Publicidad
UnderhåII- och tvättanvisning:
Den här produkten kan hyras till olika användare. Innan produkten överlämnas
till nästa kund skall den underhållas, tvättas och desinficeras grundligt enligt
följande steg:
1. Visuell inspektion: se till att produkten inte har skadats och
kontrollera möjliga fel.
2. Funktionell inspektion: kontrollera att produkten fungerar rätt och reparera
den om nödvändigt
3.
Rengöring och desinfektion: den här produkten kan rengöras och
desinficeras med milda och klorfria tvättmedel.
ANVÄND EJ slipande rengöringsmedel eller högtryckstvätt som kan skada
produkten. Använd endast rätta verktyg vid underhåll, tvätt och desinfektion.
Endast originella reservdelar skall användas vid reparation och underhåll så
produktens CE-godkännande förblir giltigt.
Bruksanvisningen är en väsentlig del av produkten och den skall överlämnas
till varje ny kund.
Kasserande
Kassera den här produkten i enlighet med lokala
avfallshanteringsbestämmelser.
FI-
Älä käytä tätä laitetta, ennen kuin olet lukenut ja ymmärtänyt tämän
käyttöohjeen. Jos et ymmärrä varoituksia ja ohjeita, ota yhteyttä
terveydenhuollon ammattilaiseen, jälleenmyyjään tai tekniseen henkilöstöön
ennen tämän laitteen käyttämistä välttääksesi loukkaantumisen tai vaurion
syntymisen. Neuvottele aina ennen käyttöä ammattilaisen kanssa oikeanlaisen
laitteen ja sinulle sopivien säätöjen valitsemiseksi.
Tekniset tiedot:
Käyttötarkoitus: Vuodepöytä on suunniteltu sopimaan sairaalasängyn
tai pyörätuolin päälle ja tarjoamaan potilaalle vakaan pinnan aterioiden
syömiseen sekä käytettäväksi alustaksi kannettavalle tietokoneelle, lauta-/
korttipelien pelaamiseen, lukemiseen, tai harrastuksiin.
Yleiset turvallisuusohjeet:
♥ Vältä laittamasta sormeasi tai muita kehon osia paikkoihin, joissa ne
saattavat jäädä puristuksiin.
♥ Älä käytä äärimmäisissä lämpötiloissa (yli 38 °C tai alle 0°C).
♥ Tarkista huolellisesti kaikki tämän tuotteen osa (ruuvit, putket, pyörät ...
) ennen käyttöä.
♥ Tarkista kiinnikkeiden kireys säännöllisin välein.
♥ Käytä vain oikealla tavalla: älä seiso pöydällä!
♥ Noudata AINA tuotteesi etiketissä olevaa painorajoitusta.
♥ Varmista pöydän käyttöönoton jälkeen, että se on kunnolla lukittu AUKI-
asentoon ja vaakasuorassa lattiaan nähden.
♥ Jos et ole käyttänyt pöytääsi pitkään aikaan, anna terveydenhuollon
ammattilaisen tai teknisen henkilöstön tarkistaa se ennen käyttöä.
♥ Älä tee rakenteellisia säätöjä tai muutoksia käyttöön.
♥ Käytä vain alkuperäisiä osia rikkinäisten tai viallisten osien vaihtamiseen.
Viallista laitetta ei saa käyttää. Huollata viallinen laite!
Tuotteessa on kallistettava jalka sekä pöytätaso toimivaan ja mukavaan
käyttöön kaikissa tilanteissa - istuen tai makuulla. Koko runko voidaan taittaa
litteäksi säilytystä varten. Laminoitu pöytätaso on reunustettu. Pöydässä on 4
pyörää, joista kaksi on lukittavia.
Käyttöönotto:
Vain apuvälinealan asiantuntijat voivat säätää tuotetta ja opettaa sen käytön.
Väärä käyttö tai säätö voi johtaa laitteen tai potilaan ylikuormitukseen.
1. Tarkista, ettei laatikossa tai sen sisällössä ole ilmeisiä vaurioita. Jos vaurio
havaitaan, tulee siitä ilmoittaa kuljetusliikkeelle tai valtuutetulle jälleenmyyjälle.
2. Vuodepöytä toimitetaan kokoon taitettuna. Avaa se vetämällä pohjassa
oleva lukitustappi ulos ja liikuta pöytää ylöspäin pystyasentoon; vapauta
⚠
tappi, jotta se lukkiutuu ( 1 ).
Varmista, että tappi menee kunnolla takaisin reikään!
3. Säädä pöytälevyn korkeutta avaamalla käsipyörää ja nostamalla levyä
haluttuun asentoon. Kiristä sitten käsipyörää myötäpäivään kiertämällä (2).
Huom! Kun korkeussäädön käsipyörä on auki, pidä levystä kiinni, jotta se ei
putoa.
4. Pöytälevyn kallistuksen säätö tapahtuu vetämällä ulos levyn alla oleva
pikalukitustappi ja kallistamalla levyä haluttuun asentoon. Lukitse levy
⚠
vapauttamalla tappi (3).
Varmista, että tappi menee kunnolla takaisin reikään!
5. Katso (4) pyörien jarrujen lukitsemiseksi ja vapauttamiseksi.
Huolto- ja pesuohjeet:
Tämä tuote voidaan vuokrata eri käyttäjille. Ennen kuin tuote annetaan uudelle
User's Manual-Mode Emploi-Gebrauchsanweisung:
Ref./Art.-Nr. 4214**, 4215**, 4217**,4218**,4213**,4219** ME_4TD01
Colour/Couleur/Farbe: White -00; Burr walnut: -14; Grey: -11; Beech: -15
HERDEGEN SAS 6 rue Marc Seguin 77500 CHELLES-FRANCE
käyttäjälle, on suoritettava perusteellinen huolto, puhdistus ja desinfiointi
seuraavien vaiheiden mukaisesti:
1. Visuaalinen tarkastus: varmista, että tuote ei ole vaurioitunut ja tarkista
mahdolliset viat.
2. Toiminnallinen tarkastus: varmista, että tuote toimii oikein ja
korjaa se tarvittaessa.
3. Puhdistus ja desinfiointi: tämä tuote voidaan puhdistaa ja desinfioida
miedoilla, kloorittomilla pesuaineilla.
ÄLÄ käytä hankaavia puhdistusaineita tai korkeapainepesureita, jotka voivat
vahingoittaa tuotetta. Käytä huoltoon, puhdistukseen ja desinfiointiin vain
asianmukaisia työkaluja.
Korjauksessa ja huollossa saa käyttää vain alkuperäisiä varaosia,
jotta laitteen CE-hyväksyntä pysyy voimassa.
Käyttöohje on olennainen osa tuotetta ja se on luovutettava jokaiselle uudelle
käyttäjälle.
Hävittäminen
Hävitä tämä tuote paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti.
28/08/2017 Rev. 7 (11/03/2024)
Publicidad
