Publicidad
Step 5: Apply Sealant - Paso 5: Aplique sellador - Étape 5 : Appliquez le mastic
instructions - Instrucciones - instructions
All surfaces must be clean, dry, and free
of dust and grease. Temperature should
be between 5°C(41°F) and 35°C(95°F).
Apply a small evenly
distributed bead at all seams. Smooth to
make a continuous, water-tight seal.
(F5.1 & F5.2)
Clean excess with a cloth or paper towel
before it skins over.
Always wear safety glasses and rubber
gloves when using product.
See page 3 for warnings and first aid
information
F 5.1
Bend Gutter Bracket a little bit to the side. Add Gutter Leaf Stop to prevent clogging of downspout. (F5.3)
Dobla un poco el soporte de canaleta hacia el lado. Agregue la parada de hojas para canaleta de lluvia
para evitar la obstrucción del caño de bajada. (F5.3)
Pliez un peu le support de gouttière sur le côté. Ajouter l'arrêt de feuilles pour éviter l'obstruction de la
conduite pluviale. (F5.3)
Q x 6
Todas las superficies deben estar
limpias, secas y libres de polvo y
grasitud. La temperatura debe oscilar
entre los 5 °C (41 °F) y los 35 °C
(95 °F).
Aplique una pequeña cantidad
y distribuya de forma pareja en todas
las uniones. Empareje para lograr un
sellado continuo e impermeable.
(F5.1 y F5.2)
Limpie el exceso con un paño o papel
absorbente antes de que se forme una
película.
Use siempre gafas de seguridad y
guantes de goma al usar el producto.
Consulte la página 4 para conocer
advertencias e información de primeros
auxilios.
Q
E
F 5.2
F 5.3
16
Toutes les surfaces doivent être propres,
sèches et exemptes de poussière et de
graisse. La température doit se situer
entre 5 °C (41 °F) et 35 °C (95 °F).
Appliquez une petite quantité
uniformément à toutes les coutures.
Lissez pour créer un joint continu et
étanche. (F5.1 et F5.2)
Nettoyez l'excédent avec un chiffon ou une
serviette en papier avant qu'il ne sèche.
Portez toujours des lunettes de sécurité
et des gants en caoutchouc lorsque
vous utilisez le produit.
Consultez la page 5 pour les
avertissements et les informations de
premiers secours.
support@yardistrystructures.com
Publicidad
