Publicidad
Enlaces rápidos
User's Manual : Ref. 25061*, 25561*, 25562*, 25081*, 255 81*, 255 82*, 255830, 250722, 250723,
250280, 250281, 243625, 243626, 243635, 243636, 243645, 243646, 243655, 243656
Ref
255618-255811-255813-255820-255817-255824-255825-255823-255828-
255829-255830
255613-255611-255619-255617-255623-255819-255624-255620-255625-
255827
250817-250813-250811
250617-250611-250613
243625-243626
243645-243646-243655-243656-243635-243636
250280-250281
255826
250722
250723
1
2
3
FR
Signification des symboles
1
Dispositif Medical
Lire le mode d'emploi avant
2
l'utilisation.
Respecter les instructions de
3
sécurité!
4
Conformité CE
PT
Significado dos símbolos
1
Dispositivo médico
Antes de utilizar, leia, por favor, o
2
manual
3
Siga as instruções de segurança
4
Certificado CE
IT
Significato dei simboli
1
Dispositivo Medico
Prima dell'uso leggere le
2
relative istruzioni!
Osservare le istruzioni per
3
la sicurezza
4
CE conformità
ME_2CALU01
4
EN
Explanation of symbols
Medical Device
Read the instruction manual before
use
Observe the safety instructions!
CE conformity
PL
Objaśnienia symboli
Wyrób medyczny
Przed użyciem zapoznaj się z
instrukcją obsługi
Stosuj się do instrukcji
bezpieczeństwa.
Deklaracja CE
NL
Verklaring van de symbolen
Medisch hulpmiddel
Voor gebruik de handleiding
lezen.
Veiligheidsinstructies
respecteren
CE conformiteit
HERDEGEN SAS 5/7, Rue Freyssinet 77500 CHELLES-FRANCE
72-94 cm
86-96 cm
Ø 20mm
Ø 17mm
74.5-97.5 cm
87-97 cm
74-94 cm
Ø 22mm
Ø 19mm
70-94 cm
Ø 20mm
Ø 17mm
82-92 cm
Ø 20mm
Ø 17mm
90 cm
73-96 cm
Ø 22mm
Ø 18mm
74-96,5 cm
DE
Zeichenerklärung
Medizinprodukt
Vor Gebrauch
Gebrauchsanweisung lesen!
Sicherheitshinweise beachten!
CE-Konformität
HU
Szimbólumok jelentése
Orvosi eszköz
Használat előtt olvassa el a
használati útmutatót
Tartsa be a biztonsági utasításokat! Güvenlik uyarılarını dikkate alınız
CE megfelelőség
SI
Pomen simbolov
Objašnjenje simbola
Medicinski pripomoček
Pred uporabo preberite
Pročitati korisničke upute
navodila
Upoštevajte varnostna
navodila!
CE Certifikat
0.38 kg
0.36 kg
110kg
0.4 kg
0.4 kg
120kg
0.36 kg
120kg
0.4 kg
100kg
0.4 kg
-
110 kg
0.51 kg
0.52 kg
90kg
0.58 kg
Explicación de los símbolos
Dispositivo médico
Lea el manual de instrucciones
antes de utilizarlo
Siga las instrucciones de seguridad
Conformidad con la normativa CE
Sembollerin açıklamaları
Tıbbi cihaz
Kullanmadan önce kullanma
kılavuzunu okuyunuz
CE uygunluğu
HR
Επεξήγηση Συμβόλων
Medicinski uređaj
Ιατρική Συσκευή
Διαβάστε τις οδηγίες πριν
prije uporabe
από τη χρήση
Pažljivo pogledajte
Τηρείτε τις οδηγίες
sigurnosne upute
CE-Deklaracija
CE Συμμόρφωση
19/07/2017 Rev. 5 (29/04/2021)
x2
AA 1.5V
ES
TR
GR
ασφαλείας!
Publicidad
Manuales relacionados para Herdegen 25061 Serie
Resumen de contenidos para Herdegen 25061 Serie
- Página 1 από τη χρήση Osservare le istruzioni per Veiligheidsinstructies Upoštevajte varnostna Pažljivo pogledajte Τηρείτε τις οδηγίες la sicurezza respecteren navodila! sigurnosne upute ασφαλείας! CE conformità CE conformiteit CE Certifikat CE-Deklaracija CE Συμμόρφωση HERDEGEN SAS 5/7, Rue Freyssinet 77500 CHELLES-FRANCE 19/07/2017 Rev. 5 (29/04/2021)
- Página 2 243656 Marble imitation, left 243635 Flower foldable, right 243636 Flower foldable, left SHINING SHINING SHINING CRISTAL TWIST AND LIGHT TWIST AND LIGHT black golden pink (255826) diamond (255828) (255829) (255830) (250722) (250723) HERDEGEN SAS 5/7, Rue Freyssinet 77500 CHELLES-FRANCE 19/07/2017 Rev. 5 (29/04/2021)
- Página 3 5 possibilités de réglage, tous les 2 cm. 2. Intended use, indications and contraindications La canne est pliante en 4 éléments. Pour la plier, déboiter les tubes les uns Intended use: HERDEGEN SAS 5/7, Rue Freyssinet 77500 CHELLES-FRANCE 19/07/2017 Rev. 5 (29/04/2021)
- Página 4 Check the table at the top of the user’s manual. Die Verwendung dieses Produktes ist nicht angezeigt bei: This product has a 24 months warranty, from the date of purchase, against HERDEGEN SAS 5/7, Rue Freyssinet 77500 CHELLES-FRANCE 19/07/2017 Rev. 5 (29/04/2021)
- Página 5 No usar en caso de: Griff: Polypropylen - Trastorno cognitivo grave Artikel Nummer 102023-24: - Pérdida grave del equilibrio Holzrohr, Kunststoffgriff (Polypropylen) - Trastornos motores o de la percepción graves HERDEGEN SAS 5/7, Rue Freyssinet 77500 CHELLES-FRANCE 19/07/2017 Rev. 5 (29/04/2021)
- Página 6 ♥ Etiket üzerinde veya kılavuzda belirtilen ağırlık kısıtlamalarına HER için basma düğmesini bırakınız. Klipsi sıkınız. Baston, dış boru üzerinde 10 ZAMAN uyunuz. ayarlama deliğine sahiptir. ♥ Kullanmadan önce ürünün sabitliğini kontrol ediniz. HERDEGEN SAS 5/7, Rue Freyssinet 77500 CHELLES-FRANCE 19/07/2017 Rev. 5 (29/04/2021)
- Página 7 - Perdita di autonomia dovuta a disturbi della deambulazione ♥ Ne koristiti na mokroj i klizavoj površini ( snijeg, led, kiša i sl.)!! - disturbi dell’equilibrio e/o della postura HERDEGEN SAS 5/7, Rue Freyssinet 77500 CHELLES-FRANCE 19/07/2017 Rev. 5 (29/04/2021)
- Página 8 ♥ A capa não deve estar muito desgastada. Se a capa mostra desgaste dok sve cijevi ne budu spojene zajedno. Provjerite jesu li sve cijevi smještene considerável, pergunte ao seu fornecedor ou equipa técnica como na mjestu. substituí-lo. HERDEGEN SAS 5/7, Rue Freyssinet 77500 CHELLES-FRANCE 19/07/2017 Rev. 5 (29/04/2021)
- Página 9 - ciężkich zaburzeń poznawczych 5.Tratamento de Resíduos - dużych problemów z zachowaniem równowagi Este produto deve ser descartado de acordo com a norma regional sobre - dużych zaburzeń motorycznych lub percepcyjnych HERDEGEN SAS 5/7, Rue Freyssinet 77500 CHELLES-FRANCE 19/07/2017 Rev. 5 (29/04/2021)
- Página 10 Po zakończeniu okresu użytkowania produktu należy go utylizować zgodnie z Povprašajte tehnično osebje o pravilni uporabi tega pripomočka in se lokalnymi przepisami prawa. prepričajte, da navodila popolnoma razumete. V primeru nejasnosti ponovno povprašajte. 7. Specyfikacja techniczna HERDEGEN SAS 5/7, Rue Freyssinet 77500 CHELLES-FRANCE 19/07/2017 Rev. 5 (29/04/2021)
- Página 11 Referencia számok: 24362 *, 24363 *, 24364 *, 2435 * (anatómiai botok) ♥ Ha sokáig nem használja a terméket, akkor használat előtt ellenőrizze A magasság beállításához lásd a tízszeresen állítható 250611 ref számú a terméket. termék leírását. HERDEGEN SAS 5/7, Rue Freyssinet 77500 CHELLES-FRANCE 19/07/2017 Rev. 5 (29/04/2021)
- Página 12 Indicaties: Niet meer zelfstandig kunnen verplaatsen door loopproblemen, houdingsstoornis of balansverlies. Als hulp bij het herstel na een operatie of letsel. HERDEGEN SAS 5/7, Rue Freyssinet 77500 CHELLES-FRANCE 19/07/2017 Rev. 5 (29/04/2021)