Manuales relacionados para DEDON DALA SIDE
Resumen de contenidos para DEDON DALA SIDE
- Página 1 DALA SIDE / COFFEE TABLES ASSEMBLY INSTRUCTION MONTAGEANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MONTAJE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTRUCTIONS DE MONTAGE...
- Página 4 “IMPORTANT: READ CAREFULLY AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE” „WICHTIG: LESEN SIE DIE ANLEITUNG SORGFÄLTIG UND BEWAHREN SIE DIESE FÜR ETWAIGE FRAGEN AUF.“ “IMPORTANTE: LÉASE ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCIONES Y CONSÉRVE- LAS PARA FUTURAS REFERENCIAS.” «IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER EVENTUALI CONSULTAZIONI FUTURE.» «...
- Página 5 Consultare a questo proposito il DEDON opuscolo « Care Requirements ». L’UTILISATION PRÉVUES Nous vous félicitons d‘avoir porté votre choix sur DALA ! Ce meuble DEDON a été testé selon les normes de qualité les plus exigeantes. Il est entièrement adapté à un usage extérieur, dans le cadre privé...
- Página 6 Please use the small enclosed suction lifter (Fig. 1) only for the DALA Side Table 60 cm Ø. The suction lifter is suitable for inserting or removing a tabletop from the table frame, but not for carrying the tabletop over longer distances.
- Página 7 Beschädigungsrisiko führen. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD GENERAL DEDON no asume ninguna responsabilidad por el mal uso o la instalación inadecua- dade cualquier producto vendido o distribuido a través de la empresa o de cualquier afiliado. El usuario asume la responsabilidad de cualquier lesión debido al uso, mal uso, manejo incorrecto o instalación no adecuada del producto y renuncia a cualquier...
- Página 8 à l’utilisation, l’utilisation non conforme, une mauvaise manipulation ou l’installation incorrecte du produit et exonère DEDON de toute responsabilité. DEDON ne saurait être tenu responsable de dégâts liés à l’utilisation de ce produit.
- Página 9 ASSEMBLY INSTRUCTION Side Table MONTAGEANLEITUNG Side Table INSTRUCCIONES DE MONTAJE Side Table ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Side Table INSTRUCTIONS DE MONTAGE Side Table MATERIAL SUPPLIED MITGELIEFERTES MATERIAL MATERIAL SUMINISTRADO MATERIALE FORNITO MATÉRIEL FOURNI 1× 1× 1× Insert the tabletop into the frame with the satin finish side facing up. Setzen sie die Glasplatte mit der Satinierten Seite nach oben in das Gestell ein.
- Página 10 ASSEMBLY INSTRUCTION Coffee Table MONTAGEANLEITUNG Coffee Table INSTRUCCIONES DE MONTAJE Coffee Table ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Coffee Table INSTRUCTIONS DE MONTAGE Coffee Table MATERIAL SUPPLIED MITGELIEFERTES MATERIAL MATERIAL SUMINISTRADO MATERIALE FORNITO MATÉRIEL FOURNI embly Instruction plied 1× 1× OPTIONAL OPTIONAL OPCIONAL OPZIONALE FACULTATIF...
- Página 11 The tabletops of the DALA Coffee Tables require a large suction lifter. The large suction lifter can be ordered optionally. Insert the tabletop into the frame with the satin finish side facing up. Die Glasplatten der DALA Coffee Tables benötigen einen großen Saugheber. Der große Saugheber kann optional bestellt werden.
- Página 12 12.22 Assembly instruction available as softcopy DEDON GmbH Zeppelinstrasse 22 21337 Lüneburg / Germany Tel. +49 41 31 / 22 44 70 Fax +49 41 31 / 22 44 7 630 info@dedon.de www.dedon.de DEDON Inc. 657-C Brigham Road Greensboro, NC 27409 877-693-3366 office@dedon.us...