Fromm FS 350 Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento página 18

2.2 DESCRIZIONE GENERALE
L'avvolgitore è una macchina semiautomatica
progettata per l'avvolgimento e la stabilizzazione
con film estensibile di prodotti pallettizzabili. La
macchina, in versione standard, è composta dalle
seguenti parti (vedi Fig. 2.2a,b):
1 Tavola rotante su cui viene depositato il pro-
dotto pallettizzato che deve essere avvolto.
2 Colonn a lungo la quale si muove una attrezza-
tura di avvolgimento (carrello di avvolgimento).
3 Carrello di avvolgimento che compie un movi-
mento verticale di salita e discesa; il movimento
verticale del carrello di avvolgimento, combinato
con la rotazione della tavola, consente l'avvol-
gimento del prodotto.
4 Quadro elettrico, struttura contenente l'inter-
ruttore generale, la pulsantiera di comando ed
i componenti elettrici.
5 Pinza, che afferra la coda del film estensibile a
fine ciclo per rilasciarla durante il ciclo successivo.
6 Taglio / Saldatura,che taglia e salda (optional)
il film estensibile a fine ciclo lasciando il pallet
pronto per essere prelevato
7 Barriera di sicurezza elettrosensibili antiintru-
sione
8 Protezioni in rete, recinzione completa della
macchina in rete che impedisce il contatto con
parti della macchina in movimento.
9 Pulsantiera comandi remotati, pulsantiera che
permette di avviare ed arrestare la macchina
Gruppi optional
Su richiesta possono essere forniti i seguenti op-
tional.
10 Rampa di salita e discesa sulla tavola rotante
(non per versione incassata).
Consente di caricare la tavola mediante un car-
rello sollevatore (transpallet manuale o elettrico)
salendo sulla tavola rotante.
11 Pressore è un dispositivo che blocca, dall'alto, il
prodotto da pallettizzare. Tale dispositivo è utile
quando il prodotto da pallettizzare è instabile.
12 Trasportatori ( a rulli o catene)- dispositivi atti
alla movimentazione del prodotto attraverso le
postazioni di lavorazione.
2.2 DESCRIPCIÓN GENERAL
Enfardadora es una máquina semiautomática
diseñada para la envoltura y la estabilización
d e p r o d u c t o s
estirable.
La máquina en su versión estándar, está
compuesta por las siguientes partes (véase la Fig.
2.2 a,b):
1 Plataforma giratoria en que se deposita el
producto paletizado que hay que envolver.
2 Columna a lo largo de la cual se mueve un equipo
de envoltura (carro de envoltura).
Carro de envoltura
3
vertical de subida y bajada; el movimiento vertical
del carro de envoltura, combinado con la rotación
de la plataforma, permite envolver el producto.
4 Cuadro eléctrico: estructura que contiene el
interruptor general, la botonera de mando y los
componentes eléctricos.
P
inza, que sujeta la cola del film extensible
5
al final del ciclo para soltarla durante el ciclo
sucesivo
Corte / Soldadura, que corta y suelda (opcional)
6
el film extensible al final del ciclo dejando el palé
listo para ser retirado
7 Barrera de seguridad electrosensible y antiin-
trusión
8 Protecciones de red, cercado completo de la
máquina con red que impide que entre en contacto
con partes de la máquina en movimiento.
9 Caja de pulsadores con mandos a distancia,
caja de pulsadores que pone en marcha y detiene
la máquina carro
Grupos opcionales
A petición, se pueden suministrar los siguientes
grupos opcionales:
11 Prensor, es un dispositivo que bloquea, desde
arriba, el producto a paletizar. Este dispositivo es
útil cuando el producto a paletizar es inestable.
12 Transportadores de rodillos (o cadena) - dis-
positivos diseñados para mover el producto a
través de estaciones de mecanizado
18
p a l e t i z a b l e s c o n
que realiza un movimiento
f i l m