Rosenbauer RTE FX Manual De Instrucciones página 61

22.6 Avertissements
Risque d'accident et de blessures !
Risque d'accident ou de blessure en cas de dispositifs de sécurité non
fonctionnels ou incorrectement utilisés !



Risque de graves blessures et de dommages matériels importants lié
à un coup de bélier !
La coupure brutale de la distribution d'eau génère un choc de pression ou
coup de bélier s'accompagnant d'un son fort (comme un coup de marteau
sur un tube). Ce coup de pression peut causer de graves blessures lors de
la manipulation d'appareils d'extinction, ainsi que des dommages sur les
conduites, les tuyaux, les pompes, les vannes ou d'autres équipements.





WARNING!
Ne pas éviter les dispositifs de sécurité et de protection.
Ne pas manipuler ou rendre inopérant les dispositifs de sécurité et de
protection.
Vérifier le fonctionnement impeccable des dispositifs de sécurité et de
protection.
Le débit d'eau sur les buses, bouches d'incendie, vannes, etc. doit
être régulé lentement.
Avant d'ouvrir une sortie de refoulement, tenir fermement les buses et
les lances à débit variable.
Avant de fermer un tuyau, décharger la pression.
Actionner lentement les vannes pour éviter les chocs liés à la pression.
En cas de danger pour des personnes (p. ex. lié à l'éclatement d'un
tuyau), immédiatement réduire la vitesse de rotation de la pompe ou
fermer la sortie de pression concernée. Si nécessaire, arrêter
l'installation de pompage.
Sécurité
Avertissements
EN
DE
FR
IT
ES
NL
NO
HU
PL
SL
L11
L12
61 / 245