Snap-On MG325 Traducción De Las Instrucciones Originales página 27

Peligro de enredo con componentes.
• Mantenga las partes del cuerpo alejadas de las piezas
móviles.
• No use ropa suelta ni joyas mientras opere la
herramienta.
• Utilice una malla protectora para el cabello a fin de
sujetar el cabello largo.
• No transporte la herramienta con el dedo en el gatillo.
• Retire todas las cuñas antes de poner en marcha la
herramienta.
• No trabe, ni fije con cinta, alambre, etc., el gatillo en la
posición ENCENDIDA (ON).
• Mantenga el asa de la herramienta seca, limpia y sin
aceite ni grasa.
• Siempre corte el suministro de aire y desconecte del
mismo la herramienta al cambiar accesorios.
El enredo con piezas de la máquina puede provocar
lesiones.
Los vapores inflamables
explosiones.
• No utilice las herramientas cerca de los vapores
inflamables o cerca de una línea o tanque de gas.
• Dirija el aire de escape de la herramienta lejos de las
llamas o superficies calientes.
• No lubrique herramientas con líquidos inflamables o
volátiles, tales como queroseno, combustible diesel o
combustible para motores de reacción.
• Use sólo lubricantes recomendados.
La explosión y las llamas pueden producir lesiones.
El aceite lubricante se descarga con el aire de escape.
• Opere la herramienta en un área bien ventilada.
• Evite respirar este aire de escape.
Si se respira el aire mezclado con bruma de aceite, se
pueden producir lesiones.
La electricidad puede causar descargas eléctricas.
• No use la unidad en las inmediaciones de circuitos
eléctricos con corriente.
• Esta herramienta no tiene aislamiento contra
descargas eléctricas.
Las descargas eléctricas pueden causar lesiones.
Es posible que existan peligros en el área de trabajo.
• Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada.
• Manténgase alerta y use el sentido común al operar la
herramienta. No la opere cuando esté fatigado, o bajo
la influencia de medicamentos, drogas o alcohol.
• Antes de usar la herramienta, asegúrese que se haya
colocado un dispositivo de cierre en la tubería de
abastecimiento y que su ubicación sea bien conocida y
de fácil acceso de tal modo que se pueda cortar el
abastecimiento de aire que va a la herramienta en caso
de una emergencia.
ZMG325CE Rev. J
pueden producir
27
• Nunca deje a un lado una herramienta sino hasta que
haya dejado de moverse el accesorio.
• No trate de llegar demasiado lejos. Mantenga un buen
apoyo y equilibrio en todo momento.
• No deje que los espectadores toquen la herramienta.
• Mantenga a los espectadores a una distancia segura
del área de trabajo.
• Utilice vestimenta protectora adecuada, tanto usted
como los espectadores.
• Dirija el aire de escape de modo que el aire o suciedad
provenientes de la pieza de trabajo no den al usuario ni
a los espectadores.
• Cuando opere en altura, tenga presente lo que haya
debajo o alrededor suyo.
• Cuando la herramienta no esté en uso, apague el
suministro de aire y presione el gatillo o la palanca
para aliviar la presión de aire.
• Si la herramienta no ha de utilizarse durante un
período prolongado, lubríquela, desconéctela de la
línea de suministro de aire y guárdela en un lugar seco
a temperatura moderada.
• Guarde las herramientas cuando no estén en uso en un
lugar alto, seco y bajo llave, fuera del alcance de los
niños.
Los peligros del área de trabajo pueden causar
lesiones.
Peligro de golpes provocados por las mangueras de aire
comprimido.
• Conecte firmemente las líneas de aire.
• Inspeccione la manguera de aire y sus conexiones
regularmente para ver si están desgastadas.
• No empalme un acoplamiento de conexión rápida
directamente a la herramienta.
• Use una manguera de conexión flexible de no más de
150 cm de longitud.
Si una manguera de aire comprimido da latigazos,
puede provocar lesiones.
Los usuarios sin formación pueden crear peligros.
• Fije la pieza con una abrazadera o en una prensa de
tornillo siempre que sea posible.
• Use la herramienta correcta para el trabajo. No use
una herramienta que sea demasiado ligera o
demasiado pesada para el trabajo.
• No fuerce la herramienta.
• Opere las herramientas neumáticas con la presión de
aire máxima (6,2 bares / 620 kPa) para la herramienta
específica.
• Todos los usuarios deben adoptar métodos seguros de
trabajo y cumplir todos los requerimientos legales
locales, regionales o nacionales al instalar, usar o dar
mantenimiento a esta herramienta.
El uso incorrecto puede causar lesiones.
Las reparaciones inadecuadas
mantenimiento pueden ocasionar peligros.
• No modifique ni efectúe reparaciones temporales. Use
sólo repuestos originales de Snap-on para
mantenimiento y reparación. El servicio y las
reparaciones deben estar a cargo sólo de personal
formado.
o la falta de
(05/21)