Publicidad
Fixer la butée de rotation sur la croix située à l'avant du foyer.
FR
Fit the rotation stop over the cross on the front of the hearth.
EN
Fije el tope de rotación a la cruceta de la parte delantera de la
ES
chimenea.
Fissare il finecorsa di rotazione sulla croce situata davanti al
IT
caminetto.
Rotationsanschlag auf dem Kreuz vorne am Kamin montieren.
DE
Bevestig de draaistop op het kruis aan de voorkant van de haard..
NL
28 mm
Connecter le câble d'alimentation et installer le foyer.
FR
Connect the power supply cable and install the fireplace.
EN
Conecte el cable de alimentación e instale la chimenea.
ES
Collegare il cavo di alimentazione e installare il caminetto.
IT
Netzkabel anschließen und Kamin installieren.
DE
Sluit de stroomkabel aan en installeer de haard.
NL
6 6
≤ 1 cm
AVANT DU FOYER
Placer le câble d'alimentation dans le limiteur avec le collier de
FR
serrage fourni.
Place the power supply cable inside the limiter using the supplied
EN
cable tie.
Coloque el cable de alimentación en el limitador con la abrazadera
ES
suministrada.
Collocare il cavo di alimentazione nel limitatore con il collare di
IT
serraggio fornito.
Netzkabel mit der mitgelieferten Klemme im Begrenzer platzieren.
DE
Plaats de voedingskabel in de begrenzer met de meegeleverde klem.
NL
1
Poser le moniteur dans le foyer. Attention ! Il est impératif
FR
d'intercaler une protection entre le moniteur et le foyer pour ne pas
l'endommager.
Fit the screen inside the fireplace. Warning! To avoid damaging the
EN
screen, place a protective layer between it and the fireplace.
Coloque el monitor en la chimenea. ¡Atención! Es imprescindible
ES
colocar una cubierta protectora entre el monitor y la chimenea para
evitar que se dañe.
Collocare il monitor nel caminetto. Attenzione! È obbligatorio
IT
inserire una protezione fra il monitor e il caminetto per non
danneggiarlo.
DE
Monitor im Kamin platzieren. Achtung! Zwischen dem Monitor und
dem Kamin muss, damit es nicht zu Beschädigungen kommt, ein
Schutz eingebaut werden.
NL
Zet de monitor in de haard. Let op! Het is absoluut noodzakelijk om
een bescherming tussen de monitor en de haard te plaatsen om
beschadiging te voorkomen.
28 mm
2
Publicidad
