Publicidad
SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
(1)
1.4
• Align the hole in the middle pole (ALF) with the
slot in the bottom pole (ALE) and install the domed
countersunk washer (CIH) with the hardware shown.
• Aligner le trou de la section centrale du poteau (ALF)
sur la fente de la section inférieure (ALE) et installer
la rondelle fraisée (CIH) à l'aide de la quincaillerie
indiquée.
• Alinear el agujero de la sección intermedia (ALF)
con la ranura de la sección inferior del poste (ALE) e
instalar la rondana frasada (CIH) usando los herraje
indicados.
ALF
ALE
• The screw should be fl ush with the pole and will
• La vis doit être au ras du poteau et tournera
• El tornillo debe quedar a ras con el poste y
ADS (x1)
ADS
CIH
spin freely once installed.
librement une fois installée.
girará libremente una vez esté instalado.
CIH (x1)
1.5
• STOP!
oriented as indicated before continuing to the next
step.
• ARRÊTER !
comme indiqué avant de continuer à l'étape
suivante.
• ¡PARAR!
indica antes de continuar al próximo paso.
Crimped side of pole
Côté serti du poteau
Lado crimpado del poste
CIH
Warning sticker
Autocollant d'avertissement
Etiqueta de advertencia
9
Make sure all parts on the pole assembly are
Orienter tous les pièces du poteau
Orientar todas las partes del poste como se
Adjustment knob
Poignée de réglage
Pomo de ajusto
Barrel nut
Écrou de canon
Tuerca cilíndrica
Publicidad
