Manuales relacionados para BH FITNESS G6416URF
Resumen de contenidos para BH FITNESS G6416URF
- Página 1 G6416URF UNIDAD ELECTRÓNICA ELECTRONIC MONITOR UNITÉ ÉLECTRONIQUE ELEKTRONIKEINHEIT UNIDADE ELECTRÓNICA IMPIANTO ELETTRONICO ELEKTRONISCHER MONITOR...
- Página 2 Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4...
- Página 3 Español ELEMENTOS DEL MONITOR.- g: Llave de seguridad. A: En este display se muestran H: Tecla ECO simultáneamente Inclinación; Tiempo; Programas; Velocidad; Distancia; Soporte para iPod, iPhone y iPad Pulso y Calorías. J: puerto USB B: Pulsadores o teclas de acceso rápido a inclinación (2- 4- 6- 8- 10).
- Página 4 CAMBIO DE KILÓMETROS A MODO PROGRAMAS.- MILLAS.- Este monitor dispone programas (MANUAL; P01; P02; P03; La velocidad de esta máquina tiene la P04; P05; P06; P07; P08; P09; P10; opción de mostrársela en Km/h o en P11; P12; BODY-FAT, HRC). Millas.
- Página 5 PROGRAMA DE GRASA TIPO 1 (5%-9%) Varón muy deportista TIPO 2 (10%-14%) Varón deportista ideal CORPORAL.- TIPO 3 (15%-19%) Muy esbelto BODY-FAT. TIPO 4 (20%-24%) Deportista El programa (01 “F” BODY-FAT) esta TIPO 5 (25%-29%) Salud ideal diseñado para calcular el porcentaje de TIPO 6 (30%-34%) Esbelto TIPO 7...
- Página 6 FUNCIONAMIENTO iOS (iPod en marcha, vuelva a colocar la llave en su alojamiento. Touch/iPhone/iPad) Quite la llave de seguridad (g) si esta Conecte módulo Bluetooth no va a ser usada y guárdela fuera del (opcional) en el conector USB situado alcance de los niños.
- Página 7 MEDICIÓN DEL PULSO.- IMPORTANTE. Este no es un aparato médico y por tanto la información del pulso mide mediante ritmo cardiaco es orientativa. colocación de ambas manos en los sensores de pulso (R) que están en la BH SE RESERVA EL DERECHO A unidad electrónica.
- Página 8 LOCALIZACIÓN DE FALLOS O AVERIAS SÍNTOMAS COMPROBACIONES SOLUCIONES 1. No se enciende el 1) Asegúrese de que la máquina 1) Enchufe el cable a la red. monitor. está enchufada a la red, el Coloque el interruptor en interruptor general en posición 1 posición 1 y ponga la llave y la llave de seguridad puesta.
- Página 9 English ELEMENTS OF THE MONITOR.- H: ECO key A: This display gives a simultaneous readout of Time; Programs; Speed; I: iPod, iPhone and iPad holder Distance; Incline; Pulse rate and Calories. J: USB port. B: Incline function quick access keys or buttons (2- 4- 6- 8- 10).
- Página 10 CHANGING FROM KILOMETRES PROGRAM MODE.- TO MILES.- This monitor programs (MANUAL, P01; P02; P03; P04; P05; This machine has the option to display P06; P07; P08; P09; P10; P11; P12; speed in km/h or mph. BODY-FAT, HRC). The factory setting for the machine is km/h.
- Página 11 BODY FAT PROGRAM.- HRC (Heart Rate Control).- The (01 “F” BODY-FAT) program is This program allows you to do exercise designed to calculate the user’s body on the machine at a constant user- fat percentage. defined pulse rate. Press the (01 “F” BODY-FAT) program Use the MODE or SPEED ▼▲...
- Página 12 ANDROID OPERATION section, Fig.1. the inclination level that was last used will be displayed. (compatible Android devices) To lower the inclination to zero with Download a Pafers App from Google the unit stopped, press and hold the Play (Check compatible apps at the STOP key for 5 seconds.
- Página 13 PROBLEM CHECKS SOLUTIONS 1.The monitor does not 1) Make sure that the 1) Plug the machine into the switch on. machine is plugged in, the mains supply. Set the switch to ON/OFF switch in position 1 position 1 and insert the safety and that the safety key is key.
- Página 14 Français MONITEUR.- H: Bouton ECO A: Ce display affiche simultanément la I: support pour iPod, iPhone et iPad. Durée; Les Programmes; La Vitesse; La Distance; L’inclinaison; Le Pólux; et J: connecteur USB Les Calories. MISE EN MARCHE.- B: Boutons ou touches d’accès rapide Connectez le moniteur à...
- Página 15 PASSER DES KILOMÈTRES Dans les programmes de P1 à P12 il est possible de programmer la Durée de AUX MILLES.- l’exercice entre (10 et 99Minutes). La vitesse de cette machine peut être Graphiques des programmes du P1 affichée en km/h ou en milles. au P12.
- Página 16 PROGRAMME GRAISSE TABLEAU DE RÉF. TYPES DE PHYSIQUE/ BODY TIPE: CORPORELLE.- Les physiques classés selon le taux BODY-FAT.- de graisse calculé, sont au nombre de Le programme (01 “F” BODY-FAT) a 9, à savoir: été spécialement conçu pour calculer TYPE 1 (5%-9%) Homme très sportif le taux de graisse corporelle de TYPE 2...
- Página 17 Par exemple, si vous avez programmé La clé de sécurité (g) doit être placée 100 P.P.M (pulsations par minute) dès dans son logement (E), voir Fig.2, que ce chiffre sera dépassé, la faute de quoi la machine ne se mettra machine réduira progressivement la pas en marche.
- Página 18 Remarque importante: REMARQUE: Cette machine n’ est modifier l’inclinaison du tapis de pas un appareil médical et par course en plaçant des objets sous le conséquent l’information relative à la tapis. fréquence cardiaque doit être enten- due comme une information donnée à IMPORTANT: AVANT DE PLACER LE titre indicatif.
- Página 19 DÉFAILLANCES OU PANNES SYMPTÔMES VÉRIFICATIONS SOLUTIONS 1.Le moniteur ne 1) Vérifiez si la machine est 1) Branchez le câble à la prise de s'allume pas. branchée au courant courrant. Placez électrique, si l'interrupteur l'interrupteur sur la position 1 général se trouve sur la et la clé...
- Página 20 Deutsch ELEMENTE DES MONITORS.- g: Sicherheitsschlüssel. H: ECO-Taste diesem Display werden gleichzeitig Dauer; Programme; I: iPod, iPhone und iPad Halter Geschwindigkeit; Strecke; Steigung; Puls; Angezeigt und Kalorien. USB-Anschluss B: Drucktasten oder Schnelltasten für die Steigungseinstellung (2- 4- 6- 8- 10). EINSCHALTEN.- Schließen Sie das Gerät an einen Diese Elektronikeinheit (Monitor)
- Página 21 WECHSEL VON KILOMETERN MODUS PROGRAMME.- AUF MEILEN.- Dieser Monitor verfügt über Programme (MANUELL; P01; P02; besteht Möglichkeit, P03; P04; P05; P06; P07; P08; P09; Geschwindigkeit dieser Maschine in P10; P11; P12; BODY-FAT, HRC). Km/h oder Meilen anzuzeigen. Innerhalb der Programme von P01 bis Fabrikmäßig ist die Geschwindigkeit in P12 kann die Dauer der Übungen Km/h eingestellt.
- Página 22 REFERENZTABELLE KÖRPERFETT FUNKTION ECO.- IN PROZENT % (Body Fat) Drücken Sie diese Taste, wenn im GESCHL./ NIEDRIG NIEDRIG/ MITTEL HOCH manuellen Modus oder das Programm FETT % MITTEL in wirtschaftliche Modus zu gelangen. Maschine wird Steigung MÄNNER < 13% 13%- 26%- >30% 25,8%...
- Página 23 Wenn Sie Tag wählen, müssen Sie NOTAUS.- die Tasten SPEED▲▼ benutzen, um Zur optimalen Sicherheit des Benutzers gewünschte Herzfrequenz verfügt dieses Gerät über einen wählen und ENTER drücken. Wenn Sicherheitsschlüssel eine Sie z.B. 100P.P.M (Pulschläge pro START/STOP-Taste. Minute) wählen und Ihr Herzrhythmus Der Sicherheitsschlüssel (g) muss in diesen Wert überschreitet, reduziert seine Aufnahme (E) gesteckt werden...
- Página 24 Sollte die Steigung nicht auf Null sein, PULSMESSUNG.- wenn Training durch Die Pulsmessung erfolgt, indem man Betätigen START/STOP-Taste beide Hän-de auf die Pulssensoren beginnen, wird Steigung legt, sich automatisch Wert Null Elektronikeinheit befinden. Nach gebracht, während Gerät einigen Sekunden werden die Werte Betrieb geht.
- Página 25 AUFFINDEN VON FEHLERN UND PROBLEMEN SYMPTOME MASSNAHMEN LÖSUNGEN 1. Der Monitor schaltet nicht 1) Vergewissern Sie sich, dass das 1) Stecken Sie das Kabel in die ein. Gerät ans Netz angeschlossen Steckdose. Stellen Sie den ist und der Hauptschalter auf Schalter auf Position 1 und Position 1 steht.
- Página 26 Português ELEMENTOS DO MONITOR.- H: Tecla ECO Neste display mostram-se I: titular iPod, iPhone e iPad simultaneamente Tempo; Programas; Velocidade; Distância; J: Porta USB Inclinação; Pulsação e Calorias. COLOCAÇÃO EM B: Botões ou teclas de acesso rápido FUNCIONAMENTO.- à inclinação (2- 4- 6- 8- 10). Ligue a máquina a uma ficha com ligação à...
- Página 27 MUDANÇA DE QUILÓMETROS MODO PROGRAMAS.- PARA MILHAS.- Este monitor dispõe de 15 programas (MANUAL; P01; P02; P03; P04; P05; A velocidade desta máquina tem a P06; P07; P08; P09; P10; P11; P12; opção de poder ser apresentada em BODY-FAT, HRC). Km/h ou em Milhas.
- Página 28 Pressione o botão ECO novamente TABELA DE REF. TIPOS DE CORPO / BODY TIPE: para sair desta função. Há tipos corpo, divididos PROGRAMA DE GORDURA segundo a percentagem de gordura CORPORAL.- calculada. BODY-FAT.- TIPO 1 (5%-9%) Homem muito desportista O programa (01 “F” BODY-FAT) foi TIPO 2 (10%-14%) Homem desportista criado para calcular a percentagem...
- Página 29 Se, pelo contrário, não atingir as através do clipe. Com um puxão, a P.P.M. programadas, máquina chave de segurança sairá do seu aumentará a velocidade, até atingir o alojamento e a máquina parará de valor programado. forma instantânea. Para pôla de novo em funcionamento, FUNCIONAMENTO IOS (iPod volte a colocar a chave no seu sitio.
- Página 30 IMPORTANTE: INCLINAÇÃO de pulsação piscará com o mesmo DEBERÁ ESTAR NO SEU NÍVEL ritmo da sua pulsação, figura 4. MAIS BAIXO ANTES DE COLOCAR IMPORTANTE. Este não é MÁQUINA ANDAR aparelho médico e por essa razão a POSIÇÃO PARA DOBRAR. informação do ritmo cardíaco serve MEDIÇÃO DA PULSAÇÃO.- apenas de orientação.
- Página 31 LOCALIZAÇÃO DE FALHAS OU DE AVARIAS SINTOMAS COMPROVAÇÕES SOLUÇÕES 1. O monitor não 1) Verifique se a máquina está 1) Ligue o cabo à rede. acende. ligada à rede, se o Coloque o interruptor na interruptor geral está na posição 1 e ponha a chave posição 1 e se a chave de de segurança.
- Página 32 Italiano ELEMENTI DEL MONITOR.- H: Tasto ECO A: In questo display si mostrano allo stesso tempo il Tempo; Programmi; I: porta iPod, iPhone e iPad Velocità; Distanza; Inclinazione; Polso e Calorie. J: USB porta. B: Pulsanti o tasti di entrata rapida all’ AVVIAMENTO.- inclinazione (2- 4- 6- 8- 10).
- Página 33 CAMBIO DA CHILOMETRI A MODO PROGRAMMI.- MIGLIA.- Questo monitor è dotato programmi (MANUALE; P01; P02; velocità questa macchina P03; P04; P05; P06; P07; P08; P09; possiede l’opzione di indicarla in km/h P10; P11; P12; BODY-FAT, HRC). o in Miglia.La velocità della macchina All’interno dei programmi dal P1 al esce dalla fabbrica in km/h.
- Página 34 PROGRAMMA GRASSO TIPI DI FISICO / BODY TYPE: Ci sono 9 tipi di fisico divisi secondo la CORPOREO.- percentuale del grasso calcolato. BODY-FAT.- Il programma (01 “F” BODY-FAT) è TIPO 1 (5%-9%) Uomo molto sportivo disegnato per calcolare la percentuale TIPO 2 (10%-14%) Uomo sportivo ideale di grasso corporeo dell’utente.
- Página 35 FUNZIONAMENTO iOS (iPod metterà in funzionamento. Quando faccia uso dell’ apparecchio, Touch/iPhone/iPad) fissi la chiave di sicurezza agli abiti Scaricare una App Pafers dall’ App con il clip. Store (controllare le compatibilità dal Con uno strattone, la chiave di sito BH: www.bhfitness.com ), quindi sicurezza uscirà...
- Página 36 IMPORTANTE: L’ INCLINAZIONE IMPORTANTE. Questo non è un DEVE TROVARSI NEL SUO LIVELLO apparecchio medico quindi l’ PIÙ BASSO PRIMA DI METTERE IL informazione del battito cardiaco è TAPIS ROULANT NELLA solo orientativa. POSIZIONE DI PIEGATURA. BH SI RISERVA IL DIRITTO DI MISURA DEL POLSO.- MODIFICARE LE SPECIFICHE DEI SUOI PRODOTTI SENZA AVVERTI-...
- Página 37 LOCALIZZAZIONI DI GUASTI O DANNI SINTOMI VERIFICHE SOLUZIONI 1. Non si accende 1) Si assicuri che l'apparecchio sia 1) Colleghi il cavo alla rete il monitor. collegato alla rete elettrica, elettrica. Collochi l'interruttore generale si trovi in l'interruttore in posizione 1 posizione 1 e la chiave di sicurezza e metta la chiave di sia inserita nel suo alloggio.
- Página 38 Nederlands ELEMENTEN VAN DE H: ECO knop MONITOR.- beeldscherm worden I: iPod, iPhone en iPad houder tegelijkertijd de Tijd; Programma’s; Snelheid; Afstand; Helling; Hartslag en J: USB poort. Calorieën getoond. B: Druktoetsen of snelkeuze (druk) INSCHAKELEN.- toetsen helling (2- 4- 6- 8- 10). Sluit apparaat GEAARD...
- Página 39 OVERGAAN VAN KILOMETERS PROGRAMMAMODUS.- OP MIJLEN.- Deze monitor bezit 15 programma’s (MANUAL, P01; P02; P03; P04; P05; Dit toestel bezit de optie snelheid in P06; P07; P08; P09; P10; P11; P12; km/uur of mijl/uur weer te geven. BODY-FAT, HRC). De fabrieksinstelling voor het toestel is Voor programma’s P01 t/m P12 kunt u km/uur.
- Página 40 LICHAAMSVETPROGRAMMA.- TYPE 1 5%-9% Intensief sportbeoefenende man BODY-FAT.- TYPE 2 10%-14% Ideale Het (01 “F” BODY-FAT)-programma sportbeoefenende man is ontworpen om het lichaamsvet- TYPE 3 15%-19% Zeer slank percentage gebruiker TYPE 4 20%-24% Sportbeoefenaar TYPE 5 25%-29% Ideale gezondheid berekenen. TYPE 6 30%-34% Slank Druk op de 01 “F”...
- Página 41 iOS handleiding (geschikt apparaat opnieuw te starten dient u de sleutel weer op zijn plaats te brengen. voor iPhone, iPad en iPod Haal de veiligheidssleutel (g) uit het Touch) apparaat wanneer u dit niet gebruikt Download een Pafers App uit de App en berg deze op buiten het bereik van Store (Een overzicht van beschikbare kinderen...
- Página 42 HARTSLAGMETING.- BELANGRIJK: Dit is geen medisch meetinstrument en daarom is de De hartslag wordt gemeten door beide informatie omtrent de hartfre-quentie handen op de hartslagsensoren (R), uitsluitend een indicatie. die zich op de elektronische eenheid bevinden, te leggen. De hartslag- BH BEHOUDT ZICH HET RECHT meting verschijnt na enkele seconden VOOR...
- Página 43 STORINGS- EN FOUTMELDINGEN SYMPTOMEN CONTROLE HANDELINGEN OPLOSSINGEN 1. De monitor 1) Controleer of het apparaat is 1) Sluit aan op het lichtnet. schakelt niet in. aangesloten op het lichtnet, de Zet de hoofdschakelaar hoofdschakelaar op stand 1 staat en op stand 1 en plaats de de veiligheidssleutel correct veiligheidssleutel.
- Página 44 PERFILES DE LOS PROGRAMAS; (GB) PROGRAM PROFILES; PROFILS DES PROGRAMMES; PROGRAMMPROFILE; PERFIS DOS PROGRAMAS; PROFILI DEI PROGRAMMI; (NL) PROGRAMMAPROFIELEN;...
- Página 46 Tel.: +351 234 729 510 902 170 258 Fax: +351 234 729 519 Fax: +34 945 56 05 27 e-mail: info@bhfitness.pt e-mail: sat@bhfitness.com BH FITNESS NORTH AMERICA BH FITNESS MEXICO BH FITNESS UK 20155 Ellipse BH Exercycle de México S.A. de Tel: 02037347554...