Publicidad
DE
Technische Daten
Smart&Easy Box
Transformator Poolbeleuchtung
Spannungsversorgung
Filterpumpe
Schalter Pumpe
Schutzklasse
Abmessungen (B x H x T)
Smart&Easy Control Module
Relais
Anschlussdaten Relais
Steuerung frequenzgesteuerte
Pumpe (VSP)
Anschlussdaten VSP
Spannungsversorgung
Max. Leistungsaufnahme
Abmessungen, incl. Antenne
(B x H x T)
FR
Données Techniques
Smart&Easy Box
Transformateur éclairage
Départ pompe de filtration
Commande pompe
Indice de protection
Dimensions (l x h x p)
Smart&Easy Control Module
Relais
Spécifications sorties relais
Commande pompe à vitesse
variable
Spécifications sorties pompe
vitesse variable
Alimentation électrique
Consommation max.
Dimensions avec antenne
(l x h x p)
EN
Technical Data
Smart&Easy Box
Data transformer pool lighting
Filter pump power supply
Pump switch
Protection class
Dimensions (W x H x D)
12 V~, 100 VA
Thermisch-magnetischer
Schutzschalter 4-6.3 A
Frontseitiger ON / OFF / AUTO
Schalter
IP 66
260 x 400 x 140 mm
4 NO Ausgang (OUT 1/2/3/4)
max. 4 A / 230 V AC / 24 V DC
4 digitale Relais:
3 NO: Eco, Normal, High
1 NO/NC: Stop
max. 50 mA / 35 VDC / 150 mW
240 V~, 50/60 Hz
5 W
70 x 90 x 80 mm
12 V~, 100 VA
Disjoncteur magnéto-
thermique 4-6,3 A
Inverseur ON/OFF/Auto
en façade
IP 66
260 x 400 x 140 mm
4 sorties contact NO
(OUT 1/2/3/3)
max. 4 A / 230 V AC / 24 V DC
4 sorties digitales dédiées:
3 NO : Eco, Normale, Max.
1 NO/NF : Stop
max. 50 mA / 35 VDC / 150 mW
240 V~, 50/60 Hz
5 W
70 x 90 x 80 mm
12 V~, 100 VA
Thermal-magnetic circuit
breaker 4-6.3 A
ON / OFF / AUTO switch on the
front
IP 66
260 x 400 x 140 mm
IT
Dati Tecnici
Smart&Easy Box
Trasformatore di luce
Alimentazione della pompa di
filtrazione
Controllo della pompa
di filtrazione
Classe di protezione
Dimensioni (l x a x p)
Smart&Easy Control Module
Relè
Specifiche dell'uscita a relè
Controllo della pompa a velocità
variabile
Specifiche per il controllo della
pompa a velocità variabile
Alimentazione
Consumo massimo
Dimensioni, compresa l'antenna
(l x a x p)
ES
Datos Técnicos
Smart&Easy Box
Transformador luces
Alimentación de la bomba
de filtración
Control de la bomba
Clase de protección
Dimensiones (AN x AL x F)
Smart&Easy Control Module
Relés
Especificaciones de salida
de los relés
Control de bomba de velocidad
variable
Especificaciones salidas bomba
vel. variable
Alimentación eléctrica
Consumo máximo
Dimensiones, incl. Antena
(w x h x d)
Smart&Easy Control Module
Relay connection
Relay connection data
Frequency-controlled pump (VSP)
connection
VSP connection data
Power supply
Max. power consumption
Dimensions, incl. antenna (W x H x D)
12 V~, 100 VA
Interruttore automatico 4-6,3 A
Interruttore ON/OFF/AUTO
IP 66
260 x 400 x 140 mm
4 Uscite NA (OUT 1/2/3/4)
max. 4 A / 230 V AC / 24 V DC
4 uscite digitali:
3 NA: Eco, Normale, Alta
1 NA/NC: Stop
max. 50 mA / 35 V DC / 150 mW
240 V~, 50/60 Hz
5 W
70 x 90 x 80 mm
12 V~, 100 VA
Interruptor magnetotérmico
4-6,3 A
Interruptor ON/OFF/AUTO
frontal
IP 66
260 x 400 x 140 mm
4 NA outputs (OUT 1/2/3/4)
max. 4 A / 230 V AC / 24 V DC
4 salidas digitales:
3 NA: Baja, Normal, Alta
1 NO/NC: Stop
max. 50 mA / 35 VDC / 150 mW
240 V~, 50/60 Hz
5 W
70 x 90 x 80 mm
4 NO outputs (OUT 1/2/3/4)
max. 4A / 230VAC / 24VDC
4 digitale Relais:
3 NO: Eco, Normal, High
1 NO/NC: Stop
max. 50mA / 35 VDC / 150 mW
240 V~, 50/60 Hz
5 W
70 x 90 x 80 mm
Publicidad
