Fromm FS 350 Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento página 76

6.2.4 MANUTENZIONE SEMESTRALE
Verificare lo stato di usura della catena e degli
organi di trasmissione; se necessario, provvedere
alla sostituzione.
Tensionamento catena (Fig. 6.2.4)
Controllare il tensionamento della catena di movi-
mentazione carrello dopo il primo mese d'impiego
della macchina e successivamente ogni sei mesi.
a) Svitare le viti di fissaggio del coperchio motore
(1), e rimuoverlo dalla sede.
b) Allentare il dado (2) che blocca la puleggia ga-
loppino. Agire sulla vite di tensionamento (3), posta
sulla testa della colonna.
c) La puleggia viene così regolata lungo l'asola, una
volta raggiunta la corretta tensione della catena,
serrare il dado di bloccaggio (2).
d) Riposizionare il coperchio motore (1) e fissarlo
con le viti.
Fig. 6.2.4
6.2.4 MANTENIMIENTO SEMESTRAL
Controlar el estado de desgaste de la cadena y
de los órganos de transmisión; cambiarlos si es
necesario.
Tensado de la cadena (Fig. 6.2.4)
Controlar la tensión de la cadena de desplazamiento
carro después del primer de uso de la máquina y,
posteriormente, cada seis meses.
a) Desenroscar los tornillos que fijan la tapa del
motor (1) y retirarla de su sitio.
b) Aflojar la tuerca (2) que bloquea la polea de
guía. Ajustar el tornillo de tensado (3) colocado en
el extremo superior de la columna.
c) De ese modo se desplaza la polea a lo largo de
la ranura y, una vez alcanzada la correcta tensión
de la cadena, es necesario apretar la tuerca de
bloqueo (2).
d) Volver a colocar la tapa del motor (1) y fijarla
con los tornillos.
2
3
76
2
1
3