ERROR
¿QUÉ SIGNIFICA?
Presión deficiente: La
unidad de control no puede
alcanzar la compresión
máxima deseada. Esto
con frecuencia indica que
existe una fuga en el circuito
neumático de compresión,
ya sea en la manguera de
conexión, la envoltura o la
unidad de control. O puede
producirse por el desgaste
del cierre de velcro de la
envoltura.
Error de desinflamiento:
La unidad de control ha
detectado que la envoltura
no se ha desinflado bien.
Error de funcionamiento de
la bomba: La unidad de
control ha detectado que la
bomba hidráulica puede estar
sobrecargada. Esto podría
deberse a hielo o suciedad
en el circuito hidráulico. Para
evitar la posibilidad de que la
bomba hidráulica sufra daño,
la unidad interrumpirá la
terapia.
Flujo bajo: Control La unidad
de control ha detectado que
algo bloquea el flujo de agua.
ES- 22
¿QUÉ PUEDO HACER?
• Asegúrese de que la envoltura se haya aplicado
de forma segura.
• Trate de utilizar una envoltura y una manguera
diferentes para identificar qué componente
puede estar produciendo el error. Por ejemplo,
un error que se produzca con una envoltura de
hombro pero no con una envoltura de rodilla
puede indicar que la envoltura de hombro está
causando el error, no la unidad de control.
• Si usa una manguera doble, cerciórese de que ha
adherido dos vendas.
• Apague la unidad de control.
• Si queda aire en la envoltura, desconecte la
envoltura de la manguera de conexión y desinfle
manualmente la envoltura, aplicando presión
sobre la misma.
• Vuelva a conectar la manguera a la envoltura y
vuelva a aplicar la envoltura al cuerpo.
• Encienda la unidad de control y pulse
funcionamiento/pausa.
• Asegúrese de que la envoltura se aplique de
forma segura contra el cuerpo.
• Si es posible, trate de utilizar una envoltura y una
manguera diferentes para identificar qué
componente puede estar produciendo el error.
Por ejemplo, un error que se produzca con una
envoltura de hombro pero no con una envoltura
de rodilla puede indicar que la envoltura de
hombro está causando el error, no la envoltura de
rodilla ni la unidad de control.
• Apague la unidad de control y vuelva a
encenderla.
• Vuelva a aplicar la envoltura, asegurándose de
seguir todas las instrucciones de aplicación
adjuntas con la envoltura.
• Desconecte y vuelva a conectar la manguera de
la unidad de control y la envoltura, verificando
que se escuche un chasquido en ambos puntos
de conexión.
• Si con esto no se resuelve el problema, apague
la unidad de control durante 20 minutos (para
dejar que la bomba se enfría) antes de volver a
encenderla para intentarlo de nuevo.
• Asegúrese de estar utilizando intercambiadores
térmicos de la serie ATX.
• Compruebe todas las conexiones de la manguera.
• Desconecte y vuelva a conectar la envoltura a la
manguera de conexión.
• Asegúrese de que hay agua en el depósito de
hielo.
• Verifique que el filtro del depósito de hielo no
esté obstruido.
• Asegúrese de que ni la envoltura ni la manguera
de conexión estén retorcidas.
• Vuelva a aplicar la envoltura suavemente ajustada,
asegurándose de seguir todas las instrucciones
de aplicación adjuntas con la envoltura.
• Apague la unidad de control y vuelva a encenderla.
• Desconecte la manguera de la unidad de control
y de la envoltura, y vuelva a conectarla.
ERROR
¿QUÉ SIGNIFICA?
Error de autocomprobación
– Circuito hidráulico:
La unidad de control ha
detectado un problema
electrónico en el circuito
hidráulico durante el
encendido.
Error de calibración de
temperatura:
La unidad de control ha
detectado un fallo en
el circuito de control de
temperatura o se está
operando fuera del intervalo
de temperatura aconsejado
(1-50 grados Celsius [33-120
grados Fahrenheit]).
La unidad de control no se
enciende:
La unidad de control no
alcanza la temperatura
deseada o la temperatura es
inestable:
¿Necesita más ayuda con un problema? En EE.UU., llame al Servicio de atención al cliente de Game
Ready al 1.888.426.3732 (+1.510.868.2100); Fuera de EE.UU., póngase en contacto con su distribuidor
local.
¿QUÉ PUEDO HACER?
• Apague la unidad de control.
• Vuelva a encender la unidad de control y
reanude el tratamiento.
• Si el problema persiste póngase en contacto
con el Servicio de atención al cliente.
• Asegúrese de operar y almacenar el sistema
dentro del intervalo de temperatura aconsejado
de 1-50 grados Celsius [33-120 grados
Fahrenheit].
• Apague la unidad de control.
• Llene la unidad de control con hielo y agua
siguiendo las instrucciones de las etiquetas del
interior del depósito.
• Vuelva a encender de nuevo la unidad y pulse
Funcionamiento/Pausa.
• Repita este proceso un máximo de tres veces.
• Si el problema persiste póngase en contacto
con el Servicio de atención al cliente.
• Pulse el botón de encendido. Si no se ilumina
ninguna luz naranja ni verde, asegúrese de
que el adaptador de CA esté enchufado en
un enchufe eléctrico operativo y de que
todas las conexiones estén bien sujetas.
(Compruebe el enchufe con otro dispositivo
eléctrico.)
• Pulse de nuevo el botón de encendido. Si la
unidad de control sigue sin encenderse, llame
al Servicio de atención al cliente.
Las etiquetas de línea de llenado del interior
del depósito indican el porcentaje de hielo/agua
que ayudará a la unidad de control a alcanzar la
temperatura que ha especificado utilizando el selector
de temperatura. Si ha llenado la unidad de control
siguiendo las etiquetas de línea de llenado y continúa
sin lograr su temperatura deseada, siga los siguientes
pasos:
• Si sigue sin conseguir temperaturas MÁS
TEMPLADAS, asegúrese de que el selector de
temperatura esté girado hacia el nivel de calor
máximo, utilice menos hielo y reduzca la cantidad
de agua, en caso necesario.
• Si sigue sin conseguir temperaturas MÁS FRÍAS,
asegúrese de estar utilizando intercambiadores
térmicos de la serie ATX. Confirme que el selector
de temperatura esté ajustado al máximo nivel
de frío y que el depósito esté lleno de hielo,
reponiéndolo con frecuencia y revolviendo para
romper grandes formaciones de hielo, en caso
necesario. Asegúrese de que ni la envoltura ni la
manguera de conexión estén retorcidas. Vuelva a
aplicar la envoltura, asegurándose de seguir todas
las instrucciones de aplicación adjuntas. En última
instancia, si sigue sin poder obtener la temperatura
más fría deseada, añadiendo más agua que la
indicada en las etiquetas de línea de llenado del
depósito también puede permitir que la unidad de
control alcance temperaturas más frías. Para lograr
este efecto, puede añadirse agua hasta la parte
superior del nivel de hielo.
PRECAUCIÓN: Si se llena en exceso el depósito,
como en el último paso, no funcionará la función
de control de temperatura del sistema y la unidad
de control administrará la terapia al máximo nivel
de frío. Consulte las Advertencias en la página 12
para asegurarse de seguir los pasos adecuados
para minimizar el riesgo de lesiones.
ES-23