Resumen de contenidos para Axis Communications Q6075-SE
Página 1
AXIS Q6075-SE PTZ Camera Manual del usuario...
Página 2
AXIS Q6075-SE PTZ Camera Índice Instalación ..........
Página 3
AXIS Q6075-SE PTZ Camera Instalación Instalación Modo de vista previa El modo de vista previa es ideal para los instaladores cuando se ajusta con precisión la vista de la cámara durante la instalación. No es necesario iniciar sesión para acceder a la vista de cámara en modo de vista previa. Solo está disponible en el estado de configuración predeterminada de fábrica durante un tiempo limitado para encender el dispositivo.
Página 4
AXIS Q6075-SE PTZ Camera Procedimientos iniciales Procedimientos iniciales Localice el dispositivo en la red Para localizar dispositivos Axis en la red y asignarles direcciones IP en Windows®, utilice AXIS IP Utility o AXIS Device Manager. Ambas aplicaciones son gratuitas y pueden descargarse desde axis.com/support.
Página 5
AXIS Q6075-SE PTZ Camera Procedimientos iniciales Contraseñas seguras Importante Los dispositivos de Axis envían la contraseña definida inicialmente en texto abierto a través de la red. Para proteger su dispositivo tras el primer inicio de sesión, configure una conexión HTTPS segura y cifrada y, a continuación, cambie la contraseña.
Página 6
AXIS Q6075-SE PTZ Camera Configure su dispositivo Configure su dispositivo Ajustes básicos Configure el modo de captura 1. Vaya a Video > Installation > Capture mode (Vídeo > Instalación > Modo de captura). 2. Haga clic en Change (Cambiar). 3. Seleccione un modo de captura y haga clic en Save and restart (Guardar y reiniciar).
Página 7
AXIS Q6075-SE PTZ Camera Configure su dispositivo Ajustar el enfoque más rápidamente con áreas de recuerdo de enfoque Para guardar los ajustes de enfoque en un rango de panorámica o inclinación concreto, añada un área de recuerdo de enfoque. Cada vez que la cámara se desplace a esa área, recordará el enfoque guardado. Es suficiente cubrir la mitad del área de recuerdo de enfoque en la visualización en directo.
Página 8
AXIS Q6075-SE PTZ Camera Configure su dispositivo Seleccionar el modo de exposición Utilice los modos de exposición para mejorar la calidad de imagen de determinadas escenas de vigilancia. Los modos de exposición le permiten controlar la apertura, la velocidad de obturación y la ganancia. Vaya a Vídeo > Imagen > Exposición y seleccione entre los siguientes modos de exposición:...
Página 9
AXIS Q6075-SE PTZ Camera Configure su dispositivo Manejar escenas con contraluz intenso El rango dinámico es la diferencia de niveles de luz que hay en una imagen. En algunos casos, la diferencia entre las áreas más oscuras y más claras puede ser importante. El resultado suele ser una imagen en la que se ven las áreas claras o las oscuras. Gracias al amplio rango dinámico (WDR) se ven tanto las áreas claras como las áreas oscuras de la imagen.
Página 10
AXIS Q6075-SE PTZ Camera Configure su dispositivo 1. Vaya a Vídeo > Imagen. 2. Haga clic en 3. Haga clic en para el contador de píxeles. 4. En la visualización en directo de la cámara, ajuste el tamaño y la posición del rectángulo alrededor del área de interés, por ejemplo, donde se espera que aparezcan matrículas.
Página 11
AXIS Q6075-SE PTZ Camera Configure su dispositivo 4. Seleccione una posición. También puede arrastrar el campo de texto superpuesto en la visualización en directo para cambiar la posición. Mostrar la posición de panorámica o inclinación como superposición de texto La posición de panorámica o inclinación se puede mostrar como superposición de texto en una imagen.
Página 12
AXIS Q6075-SE PTZ Camera Configure su dispositivo 1. Vaya a PTZ > Guard tours (PTZ > Rondas de vigilancia). 2. Haga clic en Guard tour (Ronda de vigilancia). 3. Seleccione Preset position (Posición predefinida) y haga clic en Create (Crear).
Página 13
AXIS Q6075-SE PTZ Camera Configure su dispositivo 3. Seleccione Formato de vídeo H.264. 4. Vaya a Video > Stream > General (Vídeo > Transmisión > General) y aumente la Compression (Compresión). 5. Vaya a Video > Stream > Zipstream (Vídeo > Flujo > Zipstream) y realice una o más de las acciones siguientes: Nota Los ajustes de Zipstream se utilizan para H.264 y H.265.
Página 14
AXIS Q6075-SE PTZ Camera Configure su dispositivo 2. Haga clic para la grabación en la lista Configurar reglas para eventos Puede crear reglas para que el dispositivo realice una acción cuando se produzcan determinados eventos. Una regla consta de condiciones y acciones. Las condiciones se pueden utilizar para activar las acciones. Por ejemplo, el dispositivo puede iniciar una grabación o enviar un correo electrónico cuando detecta movimiento o mostrar un texto superpuesto mientras está...
Página 15
AXIS Q6075-SE PTZ Camera Configure su dispositivo 1. Inicie la aplicación si no se está ya ejecutando. 2. Asegúrese de configurar la aplicación de acuerdo con sus necesidades. Agregue el texto de la superposición: 1. Vaya a Vídeo > Superposiciones.
Página 16
AXIS Q6075-SE PTZ Camera Configure su dispositivo Grabar vídeo cuando la cámara detecta golpes Gracias a la detección de golpes, la cámara puede detectar manipulaciones debidas a vibraciones o golpes. Las vibraciones presentes en el ambiente o debidas a un objeto pueden activar una acción en función del rango de sensibilidad, que puede ser de 0 a 100.
Página 17
AXIS Q6075-SE PTZ Camera Configure su dispositivo 6. Para que la cámara espere un rato antes de volver a la posición de inicio, establezca un tiempo para Home timeout (Tiempo de espera). 7. Haga clic en Save (Guardar). Enviar un correo electrónico automáticamente si se cubre el objetivo con pintura Activar la detección de manipulación:...
Página 18
AXIS Q6075-SE PTZ Camera Configure su dispositivo 5. Vaya a System > Stream profiles (Sistema > Perfiles de flujo) y seleccione el perfil de flujo. 6. Seleccione Include audio (Incluir audio) y actívelo. 7. Haga clic en Save (Guardar). Agregue capacidad de audio a su producto usando portcast Gracias a la tecnología portcast, puede agregar funciones de audio a su producto.
Página 19
AXIS Q6075-SE PTZ Camera Interfaz web Interfaz web Para acceder a la interfaz web, escriba la dirección IP del dispositivo en un navegador web. Nota La compatibilidad con las características y ajustes descrita en esta sección varía entre dispositivos. Este icono indica que la función o ajuste solo está...
Página 20
AXIS Q6075-SE PTZ Camera Interfaz web Muestra qué tipo de acceso al dispositivo está activo y qué protocolos de cifrado están en uso. Las recomendaciones para los ajustes se basan en la guía de seguridad del sistema operativo AXIS. Hardening guide (Guía de seguridad): Enlace a la guía de seguridad del sistema operativo AXIS, en la que podrá obtener más información sobre ciberseguridad en dispositivos Axis y prácticas recomendadas.
Página 21
AXIS Q6075-SE PTZ Camera Interfaz web • Custom controls (Controles personalizados): Haga clic en Add custom control (Agregar control personalizado) para agregar un control en pantalla. Inicia el limpiador. Cuando se inicia la secuencia, la cámara se mueve a la posición configurada para recibir el pulverizador de lavado.
Página 22
AXIS Q6075-SE PTZ Camera Interfaz web • Pixel counter (Contador de píxeles): haga clic en para mostrar el contador de píxeles. Arrastre y cambie el tamaño del recuadro que contiene el área de interés. También puede definir el tamaño de píxel del recuadro en los campos Width (Anchura) y Height (Altura).
Página 23
AXIS Q6075-SE PTZ Camera Interfaz web Estabilización de imagen : Active para conseguir una imagen con menos saltos y más fija, con menos desenfoque. Le recomendamos que use estabilización de imagen en entornos en los que el dispositivo esté montado en una ubicación al descubierto y se vea sometido a vibraciones, por ejemplo, debido al viento o al tráfico.
Página 24
AXIS Q6075-SE PTZ Camera Interfaz web Scene profile (Perfil de escena) : Seleccione un perfil de escena que se ajuste a su escenario de vigilancia. Un perfil de escena optimiza los ajustes de la imagen, incluidos el nivel de color, el brillo, la nitidez, el contraste y el contraste local, para un entorno o propósito específico.
Página 25
AXIS Q6075-SE PTZ Camera Interfaz web : Active para que se vean las áreas brillantes y oscuras de la imagen. Local contrast (Contraste local) : Utilice el control deslizante para ajustar el contraste de la imagen. Cuanto mayor es el valor, mayor es el contraste entre las áreas oscuras y luminosas.
Página 26
AXIS Q6075-SE PTZ Camera Interfaz web Filtro bloqueador IR: • Automático: Seleccione para activar y desactivar automáticamente el filtro bloqueador IR. Cuando la cámara está en modo diurno, el filtro bloqueador IR está activado y bloquea la luz infrarroja entrante y, cuando está en modo nocturno, el filtro bloqueador IR está...
Página 27
AXIS Q6075-SE PTZ Camera Interfaz web Modo de exposición: • Automático: La cámara ajusta la abertura, la ganancia y el obturador automáticamente. • Automatic aperture (abertura automática) : La cámara ajusta la abertura y la ganancia automáticamente. El obturador está fijo.
Página 28
AXIS Q6075-SE PTZ Camera Interfaz web • Custom (Personalizado): Usa una zona de la visualización en directo para calcular la exposición. Puede ajustar el tamaño y la posición del área. Obturador máximo: Seleccione la velocidad de obturación para ofrecer la mejor imagen posible. Las bajas velocidades de obturación (tiempo de exposición más prolongado) podrían provocar distorsión por movimiento ante cualquier movimiento y...
Página 29
AXIS Q6075-SE PTZ Camera Interfaz web Resolución: Seleccione la resolución de imagen apta para la escena de vigilancia. Una mayor resolución aumenta el ancho de banda y el almacenamiento. Velocidad de fotogramas: Para evitar problemas de ancho de banda en la red o para reducir el tamaño de almacenamiento, puede limitar la velocidad de fotogramas a un número fijo.
Página 30
AXIS Q6075-SE PTZ Camera Interfaz web • Promedio: Seleccione esta opción para ajustar automáticamente la velocidad de bits durante más tiempo y proporcionar la mejor calidad de imagen posible en función del almacenamiento disponible. Haga clic para calcular la velocidad de bits de destino en función del almacenamiento, el tiempo de retención y el límite de velocidad de bits disponibles.
Página 31
AXIS Q6075-SE PTZ Camera Interfaz web Máscaras de privacidad : Haga clic para crear una nueva máscara de privacidad. Máscaras de privacidad: Haga clic para cambiar el color de todas las máscaras de privacidad o para eliminar todas las máscaras de privacidad de forma permanente.
Página 32
AXIS Q6075-SE PTZ Camera Interfaz web Preset position (Posición predefinida) Una ronda de vigilancia con posiciones predefinidas transmite continuamente grabaciones de una selección de posiciones predefinidas en una secuencia fija o aleatoria. Puede elegir cuánto tiempo debe permanecer la cámara en cada posición predefinida antes de pasar a la siguiente.
Página 33
AXIS Q6075-SE PTZ Camera Interfaz web Límites Para reducir el área bajo vigilancia, puede limitar los movimientos PTZ. Guarde como posición panorámica 0: Haga clic para definir la posición actual como punto cero para las coordenadas horizontales. Establecer límites de movimiento horizontal/vertical: Active esta función para establecer los límites de movimiento horizontal y vertical para los movimientos PTZ.
Página 34
AXIS Q6075-SE PTZ Camera Interfaz web Congelar imagen en PTZ • Apagado: No congele nunca la imagen. • Todos los movimientos: Congele la imagen mientras la cámara se mueve. Cuando la cámara alcance su nueva posición, se mostrará la vista desde dicha posición.
Página 35
AXIS Q6075-SE PTZ Camera Interfaz web Cola de control Cola de control de usuario • Cola de control PTZ: Active para colocar solicitudes de control PTZ en una cola. Esto muestra el estado y la posición de los usuarios en la cola. Para utilizar los controles de PTZ en AXIS Camera Station, desactive este ajuste.
Página 36
AXIS Q6075-SE PTZ Camera Interfaz web Haga clic para filtrar las grabaciones. Desde: Mostrar grabaciones realizadas después de un determinado punto del tiempo. Hasta: Mostrar grabaciones hasta un momento determinado. Source (Fuente) : Mostrar grabaciones según la fuente. La fuente hace referencia al sensor.
Página 37
AXIS Q6075-SE PTZ Camera Interfaz web El formato de fecha y hora depende de los ajustes de idioma del navegador web. Nota Es aconsejable sincronizar la fecha y hora del dispositivo con un servidor NTP. Synchronization (Sincronización): Seleccione una opción para la sincronización de la fecha y la hora del dispositivo.
Página 38
AXIS Q6075-SE PTZ Camera Interfaz web Asignar IPv6 automáticamente: Seleccione esta opción para activar IPv6 y permitir que el router de red asigne automáticamente una dirección IP al dispositivo. Nombre de host Asignar nombre de host automáticamente: Seleccione esta opción para que el router de red asigne automáticamente un nombre de host al dispositivo.
Página 39
AXIS Q6075-SE PTZ Camera Interfaz web One-click cloud connection (Conexión a la nube con un solo clic) La conexión One-Click Cloud (O3C), junto con un servicio O3C, ofrece acceso seguro y sencillo a Internet para acceder al vídeo en directo o grabado desde cualquier ubicación. Para obtener más información, consulte axis.com/end-to-end-solutions/hosted-services.
Página 40
AXIS Q6075-SE PTZ Camera Interfaz web Nota Todas las traps Axis Video MIB se habilitan cuando se activan las traps SNMP v1 y v2c. Para obtener más información, consulte AXIS OS Portal > SNMP. • v3: SNMP v3 es una versión más segura que ofrece cifrado y contraseñas seguras. Para utilizar SNMP v3, recomendamos activar HTTPS, ya que la contraseña se envía a través de HTTPS.
Página 41
AXIS Q6075-SE PTZ Camera Interfaz web IEEE 802.1x es un estándar IEEE para el control de admisión de red basada en puertos que proporciona una autenticación segura de los dispositivos de red conectados e inalámbricos. IEEE 802.1x se basa en el protocolo de autenticación extensible, EAP.
Página 42
AXIS Q6075-SE PTZ Camera Interfaz web Agregar cuenta: Haga clic para agregar una nueva cuenta. Puede agregar hasta 100 cuentas. Cuenta: Introduzca un nombre de cuenta único. Nueva contraseña: Introduzca una contraseña para la cuenta. Las contraseñas deben tener entre 1 y 64 caracteres. La contraseña solo admite caracteres ASCII imprimibles (códigos de 32 a 126), por ejemplo, letras, números, signos de puntuación y algunos...
Página 43
AXIS Q6075-SE PTZ Camera Interfaz web Eventos Reglas Una regla define las condiciones que desencadena el producto para realizar una acción. La lista muestra todas las reglas actualmente configuradas en el producto. Nota Puede crear hasta 256 reglas de acción.
Página 44
AXIS Q6075-SE PTZ Camera Interfaz web completa la carga. Si la carga se ha anulado o interrumpido, no obtendrá archivos dañados. Sin embargo, es probable que se sigan recibiendo los archivos temporales. De este modo, sabrá que todos los archivos que tienen el nombre deseado son correctos.
Página 45
AXIS Q6075-SE PTZ Camera Interfaz web A dirección SIP: Introduzca la dirección SIP. Comprobar: Haga clic para comprobar que los ajustes de la llamada funcionan. • Correo electrónico Enviar correo electrónico a: Introduzca la dirección de correo electrónico a la que enviar correos electrónicos.
Página 46
AXIS Q6075-SE PTZ Camera Interfaz web MQTT MQTT (Message Queuing Telemetry Transport) es un protocolo de mensajería estándar para Internet of things (IoT). Se diseñó para integración simplificada de IoT y se utiliza en una amplia variedad de sectores para conectar dispositivos remotos con una huella de código pequeña y un ancho de banda de red mínimo.
Página 47
AXIS Q6075-SE PTZ Camera Interfaz web Connect message (Mensaje de conexión) Especifica si se debe enviar un mensaje cuando se establece una conexión. Enviar mensaje: Active esta función para enviar mensajes. Usar predeterminado: Desactive esta opción para introducir su propio mensaje predeterminado.
Página 48
AXIS Q6075-SE PTZ Camera Interfaz web Agregar suscripción: Haga clic para agregar una nueva suscripción MQTT. Filtro de suscripción: Introduzca el tema de MQTT al que desea suscribirse. Usar prefijo de tema del dispositivo: Agregue el filtro de suscripción como prefijo al tema de MQTT.
Página 49
AXIS Q6075-SE PTZ Camera Interfaz web Desvincular: Haga clic para desvincular y desconectar el recurso compartido de red. Vincular: Haga clic para vincular y conectar el recurso compartido de red. Unmount (Desmontar): Haga clic para desmontar el recurso compartido de red.
Página 50
AXIS Q6075-SE PTZ Camera Interfaz web Activador de desgaste: Defina un valor para el nivel de desgaste de la tarjeta SD al que desee activar una acción. El nivel de desgaste oscila entre el 0 y el 200 %. Una nueva tarjeta SD que nunca se haya utilizado tiene un nivel de desgaste del 0 %. Un nivel de desgaste del 100 % indica que la tarjeta SD está...
Página 51
AXIS Q6075-SE PTZ Camera Interfaz web ONVIF Cuentas ONVIF ONVIF (Open Network Video Interface Forum) es un estándar de interfaz internacional que facilita que los usuarios finales, los integradores, los consultores y los fabricantes se beneficien de las distintas opciones que ofrece la tecnología de vídeo en red.
Página 52
AXIS Q6075-SE PTZ Camera Interfaz web Detectores Detección de golpes Detector de golpes: Active para generar una alarma si un objeto golpea el dispositivo o si se manipula. Nivel de sensibilidad: Mueva el control deslizante para ajustar el nivel de sensibilidad al que el dispositivo debe generar una alarma.
Página 53
AXIS Q6075-SE PTZ Camera Interfaz web Dirección: Introduzca el nombre de host o la dirección IP del altavoz de red. Nombre de usuario: Introduzca el nombre de usuario. Contraseña: Introduzca una contraseña para el usuario. Speaker pairing (Emparejamiento de altavoces): Seleccione para emparejar un altavoz de red.
Página 54
AXIS Q6075-SE PTZ Camera Interfaz web Server (Servidor): Haga clic para agregar un nuevo servidor. Host: Introduzca el nombre de host o la dirección IP del servidor. Format (Formato): Seleccione el formato de mensaje de syslog que quiera utilizar. • Axis •...
Página 55
AXIS Q6075-SE PTZ Camera Interfaz web Al actualizar, puede elegir entre tres opciones: • Standard upgrade (Actualización estándar): Se actualice a la nueva versión de firmware. • Factory default (Predeterminado de fábrica): Se actualiza y todos los ajustes vuelven a los valores predeterminados de fábrica.
Página 56
AXIS Q6075-SE PTZ Camera Más información Más información Conexiones de larga distancia Este producto admite instalaciones de cable de fibra óptica a través de un conversor de medios. Las instalaciones de cables de fibra óptica ofrecen una serie de ventajas como: •...
Página 57
AXIS Q6075-SE PTZ Camera Más información Panorámica, inclinación y zoom (PTZ) Guard tours (Rondas de vigilancia) Una ronda de vigilancia muestra el flujo de vídeo desde distintas posiciones predefinidas en un orden predeterminado o aleatorio, y durante periodos de tiempo configurables. Una vez iniciada, una ronda de vigilancia seguirá activa hasta que la detenga, incluso aunque no haya clientes (navegadores web) viendo las imágenes.
Página 58
AXIS Q6075-SE PTZ Camera Más información Control de velocidad de bits El control de velocidad de bits permite gestionar el consumo de ancho de banda de un flujo de vídeo. Velocidad de bits variable (VBR) La velocidad de bits variable permite que el consumo de ancho de banda varíe en función del nivel de actividad de la escena. Cuanto mayor sea la actividad, más ancho de banda se necesitará.
Página 59
AXIS Q6075-SE PTZ Camera Más información Nota • Se pueden ejecutar al mismo tiempo varias aplicaciones, pero es posible que algunas no sean compatibles entre sí. Algunas combinaciones de aplicaciones pueden necesitar una potencia de procesamiento o recursos de memoria muy altos al ejecutarse en paralelo.
Página 60
AXIS Q6075-SE PTZ Camera Más información Consideraciones específicas del producto Para obtener mejores resultados, la cámara debe montarse correctamente. También hay requisitos en la escena, la imagen y los objetos. • Monte la cámara hasta una altura máxima de 3 m.
Página 61
AXIS Q6075-SE PTZ Camera Más información Ciberseguridad Firmware firmado El firmware firmado lo implementa el proveedor del software que firma la imagen de firmware con una clave privada. Cuando un firmware tiene adjunta esta firma, un dispositivo validará el firmware antes de aceptar la instalación. Si el dispositivo detecta que la integridad del firmware está...
Página 62
AXIS Q6075-SE PTZ Camera Especificaciones Especificaciones Información general del producto A A A VISO VISO VISO Asegúrese de conectar el domo en modo de funcionamiento, si no, el enfoque puede verse afectado. Domo Botón de control Indicador de LED de estado Ranura para tarjetas SD Número de pieza (P/N) y número de serie (S/N)
Página 63
AXIS Q6075-SE PTZ Camera Especificaciones Junta tórica Tornillo del soporte del domo T20 (4) Domo Junta tórica Anillo del domo Tornillo del anillo del domo T25 (4) Switch convertidor de medios AXIS T8607, vista exterior Cubierta Conectores de red SFP (2) Conectores de red RJ45 (2) LED indicador de cámara de red...
Página 64
AXIS Q6075-SE PTZ Camera Especificaciones Fijo durante el inicio. Parpadea en verde durante la actualización del firmware o el restablecimiento Ámbar a la configuración predeterminada de fábrica. Parpadea en ámbar/rojo si la conexión a la red no está disponible o se ha perdido.
Página 65
AXIS Q6075-SE PTZ Camera Especificaciones Entrada digital - Conectar dispositivos que puedan alternar entre circuitos cerrados y abiertos, por ejemplo, sensores PIR, contactos de puertas y ventanas o detectores de cristales rotos. Salida digital - Conectar dispositivos externos como relés y LED. Los dispositivos conectados se pueden activar mediante la interfaz de programación de aplicaciones VAPIX®, mediante un evento o desde la interfaz web del dispositivo.
Página 66
AXIS Q6075-SE PTZ Camera Especificaciones • Red (Ethernet 10/100Base-T) • Entrada/salida (E/S) Cuando se conectan equipos externos, se debe usar el multicable suministrado para mantener la clasificación NEMA/IP del producto. Para obtener más información, consulte Conectores multicable en la página 66.
Página 67
AXIS Q6075-SE PTZ Camera Recomendaciones de limpieza Recomendaciones de limpieza Las manchas de suciedad o grasa del dispositivo se pueden limpiar con un jabón o detergente suave y sin disolventes. A A A VISO VISO VISO No use nunca detergentes abrasivos como gasolina, benceno o acetona.
Página 68
AXIS Q6075-SE PTZ Camera Solución de problemas Solución de problemas Restablecimiento a la configuración predeterminada de fábrica Importante Es preciso tener cuidado si se va a restablecer la configuración predeterminada de fábrica. Todos los valores, incluida la dirección IP, se restablecerán a la configuración predeterminada de fábrica.
Página 69
Importante Al actualizar el firmware se guardan los ajustes preconfigurados y personalizados (siempre que dicha función esté disponible en el firmware), si bien Axis Communications AB no puede garantizarlo. Importante Asegúrese de que la cubierta está colocada durante la actualización para evitar errores de instalación.
Página 70
AXIS Q6075-SE PTZ Camera Solución de problemas La dirección IP ya la utiliza Desconecte el dispositivo de Axis de la red. Ejecute el comando ping (en una ventana de otro dispositivo comando/DOS, escriba ping y la dirección IP del dispositivo): •...
Página 71
AXIS Q6075-SE PTZ Camera Solución de problemas Velocidad de imagen inferior • Consulte Consideraciones sobre el rendimiento en la página 71. a lo esperado • Reduzca el número de aplicaciones que se estén ejecutando en el ordenador cliente. • Limite el número de visores simultáneos.