Publicidad
Gebrauch | Instructions for use | Utilisation | Gebruiksaanwijzing | Istruzioni per l'uso
Instrucciones de funcionamiento | Instrucje użytkowania | Brugsanvisning
Convient exclusivement aux
savon liquide sous forme non diluée
Viscosité (cps / mPa-s) :
805.06.100.../950.06.100... :
1500 - 4000
805.06.150.../950.06.150... :
non communiqué
Ÿ L'utilisation de savon différents peut entrainer une altération du fonctionnement.
Ÿ Ne pas introduire d'objets dans le trou d'écoulement.
Ÿ Le non respect de cette recommandation peut entraîner la détérioration de
certaines pièces.
Alleen geschikt voor
onverdunde vloeibare zeep
Viscositeit (cps / mPa-s):
805.06.100.../950.06.100... :
1500 - 4000
805.06.150.../950.06.150... :
niet gespecificeerd
Ÿ Als gebruik gemaakt wordt van steeds verschillende zeepsoorten kan dit de
werking negatief beinvloeden.
Ÿ Beslist geen voorwerpen in de doseeropening steken.
Ÿ Veronachtzaming kan beschadiging van onderdelen tot gevolg hebben.
Adatto esclusivamente per
sapone liquido non diluito
Viscosità (cps / mPa-s):
805.06.100.../950.06.100... :
1500 - 4000
805.06.150.../950.06.150... :
non specificato
Ÿ Si consiglia di utilizzare un solo tipo di sapone liquido per non com promettere la
funzionalita del distributore.
Ÿ Per evitare danni, non introdurre nessun oggetto nel foro da cui fuoriesce il sapone.
Ÿ L'inosservanza può danneggiare alcuni componenti.
Ne convient pas aux
savons liquides avec additifs exfoli-
ants/abrasifs
savons liquides qui tendent à s'épaissir en
raison de leur composition (par ex. huiles
naturelles, alcools, etc.)
désinfectants et à d'autres produits nettoyants
Niet geschikt voor
vloeibare zeep met toegevoegd schuurmiddel
vloeibare zeep die op grond van hun inhouds-
stoffen (bijv. natuurlijke olie, alcohol, enz) de
neiging tot verdikken hebben
desinfectie- en overige reinigingsmiddelen
Non adatto per
detergenti liquidi contenenti sostanze abrasive
saponi liquidi che, per la loro composizione
(come oli naturali, alcol ecc.), tendono ad
addensare
disinfettanti e altri detergenti
HEWI | 23
Publicidad
