Bosch Professional GBM 10 Manual Original página 125

OBJ_BUCH-804-002.book Page 124 Monday, March 9, 2009 8:34 AM
124 | Русский
Данные по шуму и вибрации
Измерения выполнены согласно стандарту
EN 60745.
А-взвешенный уровень шума от инструмента
составляет типично: уровень звукового давле-
ния 83 дБ(А); уровень звуковой мощности
94 дБ(А). Недостоверность K =3 дБ.
Применяйте средства защиты органов слуха!
Общие значения вибрации (векторная сумма
трех направлений), определенные согласно
EN 60745:
сверление в металле: вибрация a
недостоверность K=1,5 м/с
завинчивание: вибрация a
недостоверность K=1,5 м/с
Указанный в настоящих инструкциях уровень
вибрации измерен по методике измерения,
прописанной в стандарте EN 60745, и может
быть использован для сравнения
инструментов. Он также пригоден для
временной оценки нагрузки от вибрации.
Уровень вибрации указан для основных видов
работы с электроинструментом. Однако если
электроинструмент будет использован для
выполнения других работ с применением
рабочих инструментов, не предусмотренных
изготовителем, или техническое об-
служивание не будет отвечать предписаниям,
то уровень вибрации может быть иным. Это
может значительно повысить нагрузку от
вибрации в течение всего рабочего периода.
Для точной оценки нагрузки от вибрации
должны быть учтены также отрезки времени, в
которые электроинструмент выключен или
вращается, но действительно не выполняет
работы. Это может значительно сократить
нагрузку от вибрации в расчете на полное
рабочее время.
Предусмотрите дополнительные меры без-
опасности для защиты оператора от воздейст-
вия вибрации, например: техническое обслу-
живание электроинструмента и рабочих ин-
струментов, меры по поддержанию рук в
тепле, организация технологических про-
цессов.
2 609 140 656 | (9.3.09)
Заявление о соответствии
С полной ответственностью мы заявляем, что
описанный в разделе «Технические данные»
продукт соответствует нижеследующим
стандартам или нормативным документам:
EN 60745 согласно положениям Директив
2004/108/ЕС, 98/37/EС (до 28.12.2009),
2006/42/EС (начиная с 29.12.2009).
Техническая документация:
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
2
Dr. Egbert Schneider
=4,8 м/с ,
h
2
Senior Vice President
;
2
Engineering
=2,8 м/с ,
h
2
.
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
05.02.2009
Сборка
Замена рабочего инструмента
Быстрозажимной сверлильный патрон
(см. рис. А)
Крепко охватите заднюю гильзу 3
быстрозажимного патрона 1 рукой и
поворачивайте переднюю гильзу 2 в
направлении
вставить рабочий инструмент. Вставьте
инструмент.
Крепко держите заднюю гильзу 3
быстрозажимного патрона 1 рукой и с
усилием поверните переднюю гильзу 2 в
направлении
Сверлильный патрон автоматически
блокируется.
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
До начала работ по обслуживанию и на-
стройке электроинструмента отсоеди-
няйте вилку шнура сети от штепсельной
розетки.
При смене рабочего инструмента
пользуйтесь защитными перчатками. При
продолжительной работе сверлильный
патрон может сильно нагреться.
настолько, чтобы можно было
до слышимого щелчка.
Bosch Power Tools