Publicidad
Assembly - Walls / Assemblage - Murs / Montaje - Paredes
IMPORTANT: If you choose to use a power drill to assemble the product, refer to caution statements for power
drill guidelines. Damage to parts due to over-torque are not covered under Suncast's limited-warranty. This item
uses self-tapping screws in some areas. There are no pre- drilled holes. Some pressure may be needed when
starting to drive the screw. Once the screw pierces the plastic it will drive easier.
IMPORTANT: Si vous décidez d'utiliser une preceuse électrique pour assembler le produit, consultez les
énoncés de mise en garde pour les directives de perceuse électrique. Les dommages causés aux pièces
par un couple excessif ne sont pas couverts par la garantie limitée de Suncast. Cet article utilise des vis
autotaraudeuses à certains endroits. Il n'y a aucun trou prépercé. Une certaine pression pourrait être nécessaire
lorsqu'on commence à enfoncer la vis. Une fois que la vis aura percé le plastique, elle sera plus facile à visser.
IMPORTANT: Si decide utilizar un taladro eléctrico para montar el producto, consulte las indicaciones de
precaución para taladros eléctricos. Los daños de piezas causados por torsion excesiva no están cubiertos por
la garantía limitada de Suncast. Este elemento usa tornillos autorroscantes en algunas áreas. No hay orficios
preperforados. Es posible que se deba aplicar presión al comenzar a colocar el tornillo. Una vez que el tornillo
perfora el plástico, se atornillará más fácilmente.
fre
EN: Align tabs on bottom of left panel ( B) with slot on floor
(A). Lower panel into slots and slide towards rear of shed.
Repeat for right panel ( C).
CAUTION: Side panels must be fully engaged with floor
panels and slid to the rear for proper assembly of lid.
FR: Alignez les ergots en bas du panneau gauche ( B) sur
la fente du sol ( A). Abaissez le panneau dans les fentes et
glissez-le vers l'arrière de la remise.
Répétez pour le panneau droit ( C).
ATTENTION : Pour permettre le montage correct du
couvercle, les panneaux latéraux doivent être poussés
à fond dans le panneau du plancher jusqu'à l'arrière.
ES: Alinee las cejas que se encuentran en la parte inferior
del panel izquierdo ( B) con la ranura del piso ( A). Baje el
panel en las ranuras y deslícelo hacia la parte posterior de
la caseta de almacenamiento.
Repita el procedimiento con el panel derecho ( C).
PRECAUCIÓN: Los paneles laterales se deben encajar
totalmente con los paneles del piso y deslizar hacia la
parte posterior para el armado apropiado de la tapa.
19
Publicidad
