la puerta Algunas salpicaduras pueden limpiarse con una toalla...
- Página 44 Cuidado y limpieza Cómo limpiar el exterior No use limpiadores con amoniaco o alcohol, ya que pueden dañar el aspecto del horno microondas. Caja Limpie la parte externa del horno de microondas con un paño humedecido con agua jabonosa. Enjuáguela y luego séquela.
- Página 45 Consejos para la Solución de Problemas Problema Posibles causas Qué hacer El horno no se pone Un fusible en su casa o elcircuito Reemplace el fusible o reajuste el circuito interruptor podrían haberse aterrizado. enmarcha interruptor. Una subida del voltaje. Desconecte el horno microondas, luego conéctelo otra vez.
- Página 46 Notas 49-7000162 Rev. 1...
- Página 47 EE.UU. Si el producto está en un área donde no se encuentra disponible un Proveedor Autorizado del Servicio Técnico de GE Appliances, usted será responsable por el costo de un viaje o se podrá requerir que traiga el producto a una ubicación del Servicio Técnico de GE Autorizado para recibir el servicio.
- Página 48 En EE.UU.: GEAppliances.com/register Servicio Programado El servicio de reparación de expertos de Electrodomésticos GE está a sólo un paso de su puerta. Conéctese a través de Internet y programe su servicio a su conveniencia cualquier día del año. En EE.UU.: GEAppliances.com/ge/service-and-support/service.htm o comuníquese al 800.432.2737 durante el horario de atención comercial.