Publicidad
EN
GENERAL DISCLAIMER
DEDON waives any responsibility for the misuse or inadequate installation of any prod-
ucts sold or distributed through it or any affiliate. The user assumes responsibility for
any injuries received due to use, misuse, mishandling or the improper installation of the
product and waives DEDON of any responsibilities. DEDON will not be held liable for
any damages resulting from the use of this product.
SAFETY INSTRUCTION
Installation by minors is not permitted. If the product is damaged or individual parts are
missing or damaged, use is not permitted. Please use only the accessories and appro-
priate spare parts confirmed by the manufacturer. The installation site of the furniture
must be stable, firm and level (e.g. solidly grown, paved or tiled floor). Please check at
regular intervals that all screw connections are tight. Use cutters or knives with care by
removing the packaging without damaging the furniture.
Please use the small enclosed suction lifter (Fig. 1) only for the DALA Side Table 60 cm Ø.
The suction lifter is suitable for inserting or removing a tabletop from the table frame,
but not for carrying the tabletop over longer distances. Do not sit on the tabletop. This
can lead to a risk of injury and damage.
DE
ALLGEMEINER HAFTUNGSAUSSCHLUSS
DEDON lehnt jegliche Verantwortung für den Missbrauch oder die unsachgemäße In-
stallation von Produkten ab, die durch DEDON oder eine seiner Tochtergesellschaften
verkauft oder vertrieben werden. Der Benutzer übernimmt die Verantwortung für jeg-
liche Verletzungen, die er aufgrund von Gebrauch, Missbrauch, falscher Handhabung
oder unsachgemäßer Installation des Produkts erleidet und entbindet DEDON von jeg-
licher Verantwortung. DEDON haftet nicht für Schäden, die durch die Verwendung die-
ses Produkts entstehen.
SICHERHEITSHINWEIS
Eine Montage durch Minderjährige ist unzulässig. Falls das Produkt beschädigt ist oder
Einzelteile fehlen oder beschädigt sind, ist die Verwendung nicht gestattet. Bitte ver-
wenden Sie nur das vom Hersteller bestätigte Zubehör und entsprechende Ersatzteile.
Der Aufstellort des Möbels muss stabil, fest und eben sein (z. B. fest gewachsener,
gepflasterter oder gefliester Boden). Bitte prüfen Sie in regelmäßigen Abständen sämt-
liche Schraubverbindungen auf festen Sitz. Nutzen Sie Cutter oder Messer mit Umsicht
beim Entfernen des Verpackungsmaterials, so dass das Möbel nicht beschädigt wird.
Bitte verwenden sie den kleinen beiliegenden Saugheber (Abb. 1) nur für den DALA Bei-
stelltisch 60 cm Ø. Die Saugheber eignen sich dafür, eine Tischplatte in das Tischgestell
6
Publicidad
