Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BLUETOOTH SPEAKER 'BEAR HEAD'
WITH USB, MICROSD, AUX & BATTERY
REF. BEAR-SOUND
Code: 10-5596
USER MANUAL
FR - MANUEL D'UTILISATION - p. 4
DE - BEDIENUNGSANLEITUNG - S. 5
NL - HANDLEIDING - p. 6
ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES - p. 7
IT - MANUALE DI ISTRUZIONI - p. 8
PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES - p. 9
RO - MANUAL DE INSTRUCTIUNI - p. 10
SLO - PRIROČNIK ZA UPORABO - str. 11
- p. 3
Publicidad
Manuales relacionados para Ibiza sound BEAR-SOUND
Resumen de contenidos para Ibiza sound BEAR-SOUND
- Página 1 BLUETOOTH SPEAKER 'BEAR HEAD' WITH USB, MICROSD, AUX & BATTERY REF. BEAR-SOUND Code: 10-5596 USER MANUAL - p. 3 FR - MANUEL D’UTILISATION - p. 4 DE - BEDIENUNGSANLEITUNG - S. 5 NL - HANDLEIDING - p. 6 ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES - p. 7 IT - MANUALE DI ISTRUZIONI - p.
- Página 2 Turn the speaker on. The blue LED indicator flashes quickly. Activate the Bluetooth function on your mobile phone, search for BEAR-SOUND and connect. When you switch on the speaker next time, it will automatically connect to the last paired Bluetooth device.
- Página 3 Connectez votre lecteur de musique/téléphone au haut-parleur via le double câble audio 3,5mm fourni, le haut- parleur le reconnaîtra automatiquement. CONNEXION BLUETOOTH Allumez le haut-parleur. Activez la fonction Bluetooth sur votre téléphone portable, recherchez le BEAR-SOUND et connectez-vous. Lorsque vous allumerez l’enceinte la prochaine fois, elle se connectera automatiquement au dernier appareil Bluetooth appairé.
- Página 4 BLUETOOTH-VERBINDUNG Schalten Sie den Lautsprecher ein. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Mobiltelefon, wählen Sie BEAR-SOUND in der Liste der gefundenen Geräte. Wenn Sie den Lautsprecher das nächste Mal einschalten, wird er automatisch mit dem zuletzt gekoppelten Bluetooth-Gerät verbunden. FREIHÄNDIG TELEFONIEREN Eingehende Anrufe annehmen: Drücken Sie kurz die Ein-/Aus-Taste, um eingehende Anrufe anzunehmen...
- Página 5 3,5 mm audiokabel en het afspelen begint automatisch. BLUETOOTH-VERBINDING Zet de luidspreker aan. Activeer de Bluetooth-functie op je mobiele telefoon, zoek naar BEAR-SOUND en maak verbinding. Wanneer je de luidspreker de volgende keer inschakelt, wordt automatisch verbinding gemaakt met het laatst gekoppelde Bluetooth-apparaat.
- Página 6 CONEXIÓN BLUETOOTH Enciende el altavoz. Activa la función Bluetooth en tu teléfono móvil, busca BEAR-SOUND y conéctalo. La próxi- ma vez que enciendas el altavoz, se conectará automáticamente al último dispositivo Bluetooth emparejado. LLAMADAS MANOS LIBRES Responder llamadas entrantes: presione brevemente el botón Encendido/Apagado para responder llamadas...
- Página 7 3,5 mm in dotazione e la riproduzione inizierà automaticamente. CONNESSIONE BLUETOOTH Accendere il diffusore. Attivare la funzione Bluetooth sul telefono cellulare, cercare BEAR-SOUND e collegarsi. Alla prossima accensione, il diffusore si collegherà automaticamente all'ultimo dispositivo Bluetooth accoppiato.
- Página 8 áudio duplo de 3,5 mm fornecido e a reprodução começará automaticamente. LIGAÇÃO BLUETOOTH Ligue o altifalante. Active a função Bluetooth no seu telemóvel, procure BEAR-SOUND e estabeleça a ligação. Na próxima vez que ligar o altifalante, este ligar-se-á automaticamente ao último dispositivo Bluetooth emparelha- CHAMADAS TELEFÓNICAS EM MODO MÃOS-LIVRES...
- Página 9 3,5 mm furnizat și redarea va începe automat. CONEXIUNE BLUETOOTH Porniți difuzorul. Activați funcția Bluetooth pe telefonul mobil, căutați BEAR-SOUND și conectați-vă. Când porniți boxa data viitoare, aceasta se va conecta automat la ultimul dispozitiv Bluetooth asociat. APELURI TELEFONICE HANDS-FREE Răspundeți la apelurile primite: apăsați scurt butonul Pornit/Oprit pentru a răspunde la apelurile primite...
- Página 10 Vstavite kartico microSD in predvajanje se bo samodejno začelo. POVEZAVA BLUETOOTH Vklopite zvočnik. V mobilnem telefonu aktivirajte funkcijo Bluetooth, poiščite BEAR-SOUND in vzpostavite povezavo. Ko naslednjič vklopite zvočnik, se bo samodejno povezal z zadnjo seznanjeno napravo Bluetooth. AUX VHOD Povežite predvajalnik glasbe/telefon z zvočnikom prek priloženega dvojnega 3,5 mm avdio kabla in predvajanje se bo samodejno začelo.
- Página 11 Code: 10-5596 http://ibizashop.eu/...
- Página 12 Download the manual in other languages Téléchargez le manuel dans les autres langues Deutsche Anleitung von unserer Website herunterladen Nederlandse handleiding van onze website downloaden Descargue el manual en español de nuestro sitio web Descărcați manualul în limba română de pe site-ul nostru Scarica il manuale in italiano dal nostro sito Baixe o manual em português em nosso site Prenesite priročnik v slovenščini z naše spletne strani...