Snap-On MG325 Traducción De Las Instrucciones Originales página 26

INFORMACIÓN DE
SEGURIDAD
Lea estas instrucciones detenidamente antes de instalar,
operar, dar servicio o reparar esta herramienta.
Mantenga estas instrucciones en un lugar accesible.
Mensajes de seguridad
Snap-on Tools Company proporciona mensajes de
seguridad que incluyen todas las situaciones razonables
que se pudieran presentar al operar, mantener o reparar
las herramientas neumáticas. Los operadores y los
técnicos de mantenimiento son responsables de
conocer los procedimientos, las herramientas y los
materiales utilizados, y de garantizar que los
procedimientos, las herramientas y los materiales no
comprometerán su seguridad ni la de otras personas en
el sitio de trabajo ni dañarán la herramienta.
Mensajes de seguridad
sobre herramientas
mecánicas
El uso incorrecto de las herramientas mecánicas y
accesorios puede hacer que las herramientas se rompan.
• Lea las instrucciones antes de operar las herramientas
mecánicas.
• Asegúrese de que estas instrucciones acompañen a la
herramienta cuando ésta se pase de un usuario a otro
nuevo o sin experiencia.
• No retire nunca las etiquetas. Reemplace todas las
etiquetas dañadas.
Las herramientas rotas pueden provocar lesiones.
El uso de herramientas motorizadas puede producir
partículas en suspensión.
Utilice gafas de seguridad, tanto usted como los
espectadores.
Las partículas en suspensión pueden provocar
lesiones.
ZMG325CE Rev. J
MG325/MG3255/
MG3255L/MG3255P
Llave neumática de impacto
26
Las herramientas motorizadas generan ruido.
Utilice protectores auditivos, tanto usted como
los espectadores.
La exposición prolongada al ruido puede provocar
pérdida de audición.
Las herramientas mecánicas vibran.
• Evite la exposición prolongada a la vibración, los
movimientos repetitivos y las posiciones incómodas.
• Deje de usar la herramienta si se produce
incomodidad, cosquilleo o si siente dolor. Solicite
asistencia médica antes de reanudar el uso.
La exposición prolongada a la vibración, movimientos
repetitivos y posiciones incómodas puede provocar
lesiones.
El polvo peligroso produce riesgo de contaminación.
• Utilice una máscara o respirador aprobado al emplear
herramientas eléctricas que levanten polvo.
• Se ha comprobado que ciertos tipos de polvo que
resultan del lijado, aserrado, pulido, perforación y
otras actividades de construcción contienen sustancias
químicas que provocan cáncer, defectos de nacimiento
y otros daños al sistema reproductor.
La inhalación de polvos peligrosos puede provocar
lesiones.
Al utilizar la herramienta, se pueden producir cambios
repentinos de movimiento o posición.
• Anticípese y esté atento a los cambios de movimiento
durante la puesta en marcha y el funcionamiento.
• Sujete firmemente la herramienta.
• Anticípese a la fuerza de reacción. Ajuste su postura y
sujete la herramienta con fuerza.
• Observe la posición del mecanismo de reversa antes
de operar la herramienta y tenga cuidado con la
dirección de la rotación al presionar el gatillo.
Los cambios repentinos en el movimiento o la
posición pueden provocar lesiones.
(05/21)