Publicidad
FR Consignes de sécurité
Pour garantir votre sécurité et celle de vos enfants, veuillez lire la
présente notice avant de monter et de mettre en place le bac à sable.
Veuillez respecter les consignes suivantes pour garantir la sécurité de
vos enfants.
1. Dès que le bac à sable n'est plus utilisé, couvrez-le afin d'éviter que
des animaux s'y installent.
2. La bâche de protection n'est pas un jouet et ne doit pas être
manipulée par des enfants. Retirez-la avant de laisser des enfants
jouer dans le bac à sable.
3. Posez un objet de grande taille au milieu du bac avant de recouvrir
ce dernier avec la bâche. Ainsi, l'eau de pluie pourra s'écouler
vers l'extérieur et ne s'accumulera pas sur la bâche.Vérifiez
régulièrement que l'eau ne s'accumule pas au milieu de la bâche.
4. Si c'est le cas, retirez-la. L'eau stagnante peut constituer un danger
pour les enfants.
5. Vérifiez régulièrement (même en début de saison) que le sable
reste propre et ne contient pas d'objets coupants qui risqueraient
de blesser les enfants.
6. N'utilisez que du sable lavé spécialement prévu pour les bacs à
sable.
7. Remplacez le sable régulièrement afin qu'aucune moisissure ne se
développe et que le bac reste propre.
8. Placez le bac à sable à l'abri en cas de vent ou d'intempéries. Il peut
constituer un danger sous l'effet du vent ou des intempéries.
9. Placez le bac à sable sur une surface plane, à plus de 2 m de tout
bâtiment ou obstacle tels qu'une clôture, un garage, une maison,
des branches d'arbre, une corde à linge ou un câble électrique.
10. Ne pas le placer sur une surface dure telle que le béton,
l'asphalte, etc.
Informations relatives au bois utilisé
Ce bac à sable a été fabriqué à partir de bois de qualité soigneusement
sélectionné, traité et transformé Le bois étant un produit naturel, il
peut changer d'aspect au fil du temps. Ces changements peuvent se
manifester sous la forme:
- De fentes, trous, fissures, etc. dans le sens des fibres du bois.
Ce phénomène, dû à la différence d'hygrométrie entre la surface et
l'intérieur du bois, est inévitable, tout à fait normal et n'a aucun
effet sur la solidité, la durée de vie et la garantie du bac.
- De légères déformations (retrait et gonflement) qui n'ont aucun effet
sur la sécurité ou l'utilisation du bac.
- De décolorations dues au soleil. Appliquez tous les ans un
traitement de protection approprié (p. ex. un produit hydrofuge) sur
le bois.
- Au bout de la première année, utilisez un produit d'entretien
répondant à la norme jouet.
Entretien
Nous vous recommandons de vérifier régulièrement (p. ex. en
début de saison, puis tous les mois) que tous les éléments/fixations
sont intacts, en état de marche, suffisamment lubrifiés (pour les
parties métalliques), et ne présentent pas de parties saillantes/coins
susceptibles de provoquer des blessures. En cas de besoin, remplacer,
lubrifier ou resserrer les éléments/fixations. Le non-respect de ces
consignes peut entraîner des blessures ou représenter un danger.
Remplacez immédiatement toute pièce défectueuse. Contactez notre
service clients (cf. adresse e-mail ci-dessous) pour de plus amples
informations.
ATTENTION !
Age minimum de l'utilisateur 18+ mois • Ne convient pas aux enfants
de moins de 36 mois tant que le produit n'est pas entièrement monté
en raison de la présence de petites pièces - risque d'étouffement •
Assemblage par un adulte nécessaire • À utiliser uniquement sous la
surveillance d'un adulte • Usage domestique uniquement• Destiné
à l'usage externe uniquement • Conserver ce mode d'emploi pour
pouvoir s'y reporter ultérieurement • Veuillez s'il vous plaît ne pas
apporter de modification au produit, cela pourrait provoquer une
blessure ou créer un danger • Ne pas trop serrer les écrous et les vis
étant donné que cela peut provoquer leur cisaillement et pourrait
provoquer une défaillance de la structure • Tenir à l'écart des animaux
L'extension de garantie est uniquement disponible au RU.
ES Sección de asesoramiento
Para garantizar su seguridad, la del instalador y la de sus hijos, es
importante que lea completamente estas instrucciones antes de
comenzar a colocar e instalar este producto.
Haga del cajón de arena un lugar seguro para sus hijos
1. Cubra siempre el cajón de arena cuando no se esté utilizando para
12
02092_Sandy_Bay_IM_100101A108_UK_EU.indd 12
02092_Sandy_Bay_IM_100101A108_UK_EU.indd 12
evitar que animales no deseados jueguen en él.
2. La cubierta del cajón de arena no es un juguete y los niños no
deberían jugar con ella. Quite siempre la cubierta antes de que los
niños vayan a jugar en el cajón de arena
3. Antes de cubrir el cajón de arena, coloque un objeto grande en el
centro para sostener la cubierta. De esa manera, el agua escurrirá
y, en caso de lluvia, no formará un charco en el centro del cajón de
arena. Compruebe esto con regularidad.
4. Si se acumula agua y se forma un charco, asegúrese de quitarla. El
agua estancada puede suponer un riesgo para los niños.
5. Compruebe regularmente si la arena contiene alguna impureza o
algún objeto punzante que pudiese dañar a los niños, incluso al
inicio de la temporada.
6. Utilice arena de juego lavada para los cajones de arena de los niños.
7. Cambie con regularidad la arena para evitar que se forme moho y
que la zona de juego sea higiénica.
8. En condiciones meteorológicas ventosas o adversas, coloque el
producto en un lugar seguro. En estas condiciones, el producto
puede ser un peligro.
9. El cajón de arena debería colocarse en una superficie plana al menos
a 2 metros de cualquier otra estructura u obstáculo como verjas,
garajes, casas, ramas colgantes, cuerdas de tender o cables eléctricos.
10. El cajón de arena no se debería colocar sobre cemento, asfalto ni
cualquier otra superficie dura.
Recomendaciones para la madera
Este producto se ha fabricado con madera de alta calidad. Hemos
cuidado en detalle la selección, el tratamiento y la mecanización de la
madera antes de ofrecérsela. La madera es un producto natural y, como
tal, experimenta cambios en el curso de su vida. Esto significa que podría:
- Presentar grietas (brechas, rendijas, aperturas, rajas, fracturas) en la
línea del grano. Estas aperturas de deben a la diferencia de humedad
existente entre las superficies internas y externas de la madera. Es
de esperar, es totalmente aceptable y no afectará a la resistencia
integral, la duración o la garantía del producto.
- Deformación y distorsión de su forma. Cualquier distorsión será leve
y no afectará a la seguridad ni al disfrute del producto.
- Pérdida de color por el efecto de la luz del sol. La madera se
debería tratar con un producto patentado que actúe como barrera
protectora, por ejemplo, un producto hidrófugo, una vez al año.
- Tras el primer año de uso, aplique un tratamiento de buena calidad
seguro para el uso de los niños..
Mantenimiento rutinario
Se recomienda que, de manera regular (por ejemplo, al empezar la
temporada y un mes después, se compruebe la seguridad de todas las
piezas/accesorios, que estén bien engrasadas (si son metálicas), que no
haya bordes/puntas afiladas y que esté intacto. Sustituya, engrase y/o
apriete si es necesario. No hacerlo podría provocar lesiones o suponer
un riesgo. Sustituya las piezas defectuosas inmediatamente, para más
información contacte con atención al cliente.
AVERTENCIA!
Edad mínima del usuario 18+ meses. • No apto para niños menores
de 36 meses hasta que esté montado del todo, ya que contiene piezas
pequeñas con las que se puede atragantar • El montaje de este juguete
debe llevarlo a cabo un adulto • Se recomienda en todo momento
la supervisión de un adulto • Utilícese exclusivamente en el ámbito
doméstico • Utilícese exclusivamente al aire libre • Conserve este manual
de instrucciones para futura referencia • No realice modificaciones en el
producto, podrá provocar lesiones o peligros • No sobreapriete tuercas
ni tornillos. Esto podría provocar que se rompan y, potencialmente,
causar un fallo estructural • Mantenga a los animales a una distancia
segura de este producto
IT Avvertenze di sicurezza
Per la sicurezza del montatore, quella dei vostri bambini e la vostra,
prima di iniziare la posa e il montaggio della sabbiera è importante
leggere attentamente queste istruzioni.
Nell'interesse dei vostri bambini prestate attenzione alla sicurezza
1. Quando non viene utilizzata, coprire la sabbiera, in modo che animali
indesiderati non possano entrarvi.
2. Il telone di copertura non è un giocattolo e non è previsto per essere
utilizzato dai bambini. Togliere il telone prima di lasciare
giocare i bambini con la sabbia.
3. Prima di coprire la sabbiera, collocarvi in mezzo un oggetto più alto
in modo da sostenere il telone. In questo modo l'acqua
piovana, invece di raccogliersi in mezzo al telone, può scorrere ai lati.
Verificare regolarmente la posizione dell'oggetto.
14/07/2023 11:25:50
14/07/2023 11:25:50
Publicidad
