EN: When the USB-C / USB-A / DC port is charging or discharging, the screen
displays the real-time voltage and real-time battery level.
DE: Wenn über den USB-C- oder USB-A oder DC-Anschluss geladen oder
entladen wird, werden die Echtzeit-Spannung und der Echtzeit-Batteriestand
angezeigt.
FR: Lorsque la charge s'effectue uniquement via le port USB-C / USB-A / DC,
l'appareil affiche la tension et la puissance en temps réel.
IT : Quando si carica e si scarica la porta USB-C / USB-A / DC, vengono
visualizzate la tensione in tempo reale, il livello della batteria in tempo reale.
ES: Cuando el puerto USB-C / USB-A / DC se está cargando o descargando,
se muestran el voltaje y la potencia en tiempo real.
PT: Ao carregar e descarregar apenas via porta USB-C / USB-A / DC, exibe
voltagem em tempo real, energia em tempo real.
NL: Wanneer de USB-C / USB-A / DC-poort wordt opgeladen of ontladen,
geeft het scherm de realtime spanning en het realtime batterijniveau weer.
SE: När USB-C / USB-A / DC-porten är under laddning eller urladdning visar
skärmen spänning i realtid och batterinivå i realtid.
EN: When charging and discharging simultaneously, the screen displays the
real-time voltage, real-time battery level, and charging icon, with the battery
icon flickering.
DE: Beim gleichzeitigen Laden und Entladen werden die Echtzeit-Spannung
und der Echtzeit-Batteriestand angezeigt, das Ladesymbol und das
Batteriesymbol blinken.
FR: Lors de la charge et de la décharge simultanées, la tension en temps réel,
la puissance en temps réel, et l'icône de charge s'affichent. L'icône de la
batterie clignote.
IT : Quando si carica e si scarica contemporaneamente, vengono visualizzate
la tensione in tempo reale, il livello della batteria in tempo reale e l'icona di
ricarica e l'icona della batteria lampeggia.
ES: Se muestra el voltaje, la potencia en tiempo real, el ícono de carga, ícono
de la batería parpadea durante la carga y descarga simultánea.
PT: Ao carregar e descarregar simultaneamente, exibe voltagem em tempo real,
energia em tempo real, ícone de carregamento; ícone da bateria piscando.
NL: Bij gelijktijdig opladen en ontladen toont het scherm de realtime spanning,
het realtime batterijniveau en het oplaadpictogram, waarbij het
batterijpictogram knippert.
SE: Vid samtidig laddning och urladdning visar skärmen spänning i realtid,
batterinivå i realtid och laddningsikon, medan batteriikonen flimrar.