Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Consignes de
securite
Informacion para su seguridad
Avertissement
Pour
Sviter tout
risque
de
blessures graves
et
toute
infraction
au code jundique,
I'appareil
ne
doit
pas
§tre
utilise
a
un
endroit
ou
fe
conducteur puisse
le
voir
autrement que pour
la
navigation,
m
avec une
camera
de Provision
Au
volant
•
Le conducteur
ne
doit
|amais
faire
fonctionner
ce
moniteur
lorsqu'il
conduit
son
v6hicule
Le
fait
d'u-
tiliser
le
moniteur
lorsqu'on est
au
volant
r6duit
con-
siderable
me
nt
la
vigilance
du
conducteur
et
multiplie
les
nsques
d'accident Arreter
le
vehicule
dans un
endroit
sur
pour manipuler
le
moniteur
•
Le conducteur
n'est
pas
autonse"
a
regarder
une
bande
vid6o
en conduisant, car
ceci
peut
entramer
une
perte
de
vigilance
et
causer un
accident
•
Maintemr
le
moniteur
a
un
niveau
sonore
approprie"
afin
de ne pas
masquer
les
sons ambiants
et
eviter
ainsi
tout risque
d'accident
PRECAUTION
Lavage
de
la
voiture
Afin
de
prevenir tout risque
de
court-circuit
ou d'm-
cendie,
ne pas exposer
requipement
a
I'eau
ni
a
une
humidity excessive
AVERTISSEMENT
•
Etant
donne
le
risque eieve d'accident,
le
conduc-
teur
ne
doit
pas
regarder
la
television
ou un video
lorsqu'il
est
volant
• Ne
pas exposer
I'appareil
directement aux rayons
du
soieil
ou
a
une
chaleur excessive
AVERTISSEMENT
Pour une
conduite
securttaire,
le
visionnement de
la
television
ou
d'un
video
n'est
possible
que
lorsque
le
vehicule
est
immobilise avec
le frein
a
mam
engage
"WARNING"
(avertissement)
s'affiche
lorsque
le
frein
a
mam
n'est
pas
engage
POUR
REDUIRE
LES
RISQUES
D'INCENDIE
OU
DE
CHOC
ELECTRIQUE,
N'UTILISER
QUE
LES
COM-
POSANTS FOURNIS
L'utihsateur
doit
garder
a I'espnt
que,
dans
cer-
tames
regions,
il
peut
y
avoir
des
restrictions
quant
au
lieu
et
a
la
facon
d'mstaller
cet
appareil
Contactez
votre detaillant
pour
plus
de
details
ADVERTENCIA
PARA
EVITAR EL
RIESGO DE SUFRIR HERIDAS
GRAVES
0 INFRINGIR
POSIBLEMENTE LAS
LEYES,
EL
APARATO NO DEBERA
UTILIZARSE EN
NINGUN
LUGAR DONDE
EL
CONDUCTOR PUEDA
VERLO CON
OTRA
FINALIDAD
QUE NO SEA
LA NAVEGACION
0 EL
USO CON UNA CAMARA
RETROVISORA
Al
conducir
•
El
conductor no debe
utilizar
el
monitor
LCD
en
color
La
utihzaci6n
del
monitor
LCD
en
color
puede
distraerlo
y
causar
un
accidente
Detenga
su
vehiculo
en un
tugar
seguro
cuando
mampule
el
aparato
•
El
conductor
no debe
ver videos mientras
conduce
Esto
puede
distraerlo
y
causar un accidente
• Mantenga
el
aparato
con un
nivel
de sonido
apropia-
do
Conducir con
el
sonido
a
un
nivel
que
le
impida
oir
los
sonidos
del
exterior
y
de alrededor
del
vehiculo
puede
causar un
accidente
PRECAUCION
At lavar
el
vehiculo
No
exponga
el
producto
al
agua o
a
una
humedad
exce-
siva
Esto
puede
causar descargas
electncas, incen-
dios u otros
danos
ADVERTENCIA
• Debido
al
gran
riesgo
de que se produzcan
acci-
dentes,
el
conductor
no
debe
ver
la
television
ni
videos mientras
conduce
•
No
exponga
el
aparato
a
la
luz
solar directs
ni
a
un
calor
excesivo
ADVERTENCIA
Para conducir con seguridad,
la
television y los
videos
s6lo
pueden
verse estando
el
vehiculo
parado
y
con
el
freno
de estacionamiento
aplicado
Si
el
freno
de estacionamiento no
esta aplicado se
visual-
ize la
palabra
"WARNING"
PARA REDUCIR
EL
RIESGO
DE
INCENDIOS
0
DESCARGAS
ELECTRICAS,
UTILICE
SOLAMENTE
LOS
COMPONENTES
INCLUIDOS
El
usuario
debera*
tener
en cuenta que en algunas
zonas
tal
vez
haya
restncciones sobre
cdmo
y
d6nde
puede
ser instalado este
aparato Consulte
a
su con-
cesionario para
conocer
ma's detailes
Publicidad
