ES
EN
FR
IT
5.6. FUNCIONAMENTO DA GRUA
5.6.1. OPERAÇÃO DE SEGURANÇA
5.6.1. OPERAÇÃO DE SEGURANÇA
Manter o braço de elevação e o corpo numa posição vertical.
Manter o braço de elevação e o corpo numa posição vertical.
Fixar 2 anéis de funda que são para o apoio das costas numa
Fixar 2 anéis de funda que são para o apoio das costas numa
extremidade do gancho e os outros 2 anéis são fixados na outra
extremidade do gancho e os outros 2 anéis são fixados na outra
extremidade do gancho depois de fazer uma cruz e colocá-los
extremidade do gancho depois de fazer uma cruz e colocá-los
debaixo da perna (o comprimento do anel é determinado pela
debaixo da perna (o comprimento do anel é determinado pela
altura do utilizador).
altura do utilizador).
Para mais pormenores, consulte "Localização do elevador".
Para mais pormenores, consulte "Localização do elevador".
Certifique-se de que o elevador funciona correctamente de cada
Certifique-se de que o elevador funciona correctamente de cada
vez.
vez.
AVISO
AVISO
Um elevador desequilibrado cria o risco de capotamento.
Um elevador desequilibrado cria o risco de capotamento.
5.6.2. UTILIZAÇÕES DA GRUA DE TRANSFERÊNCIA DE DOENTES
5.6.2. UTILIZAÇÕES DA GRUA DE TRANSFERÊNCIA DE DOENTES
De/Para:
NOTA: Uma almofada debaixo da cabeça do doente proporcionará um conforto adicional.
NOTA: Uma almofada debaixo da cabeça do doente proporcionará um conforto adicional.
DE
PT NL
SWE
Cama
Cadeira/Toilet
Elevação de pacientes eléctrica
PL DK
FORTUNA BASIC
Solo
52