Publicidad
7.0 TRANSPORTE
7.2 Silla de ruedas como asiento para el pasajero
Una silla de ruedas sujetada en un vehículo nunca proporciona el mismo nivel de seguridad que el sistema de
asiento propio del vehículo. Sunrise Medical recomienda que, en la medida de lo posible, el usuario se transfi era
al asiento del vehículo y utilice el sistema de sujeción instalado en el mismo. Sunrise Medical reconoce, en
cambio, que no siempre es práctico para el usuario ser transferido y, en esas circunstancias en las que el usuario
debe ser transportado en la silla de ruedas, se deben seguir los siguientes consejos:
1.
La seguridad del usuario durante el transporte depende del cuidado de la persona que ajuste los cinturo-
nes de seguridad, quien deberá haber recibido instrucciones o entrenamiento pertinentes para el uso de
los mismos.
2.
En la medida de lo posible, extraiga y aleje de la silla de ruedas todo el equipamiento auxiliar que lleve;
por ejemplo: bastones, cojines sueltos, mesas, etc.
a. Extraerse y asegurarse por separado en el vehículo, o
b. Fijarse a la silla de ruedas, pero con acolchado absorbente de energía colocado entre la mesa y el
usuario.
No utilice el reposapiés en la posición elevada cuando transporte el usuario y la silla de ruedas en un
3.
vehículo.
4.
Si corresponde: El respaldo reclinable deben colocarse en posición vertical.
Si corresponde: Los módulos de asiento deben estar en la posición más baja posible.
5.
6.
Si corresponde: Los frenos de mano deberán estar fi rmemente accionados.
7.
Utilizar sólo sistemas de retención y sistemas de sujeción de ocupantes que hayan sido instalados de
acuerdo con las instrucciones del fabricante y la norma SAE J2249.
8.
Fijar los sistemas de sujeción de ocupantes a los puntos de anclaje (A) (B) de acuerdo con las instruccio-
nes del fabricante y la norma SAE J2249.
9.
Amarrar los cinturones de seguridad de acuerdo con las instrucciones del fabricante y la norma SAE
J2249.
10.
Asegúrese de que las guías de la cadera están aseguradas en su sitio.
11.
Utilice solamente los sistemas de sujeción del ocupante de la silla de ruedas (A, B) (WTORS, por su sigla
en inglés) que cumplen con la norma SAE J2249. Práctica recomendada: sistemas de amarre y sujeción del
ocupante de la silla de ruedas en vehículos de motor. No utilice los WTORS diseñados para utilizar con la
estructura de la silla de ruedas si desea trasladar al ocupante hacia el vehículo.
12.
La silla de ruedas ha sido probada en movimiento hacia delante para ejecutar una prueba de impacto fron-
tal a 48 Km/h (30 mph). La silla de ruedas debe ser ubicada mirando hacia delante durante el transporte.
13.
No deben utilizarse los soportes posturales ni los dispositivos de posicionamiento de la silla como medida
de seguridad y sujeción del ocupante durante el transporte.
14.
No altere ni sustituya las piezas del armazón, demás componentes ni el asiento.
15.
Las paradas imprevistas, impactos o colisiones automovilísticas pueden afectar la estructura de la silla. Una
silla que ha estado involucrada en un accidente debe ser reemplazada.
Instrucciones para utilizar el sistema de sujeción
1.
Utilice un sistema de fi jación de 3 puntos para asegurar al usuario.
2.
Los cinturones de sujeción pélvico y troncal deben utilizarse para sujetar al ocupante y reducir la
posibilidad de impacto en el pecho y la cabeza con los componentes del vehículo.
3.
Las cinchas de sujeción deben ir montadas en el pilar apropiado del vehículo y no deben quedar alejadas
del cuerpo debido a componentes de la silla de ruedas, como reposabrazos o ruedas. 7.7)
4.
Se debe contar con un reposacabezas apropiado para el transporte durante el traslado de la persona en
su silla de ruedas.
5.
No se deben utilizar los soportes posturales (cinturones de posicionamiento, cinturones pélvicos) para la
sujeción del ocupante en un vehículo en movimiento, a menos que lleven la etiqueta de conformidad con
los requisitos especifi cados en las normas ISO 7176-19:2008 o SAE J2249.
Posicionamiento del sistema de sujeción del usuario
1.
El cinturón de seguridad pélvico debe usarse por delante de la pelvis de manera que el ángulo del cinturón
quede dentro de la zona de preferencia (entre 30 y 75 grados respecto del suelo).
2.
Siempre es mejor un ángulo más pronunciado (o mayor) dentro de la zona de preferencia, o sea, más
cercano a los 75°, pero nunca excediéndolos (Fig. 7.7).
a. El cinturón de seguridad troncal debe colocarse por encima del hombro y debe atravesar el pecho, tal
como se muestra en la ilustración (Fig. 7.7). Los cinturones de sujeción deben quedar ajustados en su
punto más ceñido, siempre que resulte cómodo para el usuario. No se ponga el cinturón de seguridad
como se muestra en la fi g. 7.8.
3.
Los cinturones de sujeción no deben estar retorcidos cuando se los utiliza.
4.
Tenga cuidado al instalar la cincha de sujeción del usuario, para que el botón de liberación del cinturón de
seguridad no quede en contacto con los componentes de la silla de ruedas en caso de colisión.
¡PELIGRO!
¡PELIGRO!
¡PELIGRO!
Manual general de Quickie
17
Q500
M / Q400
M
®
®
®
4 pulg/100 mm
Fig. 7.7
Fig. 7.8
248035 Rev. H
Publicidad
