Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
te del
a
(p
®
G>
©
[ASPECT]
ENTER
Panasonic
C«f
AV
Presione
[ASPECT]
o Cada
vez
que
se presiona
este botdn,
el
tamafio de
la
visualization
cambia
como
se
muestra
mas
abajo
NORMAL
FULL
ZOOM
JUST
'b^J
b^^d
bVXd
NORMAL
(Aiuste
predeterminado)
o
La
imagen
de
visualizacitin
convencional
tiene
una
relaci6n
de aspecto de
4 a
3,
de
horizontal a
vertical
o
En
este
caso en
los
lados
derecho
e
izquierdo
de
la
vi-
sualization
queda un
area
en bianco
FULL
o
La
pantalla
se extiende
en su totahdad en
sentido
hori-
zontal
con una
relacion
de aspecto de 16
a
9
o
La
relaciGn
de extension es
la
misma
en
cualquier
punto
de
la
pantalla
ZOOM
o La
pantalla
se extiende
completamente con
la
relacion
de aspecto normal de
4 a
3
o
Las
partes superior
e
inferior
de
la
pantalla
quedan
hge-
ramente
cortadas
JUST
o
La
pantalla
se
extiende
horizontalmente
con
una
relacidn
de aspecto de 16
a
9
o
La
relacion
de
extensi6n
aumenta
hacia
los
extremos
derecho
e
izquierdo
de
la
pantalla
Nota
o
En algunos
casos,
la
imagen
parecera" diferente
de
la
original
debido
a
la
seleccion
del
aspecto que
usted
haga
Precauciones
o
Esto es para recordarle
que
la
compresiGn o
la
extensi6n
de
la
pantalla, utilizando
la
funcitin
de
cambio
de
la
relacion
de aspecto
(modo
de
pantalla)
de
este
producto,
con
fines
comerciales
o
para
que
el
publico
vea/escuche programas,
puede
infnngir los
derechos
del
autor protegidos por
la
ley del
copyright
o
Si
expande una imagen normal
(4
a
3) utilizando
el
aspecto "JUST",
"ZOOM"
o "FULL"
a
todo
lo
ancho
de
la
pantalla,
puede que no
vea
la
penfena
de
la
imagen,
o
tal
vez vea
una imagen deformada Por
lo
tanto,
utitice
el
modo
"NORMAL"
para ver
la
imagen
original
como
la
concibi6
el
autor
50
&Y£V.M5800iJ
Publicidad
